Vamos celebrar a conquista com uma grande festa.

O poeta celebra a beleza da natureza em seus versos.

To express complete disapproval of; censure.

The English verb 'celebrate' primarily refers to acknowledging a significant or happy day or event with a social gathering or enjoyable activity. It can also mean to praise someone or something enthusiastically. While 'commemorate' often implies a more formal or solemn remembrance, 'celebrate' leans towards festivity and positive recognition.

Focuses on remembering an event or person, often with solemnity.

Expresses great joy and delight, often in a religious context.

Used for expressing approval or admiration of someone or something.

El verbo inglés 'celebrate' se utiliza principalmente para reconocer un día o evento significativo o feliz con una reunión social o actividad agradable. También puede significar elogiar a alguien o algo con entusiasmo. Mientras que 'commemorate' a menudo implica un recuerdo más formal o solemne, 'celebrate' se inclina más hacia la festividad y el reconocimiento positivo.

Se usa para recordar un evento o persona, a menudo de forma solemne.

Expressar completa desaprovação; censurar.

O verbo inglês 'celebrate' abrange tanto a ideia de comemorar eventos felizes ou importantes com uma reunião social ou atividade prazerosa, quanto a de louvar entusiasticamente alguém ou algo. Enquanto 'commemorate' implica uma lembrança mais formal ou solene, 'celebrate' tende mais para a festividade e o reconhecimento positivo.

Registro de nota em português do Brasil.

Usado para lembrar um evento ou pessoa, muitas vezes com solenidade.

Expressa grande alegria e deleite, frequentemente em contexto religioso.

Usado para expressar aprovação ou admiração por alguém ou algo.

To express an unfavorable opinion; to censure.

The Spanish verb 'celebrar' encompasses both the idea of commemorating important dates or events (festivals, anniversaries, achievements) and that of praising or extolling the virtues of someone or something. It can imply a festive action or a formal recognition. The choice between 'celebrar', 'conmemorar', or 'festejar' depends on the nuance intended.

Used to remember an event or person, often solemnly.

Implies a more lively and joyful celebration.

Refers to praising or extolling the qualities of someone or something.

Expresar una opinión desfavorable; censurar.

El verbo 'celebrar' en español se utiliza tanto para conmemorar fechas o eventos importantes (fiestas, aniversarios, logros) como para alabar o exaltar las virtudes de alguien o algo. Puede implicar una acción festiva o un reconocimiento formal. La elección entre 'celebrar', 'conmemorar' o 'festejar' depende del matiz que se quiera dar a la acción.

Implica una celebración más animada y alegre.

Se refiere a alabar o ensalzar las cualidades de alguien o algo.

Expressar uma opinião desfavorável; censurar.

O verbo espanhol 'celebrar' abrange tanto a ideia de comemorar datas ou eventos importantes (festas, aniversários, conquistas) quanto a de louvar ou exaltar as virtudes de alguém ou algo. Pode implicar uma ação festiva ou um reconhecimento formal. A escolha entre 'celebrar', 'conmemorar' ou 'festejar' depende do matiz que se quer dar à ação.

Implica uma celebração mais animada e alegre.

Refere-se a alabar ou exaltar as qualidades de alguém ou algo.

El verbo 'celebrar' en español se utiliza tanto para conmemorar fechas o eventos importantes (fiestas, aniversarios, logros) como para alabar o exaltar las virtudes de alguien o algo. Al igual que en portugués, puede implicar una acción festiva o un reconocimiento formal. La elección entre 'celebrar', 'conmemorar' o 'festejar' depende del matiz que se quiera dar a la acción.

Festividad y conmemoración de un evento.

Expressa desaprovação ou julgamento negativo.

O verbo 'celebrar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de comemorar eventos festivos (aniversários, feriados, conquistas) quanto a de expressar admiração e louvor por algo ou alguém. A escolha entre 'celebrar', 'comemorar' ou 'festejar' pode depender do grau de formalidade e da natureza da ocasião. 'Celebrar' também pode ter um sentido mais formal de 'realizar solenemente'.

Usado para festividades e datas importantes.

Enfatiza a alegria e a diversão da ocasião.

Aplicado a elogios e reconhecimento de mérito.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

celebra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos