Vamos celebrar com um brinde o sucesso do projeto!

Composição de 'celebrar' (verbo) + 'com' (preposição) + 'um' (artigo indefinido) + 'brinde' (substantivo).

Opposite of celebrating; expressing grief.

To disregard or pay no attention to an event.

The phrase 'to celebrate with a toast' signifies a shared moment of joy and positive wishes, often linked to festive occasions like birthdays, weddings, professional achievements, or New Year's Eve. The act of raising glasses symbolizes unity and hope, serving as a universal gesture of goodwill. In English, it's a common and direct expression used in both informal and formal social settings.

Description of a post-event celebration action.

Focuses on the act of raising glasses and speaking wishes.

No reconocer o prestar atención a un evento.

La expresión inglesa 'to celebrate with a toast' se traduce al español como 'celebrar con un brindis'. Describe la acción de conmemorar un evento levantando copas, usualmente con un discurso o buenos deseos. Es una práctica social extendida en muchas culturas para marcar momentos de alegría y unión.

Enfatiza el acto de alzar las copas y expresar buenos deseos.

Se centra en la conmemoración de un evento.

Ignorar ou não dar atenção a um evento.

O termo em inglês 'to celebrate with a toast' descreve a ação de comemorar algo levantando taças ou copos, geralmente acompanhado de palavras de felicitação ou desejo. É uma prática comum em diversas culturas ocidentais para marcar momentos de alegria e união. A tradução para o português do Brasil, 'celebrar com um brinde', mantém o sentido literal e cultural.

Nota de registro em português do Brasil.

Foco no ato de erguer taças e expressar desejos.

The Spanish phrase 'celebrar con un brindis' translates to English as 'to celebrate with a toast'. It describes the act of commemorating an event by raising glasses, typically accompanied by words of congratulation or good wishes. This is a common social practice in many cultures to mark moments of joy and unity.

Descripción de una acción de celebración posterior a un evento.

Mención de una costumbre cultural específica.

La expresión 'celebrar con un brindis' encapsula la idea de alegría compartida y votos positivos, a menudo asociada a ocasiones festivas como cumpleaños, bodas, logros profesionales o celebraciones de fin de año. El acto de alzar las copas simboliza unidad y esperanza, siendo un gesto universal de buena voluntad. En español, es una expresión común y directa utilizada en contextos sociales tanto informales como formales.

Não reconhecer ou dar atenção a um evento.

A expressão espanhola 'celebrar con un brindis' corresponde diretamente ao português 'celebrar com um brinde'. Ambas descrevem o ato de comemorar levantando taças ou copos, um gesto social comum para expressar alegria, felicitações ou votos de boa sorte. O contexto cultural é similar em ambas as línguas, associado a celebrações e momentos de união.

Enfatiza o ato de erguer taças e expressar bons desejos.

Não reconhecer ou dar importância a um evento.

A expressão 'celebrar com um brinde' encapsula a ideia de alegria compartilhada e votos positivos, frequentemente associada a ocasiões festivas como aniversários, casamentos, conquistas profissionais ou celebrações de fim de ano. O ato de erguer taças simboliza união e esperança, sendo um gesto universal de boa vontade. Em português do Brasil, a expressão é direta e comum em contextos sociais informais e formais.

Descrição de uma ação de comemoração pós-evento.

Menção a um costume cultural específico.

Enfatiza o ato físico de erguer os copos.

celebrar-com-um-brinde

Sinônimos e antônimos

Sinônimos