O proprietário decidiu ceder o apartamento em aluguel para estudantes.

The act of paying for the use of something, as opposed to providing it for rent.

To acquire permanent ownership, rather than temporary use.

To take possession of property under a lease agreement, paying rent.

The English phrase 'rent out' specifically refers to the action of a property owner or asset holder making that property or asset available for use by another party in exchange for periodic payments (rent). It emphasizes the perspective of the provider of the asset. It's a common term in real estate, vehicle rentals, and equipment leasing. The nuance lies in distinguishing it from simply 'renting', which is the act of the tenant paying for the use.

Common usage in real estate contracts and negotiations.

Situation where an entity transfers the use of an asset for a specified period.

Often used for longer-term agreements, especially for property.

Common in British English, particularly for property rentals.

To rent out property that you are already renting from someone else.

La expresión 'rent out' en inglés se refiere a la acción de poner un bien a disposición de terceros a cambio de un pago. En español, esto se traduce comúnmente como 'dar en alquiler' o 'alquilar' (dependiendo de la perspectiva). Este campo explica el concepto en español para hablantes que estudian inglés, destacando que 'rent out' es la acción del propietario.

Nota en español sobre el uso de 'rent out'.

Situación en la que una entidad transfiere el uso de un bien por tiempo determinado.

Término similar, común en algunas regiones de habla hispana.

Verbo principal para la acción de pagar por el uso de un bien.

O ato de pagar pelo uso de algo, em oposição a oferecê-lo para aluguel.

Adquirir a propriedade permanente, em vez do uso temporário.

A expressão 'rent out' em inglês descreve a ação de um proprietário ou detentor de um bem torná-lo disponível para uso por outra parte em troca de pagamentos periódicos (aluguel). Enfatiza a perspectiva de quem oferece o bem. É um termo comum em imóveis, aluguel de veículos e leasing de equipamentos. A nuance está em distingui-lo de simplesmente 'renting', que é o ato de quem paga pelo uso.

Nota de registo em português sobre o uso de 'rent out'.

Situação em que uma entidade transfere o uso de um bem por tempo determinado.

Usado frequentemente para acordos de longo prazo, especialmente para propriedades.

Comum no inglês britânico, particularmente para aluguéis de propriedades.

La acción de quien paga por el uso, en contraposición a quien lo ofrece.

The Spanish phrase 'dar en alquiler' refers to the act of making a property or asset available for use by others for a fee. This section explains the concept in English for learners, highlighting that 'dar en alquiler' is the action performed by the owner or provider of the asset, equivalent to 'rent out' in English.

Note in English about the usage of 'dar en alquiler'.

Adquirir la propiedad definitiva, en oposición al uso temporal.

Transferir el uso sin pago, lo opuesto a alquilar.

La expresión 'dar en alquiler' en español se refiere a la acción de una persona o entidad que pone a disposición un bien (inmueble, vehículo, etc.) para que otra persona lo use a cambio de un pago periódico, llamado alquiler. Es el acto del propietario o poseedor que concede el derecho de uso temporal. Se diferencia de 'alquilar', que es la acción de quien recibe el bien y paga por él. Es un término común en transacciones inmobiliarias y de bienes muebles.

Ejemplo de uso común en contratos y negociaciones inmobiliarias.

Expresión equivalente en portugués de Brasil.

Usado frecuentemente para inmuebles y tierras, con connotación de contrato formal.

Adquirir a propriedade definitiva, em oposição ao uso temporário.

Transferir o uso sem pagamento, o oposto de alugar.

A expressão 'dar em alquiler' em espanhol descreve a ação de uma pessoa ou entidade que disponibiliza um bem para uso por outra parte em troca de um pagamento periódico. Enfatiza a perspectiva de quem oferece o bem, sendo o ato do proprietário. É um termo comum em transações imobiliárias e de bens móveis, contrastando com 'alquilar', que é a ação de quem paga pelo uso.

Nota em português sobre o uso de 'dar en alquiler'.

Expressão equivalente em português do Brasil.

Usado frequentemente para imóveis e terras, com conotação de contrato formal.

Uso común en contratos y negociaciones inmobiliarias.

O termo 'ceder em aluguel' é uma locução verbal específica que descreve a ação de transferir a posse temporária de um bem (como um imóvel ou veículo) para outra pessoa em troca de um pagamento periódico, conhecido como aluguel. É comum em contextos legais e imobiliários, indicando uma transação formal onde o proprietário concede o direito de uso, mas mantém a propriedade. Diferencia-se de 'alugar' no sentido de quem paga, pois 'ceder em aluguel' é a ação de quem oferece o bem, enquanto 'alugar' é a ação de quem usufrui mediante pagamento.

Exemplo de uso comum em contratos e negociações imobiliárias.

Termo mais genérico para o ato de pagar pelo uso de algo.

Sinônimo de alugar, comum em contextos legais e comerciais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ceder-em-aluguel

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos