Ele é tão centrado-no-eu que nunca percebe o que os outros sentem.

Composto de 'centrado' (do verbo centrar) + 'no' (preposição) + 'eu' (pronome pessoal).

Describes someone primarily concerned with the welfare of others.

Indicates a lack of concern for oneself, prioritizing others.

The term 'self-centered' in English describes an individual who is primarily concerned with their own needs, interests, or viewpoint, often to the exclusion of others. It implies a limited perspective, where one's own world is the main focus. While it can overlap with 'selfish' (concerned with one's own profit or pleasure), 'self-centered' specifically highlights the lack of consideration for others' perspectives and feelings due to an excessive focus on oneself. It's a common descriptor for personality traits and behaviors that lack empathy.

Similar to self-centered, emphasizing excessive self-regard.

Implies an excessive interest in or admiration of oneself, often with a sense of entitlement.

Describe a alguien que se preocupa por el bienestar de los demás.

Sugiere falta de egoísmo y egocentrismo.

El término 'egocéntrico' en español se refiere a una persona que se considera el centro de todo y tiene una visión del mundo limitada a sus propias experiencias y perspectivas. Implica una dificultad para comprender o aceptar los puntos de vista de los demás. Es similar a 'centrado-no-eu' en portugués y 'self-centered' en inglés, pero 'egoísta' (selfish) se enfoca más en la acción motivada por el propio beneficio, mientras que 'egocéntrico' se centra en la perspectiva limitada y la auto-importancia.

Descripción de comportamiento interpersonal.

Análisis de personaje en obra de ficción.

Enfatiza el interés propio por encima de los demás.

Se centra en la independencia y el interés personal, a veces sin considerar al grupo.

Indica preocupação e ação em benefício dos outros.

Sugere a ausência de egocentrismo e foco excessivo em si.

O termo 'centrado-no-eu' em português do Brasil é um calque do inglês 'self-centered'. Ele descreve uma pessoa que tem uma visão de mundo focada em si mesma, com dificuldade em se colocar no lugar do outro ou em considerar perspectivas diferentes das suas. É frequentemente associado a uma falta de empatia e a uma priorização das próprias necessidades e desejos acima de tudo. Embora possa se sobrepor a 'egoísta', 'centrado-no-eu' foca mais na perspectiva limitada e na auto-referência, enquanto 'egoísta' foca mais na ação motivada pelo próprio interesse.

Descrição de comportamento interpessoal.

Análise de personagem em obra de ficção.

Termo mais comum e direto para descrever a característica.

Enfatiza a falta de consideração pelos outros, focando no próprio interesse.

centrado-no-eu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos