Após o jantar, fiz uma ceia-leve com uma fruta e um copo de leite.

Composição de 'ceia' (refeição noturna) e 'leve' (de pouca consistência, fácil de digerir).

An evening meal that is large, rich, and difficult to digest.

An elaborate and abundant meal, typically celebratory.

The term 'light supper' denotes an evening meal that is intentionally not heavy or overly filling. It is often chosen for health reasons, to aid digestion, or to ensure better sleep quality. Common components include soups, salads, lean proteins, or dairy products. The cultural context often associates it with a mindful approach to eating and well-being.

Example of a light and weather-appropriate evening meal.

Contrast between a light evening meal and a heavy one.

A general term for a meal that is not heavy or substantial.

A small amount of food eaten late at night, often before bed, implying lightness.

Comida abundante y sustanciosa que se toma por la noche.

Alimento que causa sensación de pesadez o indigestión.

El término 'light supper' en inglés se refiere a una comida nocturna que es intencionalmente ligera y de fácil digestión. Es común en culturas donde se prefiere no comer mucho antes de dormir para asegurar un sueño tranquilo. Puede incluir sopas, ensaladas, yogures o pequeñas porciones de proteínas magras. La elección de un 'light supper' está asociada a un estilo de vida más saludable y a la búsqueda del bienestar.

Ejemplo de una comida nocturna ligera y apropiada para el clima.

Contraste entre una comida nocturna ligera y una pesada.

Comida que no resulta pesada ni difícil de digerir.

Comida que se toma por la noche y que es de poca entidad.

Refeição noturna abundante e substancial.

Comida que causa sensação de peso ou indigestão.

O termo 'light supper' em inglês refere-se a uma refeição noturna que é intencionalmente leve e de fácil digestão. É comum em culturas onde se prefere não comer muito antes de dormir para garantir um sono tranquilo. Pode incluir itens como sopas, saladas, iogurtes ou pequenas porções de proteínas magras. A escolha por um 'light supper' está associada a um estilo de vida mais saudável e à busca por bem-estar.

Exemplo de uma refeição noturna leve e apropriada para o clima.

Contraste entre uma refeição noturna leve e uma pesada.

Descrição direta da natureza da refeição.

Refeição principal da noite, mas com ênfase na leveza.

The Spanish term 'cena ligera' translates to 'light supper' in English. It refers to an evening meal that is intentionally not heavy or overly filling, often chosen for health reasons, to aid digestion, or to ensure better sleep quality. Common components include soups, salads, lean proteins, or dairy products. The cultural context often associates it with a mindful approach to eating and well-being.

The direct English equivalent for a light evening meal.

A general term for a meal that is not heavy.

La 'cena ligera' es una comida nocturna que se caracteriza por ser de fácil digestión y en pequeña cantidad, ideal para consumir antes de dormir. Se distingue de la 'cena' tradicional, que puede ser más sustanciosa. Es una opción común para quienes buscan mantener un estilo de vida saludable o evitar molestias digestivas durante la noche.

O termo 'cena ligera' em espanhol descreve uma refeição noturna que é leve e de fácil digestão, ideal para consumir antes de dormir. É uma escolha comum para quem busca manter uma dieta equilibrada ou evitar desconforto estomacal durante a noite. Difere de um 'jantar' completo, sendo mais próxima de um 'lanche' reforçado, mas especificamente para o período noturno.

A meal that is large, rich, and difficult to digest.

The term 'light supper' refers to an evening meal that is characterized by being easily digestible and small in quantity, making it ideal for consumption before sleep. It is distinct from a traditional 'dinner,' which can be more substantial, and a 'snack,' which can occur at any time of day. The emphasis is on ease of digestion and suitability for nighttime rest.

Suggestion for an evening meal for those seeking well-being.

Professional guidance on evening food choices.

A small amount of food eaten late at night, often before bed.

La 'cena ligera' se refiere a una comida nocturna que se caracteriza por ser de fácil digestión y en pequeña cantidad, ideal para consumir antes de dormir. Se distingue de la 'cena' tradicional, que puede ser más sustanciosa, y del 'tentempié', que puede ocurrir a cualquier hora del día. El énfasis está en la ligereza y la conveniencia para el descanso nocturno.

Sugerencia de comida nocturna para quienes buscan bienestar.

Orientación profesional sobre opciones alimentarias nocturnas.

Refeição farta e abundante, oposta à leveza.

Refeição noturna que causa sensação de peso ou indigestão.

A 'ceia-leve' é uma refeição noturna que se distingue por ser de fácil digestão e em pequena quantidade, ideal para quem não quer sentir o estômago pesado antes de dormir. Diferencia-se do 'jantar' tradicional, que pode ser mais substancial, e do 'lanche', que pode ocorrer em qualquer hora do dia. A ênfase está na leveza e na conveniência para o descanso noturno.

Sugestão de refeição noturna para quem busca bem-estar.

Orientação profissional sobre escolhas alimentares noturnas.

Refeição pequena consumida à noite, similar em leveza.

Refeição principal da noite, mas com foco na leveza e pouca quantidade.

ceia-leve

Sinônimos e antônimos

Sinônimos