Se ele cedesse à pressão, tudo estaria perdido.

The word 'yielded' in English can encompass various meanings depending on the context. It can refer to conceding in a negotiation, surrendering to a force, or a physical structure giving way under pressure. The nuance lies in understanding whether the action was voluntary (concession) or involuntary (structural failure, defeat).

Indicates that the person gave way after some resistance.

Refers to a structure that gave way or collapsed.

Implies giving up control or possession, often in a conflict.

Suggests agreeing or accepting something passively or reluctantly.

Oposición firme a una fuerza o presión.

La palabra 'yielded' en inglés, cuando se traduce como 'cedió', puede abarcar diversos significados dependiendo del contexto. Puede referirse a ceder en una negociación, a rendirse a una fuerza, o a una estructura física que cede bajo presión. El matiz está en entender si la acción fue voluntaria (concesión) o involuntaria (fallo estructural, derrota).

Indica que la persona cedió tras cierta resistencia.

Se refiere a una estructura que cedió o colapsó.

Implica sumisión completa a una fuerza o autoridad.

Oposição firme a uma força ou pressão.

A palavra 'yielded' em inglês, quando traduzida como 'cedeu', pode abranger diversos significados dependendo do contexto. Pode referir-se a ceder em uma negociação, a render-se a uma força, ou a uma estrutura física que cede sob pressão. A nuance está em entender se a ação foi voluntária (concessão) ou involuntária (falha estrutural, derrota).

Indica que a pessoa cedeu após alguma resistência.

Refere-se a uma estrutura que cedeu ou desabou.

Implica submissão completa a uma força ou autoridade.

The form 'cedesse' translates to 'cediera' or 'cediese' in Spanish, representing the past imperfect subjunctive of the verb 'ceder'. It is used in subordinate clauses expressing hypotheses, desires, doubts, or conditions, often introduced by conjunctions like 'si' (if), 'que' (that), 'aunque' (although), etc. The usage context can range from political and diplomatic negotiations to interpersonal situations where someone needs to make concessions.

Hypothetical conditional about the action of yielding.

Necessity of concession to achieve an objective.

Implies giving way after initial resistance.

Suggests agreeing or accepting something reluctantly.

Oponerse firmemente a una presión o exigencia.

La forma 'cediera' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'ceder'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o condiciones, a menudo introducidas por conjunciones como 'si' (se), 'que' (que), 'aunque' (embora), etc. El contexto de uso puede variar desde negociaciones políticas y diplomáticas hasta situaciones interpersonales donde alguien necesita hacer concesiones.

Condicional hipotético sobre la acción de ceder.

Necesidad de concesión para alcanzar un objetivo.

Implica llegar a un acuerdo cediendo en ciertas demandas.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo.

Opor-se firmemente a uma pressão ou exigência.

A forma 'cediera' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ceder' em espanhol. É usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, dúvidas, ou condições, frequentemente introduzidas por conjunções como 'si' (se), 'que' (que), 'aunque' (embora), etc. O contexto de uso pode variar desde negociações políticas e diplomáticas até situações interpessoais onde alguém precisa fazer concessões.

Condicional hipotético sobre a ação de ceder.

Necessidade de concessão para alcançar um objetivo.

Implica chegar a um acordo cedendo em certas demandas.

Refere-se a chegar a um acordo ou consentir com algo.

The form 'cedesse' translates to 'yielded' in this context, representing the past subjunctive mood in Portuguese. It is used in subordinate clauses expressing hypotheses, desires, doubts, or conditions, often introduced by conjunctions like 'se' (if), 'que' (that), 'embora' (although), etc. The usage context can range from political and diplomatic negotiations to interpersonal situations where someone needs to make concessions.

La forma 'cedesse' se traduce como 'cediera' o 'cediese' en español, representando el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'ceder'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o condiciones, a menudo introducidas por conjunciones como 'si' (se), 'que' (que), 'aunque' (embora), etc. El contexto de uso puede variar desde negociaciones políticas y diplomáticas hasta situaciones interpersonales donde alguien necesita hacer concesiones.

Forma verbal común para expresar la idea de ceder.

A forma 'cedesse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'ceder'. É usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, dúvidas, ou condições, frequentemente introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora', etc. O contexto de uso pode variar desde negociações políticas e diplomáticas até situações interpessoais onde alguém precisa fazer concessões.

Implica submissão ou desistência diante de uma força ou exigência.

cedesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos