O cazador experiente sabia onde encontrar as presas.

Forma arcaica ou regional de 'caçador', derivada do latim 'captator'.

A person employed to look after game on an estate.

The English word 'hunter' refers to anyone who hunts animals. This term is widely used in cultural, sporting, and conservation contexts. In some cultures, hunting is an ancestral tradition linked to subsistence and knowledge of nature, while in others it may be seen as a sport or a controversial activity due to concerns about animal welfare and species conservation.

Reference to someone's reputation as a hunter.

Often implies a professional or leader in a hunting party, especially for foxes.

Specifically refers to someone who sets traps for animals.

Persona encargada de la protección y manejo de la caza en una propiedad.

La palabra inglesa 'hunter' se refiere a cualquier persona que caza animales. Este término se utiliza ampliamente en contextos culturales, deportivos y de conservación. En algunas culturas, la caza es una tradición ancestral ligada a la subsistencia y al conocimiento de la naturaleza, mientras que en otras puede ser vista como un deporte o una actividad controvertida debido a preocupaciones sobre el bienestar animal y la conservación de especies.

Referencia a la reputación de alguien como cazador.

Grafía arcaica o regional en portugués.

Responsável pela proteção e manejo da caça em uma propriedade.

A palavra inglesa 'hunter' refere-se a qualquer pessoa que caça animais. Este termo é amplamente utilizado em contextos culturais, esportivos e de conservação. Em algumas culturas, a caça é uma tradição ancestral ligada à subsistência e ao conhecimento da natureza, enquanto em outras pode ser vista como um esporte ou uma atividade controversa devido a preocupações com o bem-estar animal e a conservação de espécies.

Referência à reputação de alguém como caçador.

Grafia arcaica ou regional em português.

Refers to animals or areas under legal protection against hunting.

The Spanish word 'cazador' is the standard term for 'hunter'. The spelling with 'z' is correct and etymological. The term encompasses various forms of hunting, from sport to subsistence, and can have cultural or historical connotations depending on the region. In many Spanish-speaking countries, hunting is a regulated activity with specific laws to protect wildlife and ensure sustainability.

General English term for someone who hunts.

La palabra 'cazador' en español se refiere a la persona que caza. Es un término común y ampliamente entendido. La actividad de la caza tiene diferentes percepciones sociales y culturales, desde ser vista como un deporte o una tradición hasta ser objeto de debate por cuestiones éticas y de conservación. La legislación sobre caza varía significativamente entre los países de habla hispana.

Cazador que participa en monterías (caza colectiva de caza mayor).

Refere-se a animais ou áreas sob proteção legal contra a caça.

A palavra espanhola 'cazador' é o termo padrão para 'caçador'. A grafia com 'z' é a correta e etimológica. O termo abrange diversas modalidades de caça, desde a esportiva até a de subsistência, e pode ter conotações culturais ou históricas dependendo da região. Em muitos países de língua espanhola, a caça é uma atividade regulamentada, com leis específicas para proteger a fauna e garantir a sustentabilidade.

Someone who does not eat meat, often implying opposition to hunting.

The term 'cazador' is an archaic or regional spelling of 'caçador' in Portuguese. While 'caçador' is the standard and widely used term in Brazil, 'cazador' might appear in older texts, regional literature, or as a proper name. Its spelling with 'z' points to older orthographies of the Portuguese language. The core meaning is that of an individual who practices hunting, whether for sport, subsistence, or profession.

Description of a hunting scene in a historical or literary context.

Reference to a character known for their hunting activity.

Specifically refers to someone who sets traps.

La palabra 'cazador' es la forma estándar y más utilizada en español para referirse a la persona que caza. La grafía 'cazador' con 'z' es la forma correcta y etimológica. El término abarca diversas modalidades de caza, desde la deportiva hasta la de subsistencia, y puede tener connotaciones culturales o históricas dependiendo de la región.

Descripción de una escena de caza en un contexto histórico o literario.

Referencia a un personaje conocido por su actividad de caza.

Término estándar y más común en español.

Alguém que se opõe à violência ou à caça.

A palavra 'cazador' é uma forma arcaica ou regional de 'caçador' em português. Embora 'caçador' seja o termo padrão e amplamente utilizado no Brasil, 'cazador' pode aparecer em textos antigos, literatura regional ou como um nome próprio. Sua grafia com 'z' remete a ortografias mais antigas da língua portuguesa. O significado central é o de um indivíduo que pratica a caça, seja por esporte, subsistência ou profissão.

Descrição de uma cena de caça em um contexto histórico ou literário.

Referência a um personagem conhecido por sua atividade de caça.

Termo mais comum e moderno em português do Brasil.

Enfatiza a ação de seguir, mas pode não implicar abate.

cazador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos