Se celebrarmos juntos, a alegria será maior.

Quando celebrarmos as conquistas, lembraremos do esforço.

Opposite of celebrate, used in contexts of grief.

Opposite of paying attention or recognizing.

The English verb 'celebrate' is widely used to describe the act of marking special occasions, feasting for important events, or expressing praise and admiration. It can be used in both formal and informal contexts, from official ceremonies to family gatherings. The Portuguese translation 'celebrar' maintains this breadth of meaning.

Example of simple present tense for a recurring action.

Example of simple past tense for a completed action.

Used to remember and honor past events or people.

Means to show great respect or admiration.

Opuesto de celebrar, usado en contextos de duelo.

Opuesto de prestar atención o reconocer.

El verbo 'celebrate' en inglés se usa ampliamente para describir el acto de marcar ocasiones especiales, festejar eventos importantes o expresar alabanza y admiración. Puede usarse en contextos formales e informales, desde ceremonias oficiales hasta reuniones familiares. La traducción al español 'celebrar' mantiene esta amplitud de significados.

Ejemplo de uso en presente indicativo para una acción recurrente.

Ejemplo de uso en pasado simple para una acción completada.

Se usa para recordar y honrar eventos o personas del pasado.

Significa mostrar gran respeto o admiración.

Oposto de celebrar, usado em contextos de luto.

Oposto de dar atenção ou reconhecimento.

O verbo 'celebrate' em inglês é amplamente utilizado para descrever o ato de marcar ocasiões especiais, festejar eventos importantes ou expressar louvor e admiração. Pode ser usado em contextos formais e informais, desde cerimônias oficiais até reuniões familiares. A tradução para o português 'celebrar' mantém essa amplitude de significados.

Exemplo de uso no presente indicativo para uma ação recorrente.

Exemplo de uso no passado simples para uma ação concluída.

Usado para lembrar e honrar eventos ou pessoas do passado.

Significa mostrar grande respeito ou admiração.

The Spanish verb 'celebrar' covers both the commemoration of significant events and the act of praising or extolling. The form 'celebremos' is the first-person plural of the present subjunctive or imperative, indicating an action that is proposed, desired, or commanded. The English equivalent 'celebrate' shares this broad meaning.

Example using the imperative form to suggest a joint action.

Example using the imperative to propose a celebration.

Emphasizes the act of showing respect or admiration.

El verbo 'celebrar' en español abarca tanto la conmemoración de eventos significativos como el acto de alabar o enaltecer. La forma 'celebremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, indicando una acción que se propone, se desea o se ordena. El equivalente en inglés 'celebrate' comparte este significado amplio.

Ejemplo de uso en presente de subjuntivo para una acción deseada o propuesta.

Ejemplo de uso en presente de subjuntivo para proponer una celebración.

Enfatiza el acto de mostrar respeto o admiración.

Oposto de manter em memória ou celebrar.

O verbo 'celebrar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a comemoração de eventos significativos quanto o ato de louvar ou enaltecer. A forma 'celebremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação que se propõe, se deseja ou se ordena.

Expressa um desejo futuro de comemoração conjunta.

Enfatiza a importância de reconhecer conquistas cotidianas.

Enfatiza o ato de mostrar respeito ou admiração.

Opposite in the context of loss or tragedy.

Opposite of acknowledging or recognizing.

The English verb 'celebrate' encompasses a wide range of actions, from marking significant occasions like holidays and birthdays to praising achievements or qualities. The form 'celebrate' itself can be an infinitive, imperative, or part of various tenses. The Portuguese 'celebrarmos' specifically refers to the first-person plural subjunctive mood, indicating a potential or desired action.

Expresses a future wish for joint commemoration.

Highlights the significance of acknowledging daily achievements.

Often used for specific dates or historical events.

Incorrectly similar; means to share sympathy.

Opuesto de mantener en memoria o celebrar.

El verbo 'celebrar' en español abarca tanto la conmemoración de eventos significativos (cumpleaños, festividades) como el acto de alabar o enaltecer cualidades o logros. La forma 'celebremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo, indicando una acción que se propone o se ordena.

Expresa un deseo futuro de conmemoración conjunta.

Enfatiza la importancia de reconocer los logros cotidianos.

Se usa para fechas y eventos específicos.

O verbo 'celebrar' em português do Brasil abrange tanto a comemoração de eventos significativos (aniversários, feriados) quanto o ato de louvar ou enaltecer qualidades ou conquistas. A forma 'celebrarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação que pode ou não ocorrer, dependendo de uma condição.

celebrarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos