Você cavucaste a terra para plantar as sementes.

Opposite of digging, in the sense of placing something over an area.

Opposite of digging, in the sense of making something full.

The verb 'to dig' is versatile in English. Its past tense, 'dug', is used for both literal excavation (e.g., digging a hole) and figurative searching (e.g., digging for information). The nuance often depends on the preposition used (e.g., 'dig up', 'dig into', 'dig through').

Figurative use, implying a thorough and persistent search.

Implies searching through a disorganized collection of items.

The English verb 'to dig' has a direct equivalent in Spanish 'cavar'. The past tense 'dug' translates to 'cavó' (preterite) or 'había cavado' (pluperfect) depending on the context. The figurative sense of searching is also captured by 'cavar' or related verbs like 'investigar' or 'rebuscar'.

Antônimo em português para 'dug', no sentido de cobrir algo.

Antônimo em português para 'dug', no sentido de preencher um espaço.

A tradução de 'you dug' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. 'Você cavucou' ou 'Você cavucaste' (forma mais informal ou regional) são usadas para a ação literal de escavar. Para o sentido figurado de procurar intensamente, 'você remexeu', 'você fuçou' ou 'você investigou a fundo' podem ser mais apropriados.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'dug', com ênfase na ação de escavar.

Sinônimo informal em português para 'dug', indicando uma busca mais curiosa.

English antonym for 'cavaste' in the sense of covering.

English antonym for 'cavaste' in the sense of filling.

The Spanish verb 'cavar' translates directly to 'to dig' in English. The past tense 'cavaste' corresponds to 'you dug'. The figurative use of searching intensely is also common in both languages.

Translation of the Spanish sentence into English.

More formal English synonym for literal digging.

Acción opuesta de cubrir lo que se ha cavado.

Opuesto a cavar, en el sentido de llenar un agujero.

El verbo 'cavar' en español se refiere a la acción de remover tierra u otro material para hacer un hoyo o zanja. El pretérito perfecto simple 'cavaste' se usa para la segunda persona del singular. El verbo también puede usarse figurativamente para indicar una búsqueda profunda o insistente.

Uso literal del verbo, refiriéndose a la acción de excavar el suelo.

Uso figurado, indicando una búsqueda minuciosa y persistente.

Sinónimo directo, con énfasis en la remoción de tierra.

Informal, indica una búsqueda curiosa o indiscreta.

Antônimo em português para 'cavaste', no sentido de cobrir algo.

Antônimo em português para 'cavaste', no sentido de preencher um espaço.

A tradução de 'cavaste' (espanhol) para o português brasileiro pode ser 'você cavucou' ou 'você cavucaste', dependendo da formalidade e região. O verbo 'cavar' em espanhol é equivalente a 'cavar' ou 'cavucar' em português. O uso figurado de busca intensa também é similar.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'cavaste', com ênfase na ação de escavar.

Sinônimo informal em português para 'cavaste', indicando uma busca mais curiosa.

The opposite action of covering what has been dug.

Opposite of digging, in the sense of filling a hole.

The English verb 'to dig' encompasses both literal excavation and figurative searching. The past tense 'dug' is used for both. The Portuguese 'cavucar' is a less common variant of 'cavar', sometimes implying a more informal or persistent search, similar to 'rummaging' or 'digging deep'.

More formal synonym, emphasizing the removal of earth.

Implies searching in a disorganized way, often for lost items.

El verbo 'cavucar' en portugués brasileño es una variante menos común de 'cavar'. En español, 'cavaste' (pretérito perfecto simple de 'cavar') es el equivalente directo. El uso figurado de 'cavar' o 'cavucar' para indicar una búsqueda profunda y persistente también tiene su paralelo en español, donde 'cavar entre' o 'buscar a fondo' pueden expresar una idea similar.

Ação oposta de cobrir o que foi cavado.

Oposto de escavar, no sentido de preencher um buraco.

O verbo 'cavucar' é uma forma menos comum e mais informal de 'cavar' no português do Brasil. Embora ambos signifiquem escavar a terra, 'cavucar' pode carregar uma conotação de uma ação mais desajeitada ou menos precisa, ou ainda uma busca mais profunda e insistente, quase como fuçar. Em alguns contextos, pode ser usado de forma figurada para indicar uma investigação minuciosa.

Uso literal do verbo, referindo-se à ação de escavar o solo.

Uso figurado, indicando uma busca minuciosa e persistente.

Sinônimo direto, com ênfase na remoção de terra.

Informal, indica uma busca indiscreta ou curiosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cavucaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos