Os amigos celebraram o sucesso do projeto com uma grande festa.

Os fiéis celebraram a missa de Páscoa na igreja matriz.

In English, 'celebrated' serves as both the past participle of the verb 'to celebrate' and as an adjective. As a verb, it denotes the act of observing an occasion with festivities or solemnity. As an adjective, it means 'famous,' 'acclaimed,' or 'highly praised,' often used for individuals, achievements, or works that have gained significant public recognition and admiration. The context clearly distinguishes between the action (verb) and the state of being famous (adjective).

Referring to someone widely known and admired.

Greatly admired and known for a specific skill or achievement.

Successful, authoritative, and commanding great respect.

En español, 'celebrado' funciona tanto como el participio pasado del verbo 'celebrar' (indicando la acción de conmemorar o realizar una ceremonia) como adjetivo. Como adjetivo, significa 'famoso', 'aclamado' o 'muy elogiado', y se aplica a personas, obras o eventos que han alcanzado un gran reconocimiento o admiración pública. El contexto de la frase determina si se trata de una acción verbal o de una cualidad adjetival.

Refiriéndose a alguien o algo con fama o reconocimiento.

Que destaca por su mérito, fama o dignidad.

Que não se conhece ou não se tem notícia.

Em português, 'celebrado' pode funcionar tanto como a forma do particípio passado do verbo 'celebrar' (indicando a ação de comemorar ou realizar uma cerimônia) quanto como um adjetivo. Como adjetivo, significa 'famoso', 'notório' ou 'muito elogiado', geralmente aplicado a pessoas, obras ou eventos que alcançaram grande reconhecimento público ou admiração. A distinção entre o uso verbal e adjetival depende do contexto da frase.

Referindo-se a alguém ou algo com fama ou reconhecimento.

Amplamente conhecido e admirado por algo específico.

Lembrado e honrado, especialmente em uma cerimônia.

Opposite of celebrating a happy event; expressing grief.

The Spanish verb 'celebrar', in its third-person plural preterite form 'celebraron', signifies the act of holding a celebration, commemoration, or ceremony. It encompasses both social events like birthdays and achievements, and religious observances. The use of 'celebraron' indicates that the action was completed by a group at a specific point in the past. The cultural context can range from joyful parties to solemn ceremonies.

Focuses on remembering an event, often with solemnity.

Used for religious or traditional ceremonies.

Opuesto a celebrar un evento positivo; expresar pena.

No prestar atención o no tener en cuenta.

El verbo 'celebrar' en español, y su forma conjugada 'celebraron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se utiliza para indicar la realización de festividades, conmemoraciones o ceremonias. Al igual que en portugués, abarca tanto eventos sociales (cumpleaños, aniversarios, logros) como actos religiosos. La elección de 'celebraron' implica que la acción fue completada por un grupo en un momento específico del pasado. El contexto cultural puede variar desde fiestas alegres hasta ceremonias solemnes.

Se enfoca en recordar un evento, a menudo con solemnidad.

Indica una celebración más animada y festiva.

Usado para ceremonias religiosas o eventos formales.

Não dar atenção ou não comemorar algo.

O verbo 'celebrar' em espanhol, e sua forma conjugada 'celebraron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples), é usado para indicar a realização de festividades, comemorações ou cerimônias. Assim como em português, abrange tanto eventos sociais (aniversários, conquistas) quanto atos religiosos. A escolha de 'celebraron' implica que a ação foi concluída por um grupo em um momento específico do passado. O contexto cultural pode variar de festas alegres a cerimônias solenes.

Enfatiza a lembrança e a festividade de um evento.

Indica uma celebração mais animada e festiva.

Usado para cerimônias religiosas ou eventos formais.

The English word 'celebrated' (past tense of 'celebrate') signifies marking a significant event or occasion with festivities, joy, or solemnity. It can apply to personal milestones like birthdays and anniversaries, public holidays, victories, or religious observances. The past tense 'celebrated' indicates that the action has been completed. The nuance often lies in the scale and manner of the celebration, ranging from intimate gatherings to large public events.

O verbo 'celebrar' em português do Brasil abrange tanto a comemoração de eventos sociais e marcos importantes (aniversários, conquistas, feriados) quanto a realização de cerimônias religiosas. A forma 'celebraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas. O contexto cultural pode variar desde festas grandiosas até rituais mais solenes, dependendo da natureza do evento celebrado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

celebraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos