Ele não quis ceder um pouco na negociação do preço.

Composição de 'ceder' (verbo) + 'um' (pronome indefinido) + 'pouco' (advérbio).

To persist in demanding or asserting something.

To indicate or show that one is not willing to do something.

The phrase 'give in a little' signifies a minor concession or a slight softening of one's stance in a negotiation or dispute. It's commonly used in diplomatic, political, or interpersonal contexts where complete rigidity might lead to an impasse. The nuance lies in the idea that the concession is small, not a full surrender, but a step towards an agreement or resolution.

Implies granting permission or accepting something.

To reach an agreement by mutual concession.

Mantenerse firme en una posición o exigencia.

La expresión 'ceder un poco' denota una concesión mínima o una ligera flexibilización en una negociación o disputa. Se usa frecuentemente en contextos diplomáticos, políticos o interpersonales donde la rigidez total podría llevar a un punto muerto. El matiz reside en la idea de que la concesión es pequeña, no una rendición completa, sino un paso hacia un acuerdo o resolución.

Llegar a un acuerdo cediendo en algunos puntos.

Manter-se firme em uma posição ou exigência.

A expressão 'ceder um pouco' denota uma concessão mínima ou uma flexibilização em uma negociação ou disputa. É frequentemente usada em contextos diplomáticos, políticos ou interpessoais onde a rigidez total pode levar a um impasse. A nuance está na ideia de que a concessão é pequena, não uma rendição completa, mas um passo em direção a um acordo ou resolução.

Implica uma permissão ou aceitação de algo.

Acordar com a outra parte, cedendo em alguns pontos.

ceder-um-pouco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos