A central de controle da usina nuclear foi evacuada.

A central de controle do tráfego aéreo trabalha 24 horas por dia.

A location that operates independently or is managed from afar, lacking central oversight.

An operational team or component located away from the central command structure.

The term 'control center' is a standard and widely understood term in English, applicable across many industries. It denotes a facility or team responsible for overseeing and managing the operations of a system, process, or organization. The emphasis is on monitoring, regulation, and response.

Refers to the central point of management for a large-scale system.

Highlights the role in coordinating complex operations.

Often implies a higher level of authority or strategic decision-making, especially in military or crisis situations.

A broader term that can include planning and execution beyond just monitoring.

Specifically refers to the physical room where monitoring equipment is located.

Un componente o lugar que opera independientemente.

Opuesto a un centro de gestión unificado.

El término 'control center' en inglés es un equivalente directo y ampliamente utilizado para 'central-de-controle'. Abarca tanto el lugar físico como la unidad funcional responsable del monitoreo y gestión de operaciones en diversos sectores, como aviación, energía y servicios de emergencia. El énfasis está en la función de control y supervisión.

Nota en español sobre el uso en inglés, con traducción al portugués.

Usado frecuentemente en contextos militares o de gestión de crisis.

Se refiere más específicamente al espacio físico.

Um componente ou local que opera independentemente.

O termo 'control center' em inglês é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'central-de-controle'. Abrange tanto o local físico quanto a unidade funcional responsável pelo monitoramento e gestão de operações em diversos setores, como aviação, energia e serviços de emergência. A ênfase está na função de controle e supervisão.

Nota de registo sobre o uso em inglês, com tradução para português.

Usado frequentemente em contextos militares ou de gestão de crises.

Refere-se mais especificamente ao espaço físico.

A component or location that operates independently.

Opposite to a centralized management center.

The Spanish term 'centro de control' is the most direct and common translation for 'central-de-controle'. It refers to both the physical location and the team and systems responsible for the supervision and management of operations in various sectors like industry, transportation, and security. The emphasis is on monitoring and coordination.

Note in English about the Spanish usage, with Portuguese translation.

Direct translation and most common equivalent.

Often used in military or crisis management contexts.

Refers more specifically to the physical space.

Una ubicación que opera de forma independiente o se gestiona desde lejos, careciendo de supervisión central.

Un equipo o componente operativo ubicado lejos de la estructura de mando central.

El término 'centro de control' es estándar y ampliamente entendido en español, aplicable en muchas industrias. Denota una instalación o equipo responsable de supervisar y gestionar las operaciones de un sistema, proceso u organización. El énfasis está en el monitoreo, la regulación y la respuesta.

Se refiere al punto central de gestión de un sistema a gran escala.

Destaca el papel en la coordinación de operaciones complejas.

Implica a menudo un nivel más alto de autoridad o toma de decisiones estratégicas, especialmente en situaciones militares o de crisis.

Un término más amplio que puede incluir planificación y ejecución más allá del simple monitoreo.

Se refiere específicamente a la sala física donde se encuentra el equipo de monitoreo.

O termo 'centro de control' em espanhol é a tradução mais direta e comum para 'central-de-controle'. Refere-se tanto ao local físico quanto à equipe e aos sistemas responsáveis pela supervisão e gestão de operações em diversos setores, como indústria, transporte e segurança. A ênfase está na função de monitoramento e coordenação.

Nota em espanhol sobre o uso em espanhol, com tradução para português.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

A location operating independently from the main control.

An operational unit located away from the central command.

The term 'control center' is a direct and widely understood equivalent for 'central-de-controle'. It encompasses both the physical location and the functional unit responsible for monitoring and managing operations across various sectors like aviation, energy, and emergency services.

Refers to the physical location where operations are monitored.

Describes the team and equipment coordinating an activity.

Often used in military or emergency response contexts.

A more general term for a management hub.

Opuesto a un lugar centralizado de control.

Un componente que opera independientemente.

El término 'centro de control' es la traducción más directa y común para 'central-de-controle'. Se utiliza para referirse tanto al lugar físico como al equipo humano y tecnológico encargado de la supervisión y gestión de operaciones críticas en diversos ámbitos como la industria, la aviación o los servicios de emergencia.

Se refiere al lugar físico donde se monitorean las operaciones.

Describe el conjunto de personas y equipos que coordinan una actividad.

Común en contextos militares o de emergencias.

Término más genérico para un lugar de gestión.

Oposto a um local centralizado de controle.

Um componente que opera independentemente.

O termo 'central-de-controle' é amplamente utilizado no Brasil para designar tanto o local físico quanto a equipe responsável pela gestão e monitoramento de sistemas complexos, como em usinas de energia, tráfego aéreo, redes de telecomunicações e operações industriais. A forma composta com hífen é a mais comum e reconhecida.

Refere-se ao local físico onde as operações são monitoradas.

Descreve o conjunto de pessoas e equipamentos que coordenam uma atividade.

Sinônimo comum, especialmente em contextos militares ou de emergência.

Termo mais genérico para um local de gestão.

central-de-controle

Sinônimos e antônimos

Sinônimos