O caxambu animou a festa junina com sua batida contagiante.

O pescador retornou ao vilarejo em seu caxambu carregado de peixes.

Origem controversa, possivelmente do quimbundo 'kaxambu' ou do tupi 'caá-mbú'.

The term 'caxambu' in Brazilian Portuguese refers to two distinct concepts: a type of riverine vessel, typically long and narrow, used for transport on rivers, especially in the Amazon region; and a lively, syncopated dance and music of African origin, popular in certain regions of Brazil, notably Minas Gerais. This semantic duality is characteristic of many words in Brazilian Portuguese, reflecting the country's diverse cultural heritage.

A long, narrow boat, typically propelled by paddles.

A lively, energetic dance or celebration.

A Brazilian dance of African origin with a syncopated rhythm.

El término 'caxambu' en portugués brasileño se refiere a dos conceptos distintos: un tipo de embarcación fluvial, típicamente larga y estrecha, utilizada para el transporte en ríos, especialmente en la región amazónica; y una danza y música animada y sincopada de origen africano, popular en ciertas regiones de Brasil, notablemente Minas Gerais. Esta dualidad semántica es característica de muchas palabras en portugués brasileño, reflejando la diversa herencia cultural del país.

Una embarcación larga y estrecha, típicamente impulsada por remos.

Una danza o celebración animada y enérgica.

Una danza brasileña de origen africano con ritmo sincopado.

O termo 'caxambu' abrange duas realidades distintas no Brasil: uma dança e música de origem africana, com ritmo vibrante e sincopado, popular em festas e celebrações, especialmente em Minas Gerais; e um tipo de embarcação fluvial, longa e estreita, utilizada para transporte em rios, particularmente na região amazônica. A dualidade de significados é comum em palavras de origem indígena ou africana no português brasileiro, refletindo a rica diversidade cultural do país.

Embarcação fluvial, geralmente longa e estreita.

Dança de origem africana com ritmo sincopado.

Embarcación larga y estrecha, típicamente impulsada por remos.

Danza brasileña de origen africano con ritmo sincopado.

The term 'caxambu' encompasses two distinct realities in Brazil: a dance and music of African origin, with a vibrant and syncopated rhythm, popular in parties and celebrations, especially in Minas Gerais; and a type of riverine vessel, long and narrow, used for transport on rivers, particularly in the Amazon region. The duality of meanings is common in words of indigenous or African origin in Brazilian Portuguese, reflecting the country's rich cultural diversity.

Riverine vessel, generally long and narrow.

Dance of African origin with syncopated rhythm.

El término 'caxambu' abarca dos realidades distintas en Brasil: una danza y música de origen africano, con ritmo vibrante y sincopado, popular en fiestas y celebraciones, especialmente en Minas Gerais; y un tipo de embarcación fluvial, larga y estrecha, utilizada para transporte en ríos, particularmente en la región amazónica. La dualidad de significados es común en palabras de origen indígena o africano en el portugués brasileño, reflejando la rica diversidad cultural del país.

Embarcación fluvial, generalmente larga y estrecha.

Danza de origen africano con ritmo sincopado.

caxambu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos