Eles cegariam com a luz intensa se não usassem óculos escuros.

The phrase 'they would blind' is the third-person plural conditional form of the verb 'to blind'. It implies a hypothetical situation where a subject or subjects would cause someone or something to lose sight, or figuratively, to lose judgment or understanding. The conditional mood ('would') is key here, indicating non-factual or potential scenarios.

Description of an event that would cause vision loss.

Figurative use, indicating a lack of perception due to strong desire.

In the sense of hindering vision or understanding.

In the sense of temporarily overwhelming with bright light.

La frase 'they would blind' se traduce al español como 'cegarían'. Al igual que en inglés y portugués, se refiere a una acción hipotética o condicional. El verbo 'cegar' en español abarca tanto el sentido literal de perder la vista como el figurado de impedir la razón, el juicio o la percepción clara.

Descripción de un evento que causaría pérdida de visión.

Uso figurado, indicando falta de percepción debido a un fuerte deseo.

En el sentido de impedir la visión o el entendimiento.

En el sentido de deslumbrar temporalmente con luz fuerte.

A expressão 'they would blind' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'to blind'. Em português, pode ser traduzida como 'eles cegariam' (sentido literal) ou 'eles cegariam' (sentido figurado, como ofuscar a razão ou o julgamento). A nuance está na condição hipotética expressa pelo 'would'.

Descrição de um evento que causaria perda de visão.

Uso figurado, indicando falta de percepção devido a um forte desejo.

No sentido de impedir a visão ou o entendimento.

No sentido de ofuscar temporariamente com luz forte.

Opposite of blinding in the figurative sense of obscuring.

The Spanish verb form 'cegarían' corresponds to the English 'they would blind'. It is the third-person plural conditional tense, indicating a hypothetical or unreal situation. The verb 'cegar' in Spanish carries both literal and figurative meanings, similar to its Portuguese and English counterparts.

Hypothetical situation causing vision loss.

In the sense of preventing clear reasoning.

In the sense of temporarily depriving of sight due to intense light.

Opuesto de cegar en el sentido figurado de oscurecer.

La forma verbal 'cegarían' es el tiempo condicional simple, tercera persona del plural, del verbo 'cegar'. Se utiliza para expresar una acción hipotética o una posibilidad futura que depende de una condición. Al igual que en portugués e inglés, 'cegar' tiene un significado literal (perder la vista) y figurado (perder el juicio, la razón o ser engañado).

Descripción de una situación hipotética que causaría pérdida de visión.

Uso figurado, indicando la falta de percepción debido a un fuerte deseo.

En el sentido de impedir la visión o el entendimiento claro.

En el sentido de privar temporalmente de la vista por luz intensa.

Oposto de cegar no sentido figurado de obscurecer.

A forma verbal 'cegarían' é o futuro do pretérito do verbo 'cegar' em espanhol. Corresponde à terceira pessoa do plural e indica uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou irreal. Assim como em português, pode ser usada tanto no sentido literal de perder a visão quanto no sentido figurado de obscurecer o entendimento ou o julgamento.

Sentido figurado de ofuscar o discernimento.

No sentido de impedir o raciocínio claro.

No sentido de privar temporariamente da visão por luz intensa.

The verb form 'cegariam' translates to 'they would blind' or 'they would go blind' in English, depending on the context. It represents a conditional or hypothetical action. The verb 'to blind' in English can refer to the literal loss of sight or the figurative loss of judgment, understanding, or being deceived.

Hypothetical situation about future vision loss.

La forma verbal 'cegarían' se traduce como 'they would blind' o 'they would go blind' en inglés, y 'cegarían' en español. Representa una acción condicional o hipotética. El verbo 'cegar' en español, al igual que en portugués, puede referirse a la pérdida literal de la vista o a la pérdida figurada del discernimiento, la claridad de pensamiento o ser engañado.

Situación hipotética sobre la pérdida de visión futura.

Sentido figurado de ofuscar el discernimiento.

En el sentido de impedir el razonamiento claro.

A forma verbal 'cegariam' é o futuro do pretérito do verbo 'cegar'. Refere-se a uma ação que aconteceria sob uma condição hipotética ou irreal no passado ou no presente. Pode ser usada tanto no sentido literal de perder a visão quanto no sentido figurado de perder o discernimento, a clareza de pensamento ou ser enganado por algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cegariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos