A celebração religiosa reuniu fiéis de diversas comunidades.

Composto de 'celebração' (do latim 'celebratio') e 'religiosa' (do latim 'religiosus').

The act of treating something sacred with disrespect.

The process of becoming non-religious or secular.

In English-speaking cultures, 'religious celebration' encompasses a wide array of events, from major Christian holidays like Christmas and Easter to observances in Judaism (e.g., Passover Seder), Islam (e.g., Eid al-Fitr), Hinduism (e.g., Diwali), and many others. The term implies a formal or communal act of marking a sacred occasion, often involving specific rituals, prayers, and gatherings. The nuance lies in the specific religious tradition being referenced, as practices and significance vary greatly.

Description of holidays and commemorative dates.

Customs and traditions of religious festivals.

Practices and events of the Islamic calendar.

Emphasizes the act of following religious customs or rules.

Highlights the festive and joyful aspect of the event.

Focuses on the formal sequence of actions and rites.

Acto de faltar al respeto o ultrajar algo sagrado.

Proceso de hacer algo no religioso o laico.

En el mundo hispanohablante, las 'celebraciones religiosas' son fundamentales y varían enormemente. Incluyen festividades católicas como la Semana Santa y la Navidad, pero también celebraciones en otras confesiones cristianas, el judaísmo, el islam y otras religiones. El término 'celebración' implica un evento de carácter solemne y a menudo público, destinado a conmemorar o venerar aspectos de la fe. La riqueza cultural se manifiesta en las tradiciones locales, procesiones, misas especiales y reuniones comunitarias.

Descripción de festividades y fechas conmemorativas.

Costumbres y tradiciones de fiestas religiosas.

Prácticas y eventos del calendario islámico.

Enfatiza el acto de recordar y honrar un evento sagrado.

Se refiere a una acción o ceremonia específica dentro de un contexto religioso.

Ato de tratar algo sagrado com desrespeito.

Processo de tornar algo não religioso ou secular.

A expressão 'religious celebration' em inglês abrange uma vasta gama de eventos em diversas tradições religiosas, como o Cristianismo (Páscoa, Natal), Judaísmo (Pessach, Yom Kipur), Islamismo (Eid al-Fitr, Eid al-Adha), Hinduísmo (Diwali, Holi), entre outras. O termo implica um ato formal ou comunitário de marcar uma ocasião sagrada, frequentemente envolvendo rituais específicos, orações e reuniões. A nuance reside na tradição religiosa específica referenciada, pois as práticas e o significado variam consideravelmente.

Descrição de feriados e datas comemorativas.

Costumes e tradições de festas religiosas.

Práticas e eventos do calendário islâmico.

Enfatiza o ato de seguir costumes ou regras religiosas.

Destaca o aspecto festivo e de alegria do evento.

Foca na sequência formal de ações e ritos.

The term 'religious celebration' in English refers to formal or communal events intended to commemorate or honor sacred occasions within a specific faith. It encompasses major festivities like Easter and Christmas in Christianity, as well as observances in other religions. The term implies solemnity and spiritual significance, often involving rituals, prayers, and community gatherings. The cultural diversity across English-speaking regions means specific practices and interpretations can vary.

Ato de faltar ao respeito ou ultrajar algo sagrado.

Processo de tornar algo não religioso ou laico.

A expressão 'celebración religiosa' em espanhol refere-se a eventos formais ou comunitários destinados a comemorar ou honrar ocasiões sagradas dentro de uma fé específica. Abrange desde grandes festividades como a Semana Santa e o Natal no Cristianismo, até celebrações em outras religiões. O termo carrega um peso de solenidade e significado espiritual, muitas vezes envolvendo rituais, orações e reuniões comunitárias. A diversidade cultural dos países de língua espanhola reflete-se nas particularidades de cada celebração.

Enfatiza o ato de recordar e honrar um evento sagrado.

Refere-se a uma ação ou cerimônia específica dentro de um contexto religioso.

Ato de desrespeitar ou profanar algo sagrado.

A 'celebração religiosa' no Brasil abrange uma vasta gama de práticas, desde as grandes festas católicas como o Carnaval (com forte componente religioso em suas origens) e a Festa Junina, até as celebrações de matriz africana como a Lavagem do Bonfim, e eventos de outras denominações cristãs e religiões. A palavra 'celebração' em si carrega um tom de solenidade e júbilo, enquanto 'religiosa' especifica o domínio sagrado. A frequência e a forma dessas celebrações variam enormemente dependendo da região e da comunidade religiosa.

Termo mais genérico para qualquer ato de recordar ou festejar.

Refere-se mais ao aspecto festivo e de alegria.

Enfatiza a sequência de atos e cerimônias estabelecidas.

celebracao-religiosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos