Compartimentos prisionais:

Pequeno compartimento:

Quarto de dormir:

Alvéolo do favo de mel:

O prisioneiro foi levado para a sua cela.

A cela sanguínea contém glóbulos vermelhos.

Quem faz um poema abre uma janela. Respira, tu que estás numa cela abafada, esse ar que entra por ela. Por isso é que os poemas têm ritmo - para que possas profundamente respirar. Quem faz um poema salva um afogado.

O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.

O jovem Qin Yingfei, 27, foi inocentado da acusação de estupro, mas sofreu abusos dos colegas de cela durante os oito meses em que permaneceu preso no centro de detenção de Zanhuang, na província de Hebei.

Em fevereiro a imprensa estatal deu vasta cobertura a denúncia feita contra os guardas de uma prisão na província de Yunnan que tentaram encobrir o assassinato de um presidiário pelos colegas de cela.

Ela disse também que o vaso sanitário da cela não estava funcionando, e não havia água disponível.

A large room or building entrance area, contrasting with a small, enclosed space.

A large, imposing house, opposite to a small, confined dwelling.

The English word 'cell' is polysemous, referring to a small room (prison, monastery), the basic unit of life (biology), or a small group within a larger organization. Context is crucial for understanding the intended meaning. The prison meaning often implies confinement and austerity.

The basic structural unit of all organisms.

A small group of people working together.

General term for a compartment, especially for sleeping.

Can refer to a private room or a compartment, often with historical or formal connotations.

A small, partitioned space, often in an office or dormitory setting.

Una sala grande o área de entrada de un edificio, contrastando con un espacio pequeño y cerrado.

Una casa grande e imponente, opuesta a una vivienda pequeña y confinada.

La palabra inglesa 'cell' es polisémica, refiriéndose a una habitación pequeña (prisión, monasterio), la unidad básica de la vida (biología), o un pequeño grupo dentro de una organización más grande. El contexto es crucial para entender el significado pretendido. El significado de prisión a menudo implica confinamiento y austeridad.

Nota en español sobre el uso de 'cell' como compartimento de prisión.

Nota en español sobre el uso de 'cell' como unidad biológica.

Nota en español sobre el uso de 'cell' como grupo u organización.

Término general para un compartimento, especialmente para dormir.

Puede referirse a un cuarto privado o compartimento, a menudo con connotaciones históricas o formales.

Un espacio pequeño y particionado, común en oficinas o dormitorios.

Uma sala grande ou área de entrada de um edifício, contrastando com um espaço pequeno e fechado.

Uma casa grande e imponente, oposta a uma habitação pequena e confinada.

A palavra inglesa 'cell' abrange tanto o significado de compartimento (prisão/monástico) quanto o de unidade biológica. O contexto é crucial para a desambiguação. Em contextos prisionais, implica confinamento e condições básicas. Em contextos biológicos, refere-se à unidade fundamental da vida. Também pode significar um pequeno grupo ou unidade organizacional.

Nota de registo sobre o uso de 'cell' como compartimento de prisão.

Nota de registo sobre o uso de 'cell' como unidade biológica.

Nota de registo sobre o uso de 'cell' como grupo ou unidade organizacional.

Termo genérico para compartimento, especialmente para dormir.

Pode referir-se a um quarto privado ou compartimento, muitas vezes com conotações históricas ou formais.

Um espaço pequeno e particionado, comum em escritórios ou dormitórios.

The Spanish word 'celda' primarily refers to a small, enclosed compartment, such as in a prison, monastery, or monk's cell. It is also used in biology ('célula'), similar to Portuguese and English, where context clarifies the meaning. The main connotation is of confinement or simplicity.

Note in English about the use of 'celda' as a prison compartment.

Note in English about the use of 'celda' as a monastic room.

Note in English about the use of 'célula' in biology.

A palavra espanhola 'celda' evoca principalmente o espaço restrito de uma prisão ou um quarto monástico. O termo também é usado em biologia ('célula'), mas a pronúncia e o contexto geralmente distinguem claramente os dois usos. A conotação mais comum é de confinamento ou simplicidade.

Compartimento pequeño y cerrado en una prisión.

Cuarto de dormir en un monasterio o convento.

Término general para un cuarto o estancia.

Habitación, especialmente la destinada a dormir.

Habitación privada, a menudo con connotaciones formales o antiguas

Espaço amplo e aberto, oposto a um compartimento fechado.

Grande residência, contrastando com a pequenez da cela.

Nota em português sobre o uso de 'celda' como compartimento de prisão.

Nota em português sobre o uso de 'celda' como quarto monástico.

Nota em português sobre o uso de 'célula' em biologia.

Sentido mais genérico de compartimento para dormir.

Sinônimo de quarto, especialmente em residências.

Termo biológico para a unidade fundamental da vida.

The English word 'cell' covers both the prison/monastic compartment meaning and the biological unit. Context is key to disambiguation. In a prison context, it implies confinement and basic living conditions. In a biological context, it refers to the fundamental unit of life.

Refers to a sleeping quarter in a religious institution.

Espacio amplio y abierto, opuesto a un compartimento cerrado.

Residencia lujosa y grande, en contraste con la pequeñez de una celda.

La palabra 'celda' en español se usa principalmente para referirse a un compartimento pequeño y cerrado, como en una prisión, un monasterio o una celda de monje. También se utiliza en biología ('célula'), similar al portugués y al inglés, donde el contexto aclara el significado. La connotación principal es de encierro o simplicidad.

Se refiere a un compartimento de una prisión.

Se refiere a un cuarto para dormir en una institución religiosa.

Se refiere a una unidad estructural biológica.

Habitación privada, a menudo con connotaciones formales o antiguas.

A palavra 'cela' em português do Brasil evoca principalmente o espaço restrito de uma prisão ou um quarto monástico. O termo também é usado em biologia ('célula'), mas a pronúncia e o contexto geralmente distinguem claramente os dois usos. A conotação mais comum é de confinamento ou simplicidade.

Refere-se ao compartimento de uma prisão.

Refere-se ao quarto de dormir em um local religioso.

Refere-se a uma unidade estrutural em biologia.

cela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos