A cedibilidade do contrato foi discutida entre as partes.

The term 'cedability' is a direct noun form derived from 'cedable' (meaning capable of being ceded or transferred). While 'transferability' and 'assignability' are more common in everyday English, 'cedibility' is used in specific legal and financial contexts to denote the quality or state of being cedable, particularly when referring to rights, contracts, or assets. It emphasizes the inherent potential for transfer.

Legal and business context regarding contract terms.

Discussion on intellectual property law and business.

General term for the ability to be transferred.

Specifically refers to the ability to be assigned, often in legal contexts.

Cualidad de lo que no puede ser enajenado o transferido.

El término 'cedibilidad' se utiliza en español, especialmente en contextos jurídicos y financieros, para referirse a la cualidad o estado de ser cedible, es decir, la aptitud de un derecho, bien o contrato para ser transmitido o cedido a un tercero. Aunque 'transferibilidad' es un sinónimo común y a menudo más empleado, 'cedibilidad' pone un énfasis particular en la acción específica de la cesión.

Análisis de instrumentos financieros y deudas.

Procesos de adquisición y venta de empresas.

Capacidad de ser transferido de una persona o entidad a otra.

Calidad de ser susceptible de cesión o traspaso.

O termo 'cedibility' não é amplamente dicionarizado ou de uso corrente no português brasileiro padrão. Geralmente, termos como 'transferibilidade', 'cessão' ou 'possibilidade de cessão' são preferidos em contextos legais e comerciais para expressar a ideia de algo que pode ser cedido ou transferido. Sua ocorrência é mais provável em textos técnicos ou traduções que buscam uma correspondência literal com termos em outras línguas.

Discussão sobre termos contratuais e sua transferibilidade.

Análise legal sobre propriedade intelectual.

The term 'cedibility' is a direct noun form derived from 'cedable' (meaning capable of being ceded or transferred). While 'transferability' and 'assignability' are more common in everyday English, 'cedibility' is used in specific legal and financial contexts to denote the quality or state of being cedable, particularly when referring to rights, contracts, or assets. It emphasizes the inherent potential for transfer.

The term 'cedability' is a direct noun form derived from 'cedable' (meaning capable of being ceded or transferred). While 'transferability' and 'assignability' are more common in everyday English, 'cedability' is used in specific legal and financial contexts to denote the quality or state of being cedable, particularly when referring to rights, contracts, or assets. It emphasizes the inherent potential for transfer.

Qualidade do que não pode ser cedido ou transferido.

Impedimento de ser passado para outra pessoa ou entidade.

O termo 'cedibilidade' não é amplamente dicionarizado ou de uso corrente no português brasileiro padrão. Geralmente, termos como 'transferibilidade', 'cessão' ou 'possibilidade de cessão' são preferidos em contextos legais e comerciais para expressar a ideia de algo que pode ser cedido ou transferido. Sua ocorrência é mais provável em textos técnicos ou traduções que buscam uma correspondência literal com termos em outras línguas.

Refere-se à capacidade de ser transferido ou passado adiante.

Menos comum, mas indica a qualidade de poder ser cedido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cedibilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos