To demand something forcefully, not accepting refusal.

To remain undamaged or unimpared by; resist successfully.

The English verb 'yield' is versatile. It can mean to give way under pressure (physical or metaphorical), to surrender control, or to produce a result (like crops or profit). Understanding the context is crucial for accurate interpretation. For instance, 'yielding to temptation' implies a lack of self-control, while 'a field that yields well' refers to productivity.

This usage implies giving in or submitting to demands or pressure.

Here, 'yield' signifies inflexibility or steadfastness in one's beliefs.

This illustrates the meaning of producing or providing a result, like crops or profit.

To cease to resist an opponent or demand.

To cease to resist an enemy or opponent and submit to their authority.

To make or manufacture from components or raw materials; to generate or provide.

Antónimo directo de 'yield' en el sentido de ceder o sucumbir.

Opuesto a ceder; mantener una posición firmemente.

Resistir una fuerza o presión sin ceder.

El término inglés 'yield' es polisémico y puede tener traducciones variadas al español, como 'ceder', 'rendir', 'producir' o 'someterse'. La elección de la traducción correcta depende estrictamente del contexto. En contextos de negociación o conflicto, 'yield' frecuentemente implica una rendición o concesión, mientras que en contextos agrícolas o financieros, se refiere a la producción o retorno.

Traducción y explicación del uso de 'yield' como 'ceder' a presiones.

Glosario del uso de 'yield' indicando inflexibilidad.

Ejemplo de 'yield' significando 'producir' o 'rendir'.

Sinónimo de 'yield' en el sentido de rendirse o ceder.

Implica entrega a un enemigo o autoridad superior.

Usado cuando 'yield' significa generar o producir algo (ej: cosecha, beneficio).

Antônimo direto de 'yield' no sentido de ceder ou sucumbir.

Oposto a ceder; manter uma posição firmemente.

Resistir a uma força ou pressão sem ceder.

O termo 'yield' em inglês é polissêmico e pode ter traduções variadas para o português, como 'ceder', 'render', 'produzir' ou 'sujeitar-se'. A escolha da tradução correta depende estritamente do contexto. Em contextos de negociação ou conflito, 'yield' frequentemente implica uma rendição ou concessão, enquanto em contextos agrícolas ou financeiros, refere-se à produção ou retorno.

Tradução e explicação do uso de 'yield' como 'ceder' a pressões.

Glossário do uso de 'yield' indicando inflexibilidade.

Exemplo de 'yield' significando 'produzir' ou 'render'.

Sinônimo de 'yield' no sentido de render-se ou ceder.

Implica entrega a um inimigo ou autoridade superior.

Usado quando 'yield' significa gerar ou produzir algo (ex: colheita, lucro).

Direct antonym of 'ceder' in the sense of opposing.

Opposite of yielding; maintaining a position firmly.

To keep something in its state or position.

The Spanish verb 'ceder' closely aligns with the Portuguese 'ceder' and the English 'yield' in many contexts. It signifies giving way, relinquishing control, or producing a result. The specific English translation depends heavily on whether the context implies submission, concession, or productivity.

Translation and explanation of the Spanish usage of 'ceder' corresponding to English 'yield'.

Glossary of 'ceder' usage indicating inflexibility.

Example of 'ceder' meaning to collapse or give way.

Synonym for 'ceder' in the sense of surrendering or yielding.

Implies giving possession or control of something to another.

Used when 'ceder' means to give up or renounce something.

O verbo 'ceder' em espanhol é bastante similar ao português, abrangendo significados como entregar, renunciar, ou sucumbir. A forma 'cedes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo. A escolha da tradução para o inglês ('yield', 'give in', 'relent') dependerá do contexto específico em que 'ceder' é empregado.

Antônimo direto de 'ceder' no sentido de opor-se.

Conservar algo em seu estado ou posição.

Tradução e explicação do uso de 'ceder' em espanhol como 'ceder' em português.

Glossário do uso de 'ceder' indicando inflexibilidade.

Exemplo de 'ceder' significando desmoronar ou sucumbir.

Sinônimo de 'ceder' no sentido de entregar-se ou sucumbir.

Implica dar posse ou controle de algo a outrem.

Usado quando 'ceder' significa abrir mão de algo.

To cause or enable (a condition or state of affairs) to continue to exist.

The English verb 'yield' shares many semantic fields with the Portuguese 'ceder'. It can refer to giving up control or possession ('yield the throne'), submitting to pressure ('yield to temptation'), or producing a result ('yield a profit'). The nuance often depends on whether the yielding is voluntary or forced, and the context of what is being yielded.

This illustrates a physical collapse or giving way due to external force.

To abandon, or change a harsh intention or cruel desire.

El verbo español 'ceder' es muy similar al portugués en sus acepciones principales. Se utiliza para indicar la entrega de algo, la renuncia a una posición o derecho, o el desistimiento ante una fuerza o presión. La forma 'cedes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo.

En este contexto, 'ceder' significa sucumbir a presiones o exigencias.

Indica intransigencia o firmeza en las posturas.

Se refiere a algo que se rompe, desmorona o sucumbe bajo una fuerza.

Entregarse a alguien o algo, dejar de resistir.

Abdicar de un derecho, posesión o pretensión.

A forma 'cedes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ceder'. O verbo 'ceder' em português do Brasil abrange uma gama de significados que vão desde a entrega física de algo até a renúncia a uma posição ou ideia, passando pela ideia de cessação ou enfraquecimento. A nuance de 'ceder' pode variar de uma rendição voluntária a uma submissão forçada, dependendo do contexto.

Neste contexto, 'ceder' significa ceder a pressões ou exigências.

Indica intransigência ou firmeza em posições.

Refere-se a algo que se rompe, desmorona ou desiste sob força.

Entregar-se a alguém ou a algo, desistir de resistir.

Abrir mão de um direito, posse ou pretensão.

cedes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos