Ele cedera à pressão e concordou com os termos.

Opposite of yielding; maintaining firmness against something.

Indicates active opposition or rebellion.

'Would yield' is a versatile phrase in English, often used in conditional sentences (second and third conditional) to describe hypothetical outcomes. It can imply giving way physically, submitting to pressure, or producing a result. The specific meaning depends heavily on the context.

This construction expresses a hypothetical past situation and its consequence.

Expresses a hypothetical or probable future action.

Indicates giving up a right or possession.

Indicates acceptance of authority or control.

Opuesto a ceder; mantenerse firme contra algo.

La expresión inglesa 'would yield' se traduce a menudo como 'cedería' en español, especialmente en contextos condicionales o hipotéticos. Puede implicar rendición, flexibilidad o colapso bajo presión. La elección exacta de la traducción dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Esta construcción verbal se usa en contextos hipotéticos o condicionales, refiriéndose a una acción que podría haberse evitado.

Expresa una acción hipotética o probable en el futuro.

Indica la renuncia a un derecho o posesión.

Indica la aceptación de autoridad o control.

Oposto a ceder; manter-se firme contra algo.

A expressão 'would yield' em inglês é frequentemente usada para expressar uma ação condicional ou hipotética no passado ou futuro. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'cederia' (condicional simples) ou 'cedera' (mais-que-perfeito simples, menos comum) são equivalentes. A nuance de 'would yield' pode abranger desde a submissão até a flexibilidade ou o colapso sob pressão.

Esta construção verbal é usada em contextos hipotéticos ou condicionais, referindo-se a uma ação que poderia ter sido evitada.

Expressa uma ação hipotética ou provável no futuro.

Indica a desistência de um direito ou posse.

Indica aceitação de autoridade ou controle.

The Spanish form 'cedería' is the simple future indicative of the verb 'ceder'. It corresponds to 'would yield' in English and can be translated to Portuguese as 'cederia' or, in some hypothetical past contexts, 'cedera'. The primary nuance is that of an uncertain future action or a hypothetical condition.

This verbal construction is used in hypothetical or conditional contexts, referring to an action that could have been avoided.

La forma 'cedería' en español es el futuro simple del indicativo del verbo 'ceder'. Se utiliza para expresar una acción que se prevé que ocurrirá en el futuro, o una acción hipotética en el presente o futuro. Es una forma verbal común y ampliamente utilizada.

A forma 'cedería' em espanhol é o futuro simples do indicativo do verbo 'ceder'. Corresponde ao 'would yield' em inglês e pode ser traduzida para o português como 'cederia' ou, em alguns contextos passados hipotéticos, 'cedera'. A nuance principal é a de uma ação futura incerta ou uma condição hipotética.

Opposite of yielding; indicates maintaining a position or firmness.

The Portuguese form 'cedera' corresponds to the pluperfect indicative tense (pretérito mais-que-perfeito simples) of the verb 'ceder'. In Brazilian Portuguese, this specific simple form is less common in everyday speech and is often replaced by compound tenses like 'tinha cedido' (had yielded) or conditional structures using 'cedesse' (if he/she yielded). Its usage is more prevalent in formal writing, literature, and historical texts.

This form is used in subordinate clauses, often indicating a past action that did not occur.

Indicates a completed past action, prior to another past action.

Indicates giving up or relinquishing something.

Indicates submission or surrender to something or someone.

Opuesto a ceder; indica mantener una posición o firmeza.

La forma portuguesa 'cedera' corresponde al pretérito pluscuamperfecto simple de indicativo del verbo 'ceder'. En el portugués brasileño, esta forma simple es menos común en el habla cotidiana y a menudo se sustituye por tiempos compuestos como 'tinha cedido' (había cedido) o estructuras condicionales con 'cedesse' (si cediera). Su uso es más frecuente en textos formales, literarios e históricos.

Esta forma verbal se usa en oraciones subordinadas, a menudo indicando una acción pasada que no ocurrió.

Indica una acción pasada completada, anterior a otra acción pasada.

Indica sumisión o rendición a algo o alguien.

Oposto a ceder, indica manutenção de posição ou firmeza.

A forma 'cedera' é o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'ceder'. É uma forma verbal pouco comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo mais frequente em textos literários, históricos ou formais. Geralmente, é substituída por construções com o pretérito perfeito composto ('tinha cedido') ou pelo pretérito imperfeito do subjuntivo ('cedesse') em contextos condicionais.

Uso em orações subordinadas adverbiais temporais ou condicionais, indicando uma ação que não ocorreu no passado.

Indica uma ação concluída no passado, anterior a outra ação passada.

Indica desistência ou abdicação de algo.

Indica submissão ou rendição a algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cedera

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos