Ele é tão centrado-em-si que nunca percebe quando alguém precisa de ajuda.

Concerned more with the needs and wishes of others than with one's own.

Thoughtful of the rights and feelings of others.

Able to understand and share the feelings of another.

The term 'self-centered' in English describes someone who is primarily concerned with themselves and their own affairs, often to the exclusion of others. It implies a lack of consideration for the feelings, needs, or perspectives of other people. This trait is generally viewed negatively, suggesting immaturity or a lack of social awareness. While closely related to 'egotistical' and 'narcissistic', 'self-centered' often focuses more on the behavior of prioritizing oneself, whereas 'narcissistic' can imply a deeper personality disorder involving grandiosity and a need for admiration.

Emphasizes excessive self-esteem and self-importance.

Implies an excessive admiration of oneself and a lack of empathy.

Focuses on prioritizing one's own needs and desires over others'.

Preocupado más por las necesidades y deseos de los demás que por los propios.

Atento a los derechos y sentimientos de los demás.

Capaz de comprender y compartir los sentimientos de otra persona.

El término 'self-centered' en inglés, cuando se traduce al español, se corresponde principalmente con 'egocéntrico'. Describe a una persona que se enfoca excesivamente en sí misma, sus propios intereses y su perspectiva, mostrando poca consideración por los demás. Es un adjetivo que denota una falta de empatía y una tendencia a ver el mundo a través de un prisma personal y limitado. Aunque similar a 'egoísta', 'egocéntrico' a menudo implica una visión del mundo más arraigada en la propia centralidad, mientras que 'egoísta' puede referirse más a acciones específicas motivadas por el interés propio.

Análisis de estilo literario en español.

Enfatiza la autoestima y la autoimportancia excesivas.

Implica una admiración excesiva por uno mismo y falta de empatía.

Se centra en priorizar las propias necesidades y deseos por encima de los demás.

Mais preocupado com as necessidades e desejos dos outros do que com os próprios.

Atencioso com os direitos e sentimentos dos outros.

Capaz de compreender e compartilhar os sentimentos de outra pessoa.

O termo 'self-centered' em inglês descreve alguém que está primariamente preocupado consigo mesmo e com seus próprios assuntos, muitas vezes excluindo os outros. Implica uma falta de consideração pelos sentimentos, necessidades ou perspectivas de outras pessoas. Esse traço é geralmente visto de forma negativa, sugerindo imaturidade ou falta de consciência social. Embora intimamente relacionado a 'egotistical' e 'narcissistic', 'self-centered' frequentemente se concentra mais no comportamento de se priorizar, enquanto 'narcissistic' pode implicar um distúrbio de personalidade mais profundo envolvendo grandiosidade e necessidade de admiração.

Análise de estilo literário em português.

Enfatiza a autoestima e a autoimportância excessivas.

Implica admiração excessiva por si mesmo e falta de empatia.

Foca em priorizar as próprias necessidades e desejos em detrimento dos outros.

Showing a disinterested and selfless concern for the well-being of others.

Careful not to cause inconvenience or hurt to others.

The Spanish term 'egocéntrico' translates to 'self-centered' or 'egocentric' in English. It describes an individual who perceives themselves as the center of the universe, viewing everything from their own perspective and with little regard for others' feelings or needs. This trait is generally considered negative, indicating a lack of maturity and social awareness. While similar to 'selfish', 'egocéntrico' often implies a more fundamental worldview centered on the self, whereas 'selfish' might refer more to specific actions driven by self-interest.

Primarily concerned with oneself, showing little regard for others.

Lacking consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.

Having an excessive interest in or admiration of oneself and one's physical appearance.

Preocupado por el bienestar de los demás.

Que muestra apoyo y preocupación por otros.

El término 'egocéntrico' en español se refiere a una persona que se considera el centro de todo, con una perspectiva limitada a sus propias necesidades, deseos y opiniones. Implica una falta de consideración por los demás y una dificultad para ver las cosas desde otros puntos de vista. Es un rasgo de personalidad negativo, similar al 'centrado-em-si' en portugués y 'self-centered' en inglés. La palabra 'egoísta' es un sinónimo cercano, pero 'egocéntrico' a menudo sugiere una visión del mundo más fundamentalmente centrada en sí mismo, mientras que 'egoísta' puede enfocarse más en acciones motivadas por el propio interés.

Análisis del estilo literario en español.

Se centra en el interés propio por encima de los demás.

Valora excesivamente la propia individualidad, a menudo descuidando a otros.

O termo 'egocéntrico' em espanhol descreve uma pessoa que se considera o centro de tudo, com uma perspectiva limitada às suas próprias necessidades, desejos e opiniões. Implica uma falta de consideração pelos outros e uma dificuldade em ver as coisas de outros pontos de vista. É um traço de personalidade negativo, semelhante a 'centrado-em-si' em português e 'self-centered' em inglês. A palavra 'egoísta' é um sinônimo próximo, mas 'egocéntrico' muitas vezes sugere uma visão de mundo mais fundamentalmente centrada em si mesmo, enquanto 'egoísta' pode focar mais em ações motivadas pelo interesse próprio.

Análise de estilo literário em português do Brasil.

El término 'egocéntrico' en español se refiere a una persona que se considera el centro de todo, con una perspectiva limitada a sus propias necesidades, deseos y opiniones. Implica una falta de consideración por los demás y una dificultad para ver las cosas desde otros puntos de vista. Es un rasgo de personalidad negativo, similar al 'centrado-em-si' en portugués y 'self-centered' en inglés. La palabra 'egoísta' es un sinónimo cercano, pero 'egocéntrico' a menudo sugiere una visión del mundo más fundamentalmente centrada en uno mismo, mientras que 'egoísta' puede enfocarse más en las acciones motivadas por el propio interés.

Describe el comportamiento interpersonal.

Oposto direto, focado no bem-estar e necessidades alheias.

Que demonstra apoio e preocupação com os outros.

Capaz de se colocar no lugar do outro e compreender seus sentimentos.

O termo 'centrado-em-si' em português do Brasil descreve uma pessoa que se vê como o centro do universo, com pouca ou nenhuma consideração pelas perspectivas, sentimentos ou necessidades de outras pessoas. É um traço de personalidade negativo, frequentemente associado à falta de maturidade emocional e social. Pode manifestar-se em comportamentos como monopolizar conversas, desvalorizar opiniões alheias ou ter dificuldade em aceitar críticas. Embora similar ao 'egocêntrico', 'centrado-em-si' pode ter uma conotação ligeiramente mais comportamental, focando na ação de se colocar no centro, enquanto 'egocêntrico' pode abranger uma visão de mundo mais intrinsecamente egocêntrica.

Descrição de comportamento interpessoal.

Termo mais comum e direto para descrever alguém focado em si.

Enfatiza a falta de consideração pelos outros em favor do próprio interesse.

Refere-se à valorização excessiva da individualidade, podendo levar ao egocentrismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centrado-em-si

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos