O credor cedente concordou com os termos.

O cedente da dívida é responsável até a notificação.

Particípio presente do verbo 'ceder', do latim 'cedens'.

The party to whom rights or property are transferred.

General term for someone who receives something.

The term 'assignor' is a legal and financial term referring to the party who makes an assignment. It is the direct counterpart to 'assignee'. The usage is specific and requires understanding the concept of assignment in law and commerce. Other terms like 'transferor' or 'grantor' might be used depending on the specific nature of the transfer.

Legal context for the party transferring rights.

Financial context for the party transferring a claim or debt.

General term for someone who transfers ownership or rights.

Often used in legal contexts, especially for granting rights or property.

La parte a la que se transfieren los derechos o la propiedad.

Quien adquiere el derecho o bien transferido.

El término 'assignor' en inglés se traduce directamente como 'cedente' en español, siendo un término legal y financiero que denota a la persona o entidad que transfiere un derecho, bien o crédito. Es el polo opuesto de 'cesionario'. Su uso es específico y requiere comprensión del concepto de cesión.

Nota en español sobre la parte que transfiere derechos.

Contexto financiero en español para la parte que transfiere un crédito.

Término directo en español para la parte que cede.

Quien transmite algo, como un derecho o bien.

A parte a quem os direitos ou a propriedade são transferidos.

O termo 'assignor' em inglês é estritamente legal e financeiro, referindo-se à parte que realiza uma cessão (assignment). É o oposto direto de 'assignee'. A escolha entre 'assignor', 'transferor' ou 'grantor' depende da especificidade do ato de transferência.

Nota de registo em português sobre a parte que transfere direitos.

Contexto financeiro em português para a parte que transfere um crédito.

Termo geral para quem transfere propriedade ou direitos.

Usado em contextos legais, especialmente para conceder direitos.

The party to whom the assignment or transfer is made.

One who acquires the transferred right or good.

The Spanish term 'cedente' directly translates to 'assignor' in English, primarily used in legal and financial contexts. It refers to the party making the transfer of rights, property, or claims, and is the counterpart to 'assignee'. Its usage is consistent across various legal domains.

Note in English about the party transferring a credit.

Legal context in English regarding the transfer of copyrights.

One who transfers a right, good, or possession.

In legal contexts, one who grants or transfers a right.

Aquel que recibe la cesión o transferencia.

El término 'cedente' es fundamental en el derecho español y latinoamericano para referirse a la parte que cede o transfiere un derecho, bien o crédito. Es el término técnico y legalmente preciso, siendo el contraparte de 'cesionario'. Su uso es común en contratos, transferencias de propiedad y deudas.

Nota en español sobre la parte que transfiere un crédito.

Contexto legal en español sobre la transferencia de derechos de autor.

Aquel que transmite un derecho, bien o posesión.

En contextos legales, quien concede o transfiere un derecho.

Aquele que recebe a cessão ou transferência.

Quem adquire o direito ou bem transferido.

O termo 'cedente' em espanhol é amplamente utilizado em contextos jurídicos e financeiros para designar a parte que transfere um direito, bem ou crédito. É o termo técnico e legalmente preciso, sendo o contraparte de 'cesionario'. A sua aplicação é consistente em diferentes áreas do direito contratual e de propriedade.

Nota em português sobre a parte que transfere um crédito.

Contexto legal em português sobre a transferência de direitos autorais.

Aquele que transmite um direito, bem ou posse.

Em contextos legais, quem concede ou transfere um direito.

General term for those who receive something.

In English, 'assignor' is the most direct translation, primarily used in legal and financial contexts. It refers specifically to the party making the assignment of rights, property, or claims. Other terms like 'transferor' or 'grantor' might be used depending on the specific nature of the transfer, but 'assignor' is the precise counterpart to 'assignee'.

Legal context for parties transferring rights.

Financial context for parties transferring debt or claims.

General term for those who transfer ownership or rights.

En español, 'cedente' (singular) y 'cedentes' (plural) son los términos más directos y comunes en contextos legales y financieros para referirse a la parte que cede o transfiere un derecho, bien o crédito. Es el contraparte natural de 'cesionario'. La palabra se usa consistentemente en diversas áreas del derecho y las finanzas.

Contexto legal para las partes que transfieren derechos.

Contexto financiero para las partes que transfieren deudas o reclamaciones.

En contextos legales, especialmente al conceder derechos o propiedades.

O termo 'cedentes' é frequentemente utilizado em contextos legais e financeiros, referindo-se às partes que transferem direitos, bens ou créditos. A compreensão do termo depende fortemente do contexto específico em que é empregado, seja na transferência de propriedade intelectual, em contratos de cessão de dívidas ou na alienação de ativos.

Refere-se às partes que transferem direitos.

No contexto financeiro, refere-se a quem transfere um crédito.

Quem transmite algo, como um direito ou bem.

Em contextos onde a cessão implica uma doação ou renúncia.

cedentes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos