O padre é um celibatário por vocação.

Uma vida celibatária pode ser dedicada ao estudo.

Assim como Sheldon, ele foi um celibatário dedicado.

The direct opposite in terms of marital status.

Describes a couple living together in a relationship similar to marriage, often implying sexual intimacy.

The concept of celibacy is strongly associated with religious orders, particularly in Catholicism, where priests and monks forgo marriage and sexual activity to dedicate themselves to spiritual pursuits. However, the term also applies to individuals who choose a celibate lifestyle for secular reasons, such as personal conviction, a focus on career, or a desire for a different kind of life. The perception of celibacy can range from admiration for its asceticism to misunderstanding or criticism, depending on cultural and personal viewpoints.

Describes the state of a member of the clergy or a religious person who has taken vows not to marry or engage in sexual relations.

Refers to an individual who chooses not to marry or have sexual relationships for personal, philosophical, or lifestyle reasons.

Indicates not being married, but does not necessarily imply abstinence from sexual relations.

Similar to 'single', focusing on the legal status of not being married.

Describe a personas que viven en pareja sin estar casadas formalmente, usualmente implicando una relación íntima.

El término 'celibate' en inglés tiene una fuerte connotación religiosa, especialmente ligada al celibato clerical católico. Sin embargo, también puede usarse de forma más amplia para describir a cualquier persona que opte por no casarse o tener relaciones sexuales, por razones personales, filosóficas o de estilo de vida. La comprensión y aceptación de esta elección pueden variar culturalmente.

Nota en español sobre el uso de 'celibate' para describir la condición de alguien que se abstiene de matrimonio y relaciones sexuales, frecuentemente por motivos religiosos.

Ejemplo de uso como sustantivo, refiriéndose a una persona que vive en celibato.

Indica que la persona no está casada, pero no implica necesariamente la abstinencia sexual.

Se refiere específicamente a alguien que nunca ha tenido relaciones sexuales.

Refere-se a alguém que vive em união estável, geralmente com relações íntimas.

O termo 'celibate' em inglês carrega uma forte conotação religiosa, especialmente ligada ao celibato clerical católico. No entanto, também pode ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer pessoa que opte por não se casar ou ter relações sexuais, por razões pessoais, filosóficas ou de estilo de vida. A compreensão e aceitação dessa escolha podem variar culturalmente.

Nota sobre o uso de 'celibate' para descrever a condição de alguém que se abstém de casamento e relações sexuais, frequentemente por motivos religiosos.

Exemplo de uso como substantivo, referindo-se a uma pessoa que vive em celibato.

Indica que a pessoa não é casada, mas não implica necessariamente a abstinência sexual.

Termo mais antigo, por vezes associado a um estado de abstenção sexual por motivos espirituais.

Describes people living together as a couple without being formally married, usually implying an intimate relationship.

The term 'célibe' in Spanish, like in Portuguese, carries a strong religious connotation, especially linked to clerical celibacy. However, it can also be used more broadly to describe any individual who chooses not to marry or have sexual relations for personal, philosophical, or lifestyle reasons. Social acceptance of this choice can vary.

Note in English about the use of 'célibe' (celibate) to describe the condition of someone who abstains from marriage and sexual relations, often for religious reasons.

Example of use as a noun, referring to a person who lives in celibacy.

Indicates not being married, but does not necessarily imply sexual abstinence.

Specifically refers to someone who has never had sexual relations.

El término 'célibe' en español tiene una fuerte connotación religiosa, especialmente ligada al celibato clerical. Sin embargo, también puede usarse de forma más amplia para describir a cualquier persona que opte por no casarse o tener relaciones sexuales por razones personales, filosóficas o de estilo de vida. La percepción social de esta elección puede variar.

Nota en español sobre el uso de 'célibe' para describir la condición de alguien que se abstiene de matrimonio y relaciones sexuales, frecuentemente por motivos religiosos.

O termo 'célibe' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação religiosa, especialmente ligada ao celibato clerical. Contudo, também pode ser empregado para descrever qualquer indivíduo que opte por não se casar ou ter relações sexuais por razões pessoais, filosóficas ou de estilo de vida. A aceitação social dessa escolha pode variar.

Nota em português sobre o uso de 'célibe' para descrever a condição de alguém que se abstém de casamento e relações sexuais, frequentemente por motivos religiosos.

El opuesto directo en términos de estado civil.

El celibato tiene una fuerte connotación religiosa, especialmente en la Iglesia Católica, donde los sacerdotes y monjes renuncian al matrimonio y a la vida sexual para dedicarse a Dios. Fuera del ámbito religioso, el término puede aplicarse a cualquier persona que opte por no casarse ni tener relaciones sexuales por motivos personales, como un estilo de vida, una dedicación a una vocación o una elección individual. La percepción social puede variar desde el respeto hasta la incomprensión.

Se refiere a la condición de un miembro del clero o una persona religiosa que ha hecho votos de no casarse ni tener relaciones sexuales.

Describe a un individuo que elige no casarse ni tener relaciones sexuales por razones personales, filosóficas o de estilo de vida.

Indica que la persona no está casada, pero no implica necesariamente abstinencia sexual.

Se refiere específicamente a alguien que nunca ha tenido relaciones sexuales, lo cual es una condición que puede o no acompañar el celibato.

Oposto direto de celibatário no sentido de estado civil.

Indica uma união estável sem casamento formal, mas com convivência e relações íntimas.

O celibato, especialmente no contexto religioso católico, é uma prática de longa data onde clérigos e monges renunciam ao casamento e à vida sexual para se dedicarem inteiramente a Deus e ao serviço religioso. Fora do âmbito religioso, o termo pode descrever qualquer pessoa que escolha viver sem parceiro sexual ou casamento, por razões pessoais, filosóficas ou de estilo de vida. A conotação pode variar de respeitosa a pejorativa, dependendo do contexto e da intenção.

Refere-se à condição de um religioso que optou por não se casar nem ter relações sexuais.

Descreve alguém que, por escolha pessoal ou convicção, vive sem se casar ou ter relações íntimas.

Indica que a pessoa não é casada, mas não necessariamente que se abstém de relações sexuais.

Usado em contextos religiosos antigos para indicar alguém que se abstém de relações sexuais por devoção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

celibatário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos