Nós cediamos à pressão dos manifestantes.

The Portuguese imperfect 'cediamos' translates to 'we yielded'. This verb implies giving up control, allowing something to happen, or conceding. The imperfect tense in Portuguese suggests a continuous or habitual action in the past, which might be conveyed in English using the simple past ('yielded') or phrases like 'used to yield' or 'were yielding' depending on the specific context.

Describes a habitual or continuous action in the past, involving giving way or allowing something.

Depicts a past situation where there was a renunciation or giving up of something.

Emphasizes the act of allowing passage or conceding.

Highlights the action of permitting or letting something happen.

The Portuguese imperfect 'cediamos' translates to Spanish 'cedíamos'. Both languages use the imperfect tense to describe habitual or ongoing actions in the past. The verb 'ceder' in Spanish carries similar meanings to its Portuguese and English counterparts, including yielding, conceding, or giving way. The grammatical structures and usage of the imperfect tense are highly parallel between Portuguese and Spanish in this context.

Sinónimo que enfatiza la acción de permitir el paso.

Sinónimo que destaca la acción de autorizar o dejar suceder.

A forma 'cediamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ceder'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado. No contexto de 'ceder', pode referir-se a entregar algo, renunciar a um direito, permitir que algo aconteça, ou recuar de uma posição. A nuance está na descrição de uma ação que ocorria repetidamente ou que estava em andamento.

Indica uma ação habitual ou contínua no passado, onde se dava ou permitia algo.

Descreve uma situação passada onde houve renúncia ou entrega de algo.

Forma verbal idêntica, indicando a mesma ação no passado.

Sinônimo que enfatiza a ação de dar algo a alguém.

La forma 'cediamos' se traduce al español como 'cedíamos'. El pretérito imperfecto en portugués se corresponde directamente con el pretérito imperfecto en español para describir acciones habituales o continuas en el pasado. El verbo 'ceder' en español tiene significados similares a 'yield' en inglés y 'ceder' en portugués, abarcando la idea de renunciar, permitir, o dar paso. La estructura y el uso del imperfecto son muy paralelos entre el portugués y el español en este caso.

Describe una acción habitual o continua en el pasado, implicando dar paso o permitir algo.

Representa una situación pasada donde hubo renuncia o entrega de algo.

The form 'cediamos' translates to 'we yielded' in English. The imperfect tense in Portuguese often corresponds to the simple past or past continuous in English, depending on context. 'To yield' can mean to give up ground, surrender, allow passage, or concede. The Portuguese imperfect implies a continuous or habitual action in the past, contrasting with a single completed action. Therefore, 'we yielded' captures the core meaning, but the nuance of habitual action might require further context in English, such as 'we used to yield' or 'we were yielding'.

Direct translation, indicating the same past action.

Forma verbal idéntica, indicando la misma acción en el pasado.

A forma 'cediamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ceder'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou inacabadas no passado, ou para descrever o cenário de uma ação pontual. No contexto de 'ceder', pode referir-se a entregar algo, renunciar a um direito, permitir que algo aconteça, ou recuar de uma posição. A nuance está na descrição de uma ação que ocorria repetidamente ou que estava em andamento, sem um ponto final definido no passado.

Sinônimo que destaca a ação de autorizar ou deixar acontecer.

cediamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos