Nós centralizamos as operações em nossa nova sede.

Nós centralizamos nossos esforços no desenvolvimento sustentável.

To transfer power or responsibility from a central authority to a more local one.

To distribute or spread over a wide area.

The verb 'centralize' in English refers to the act of bringing activities, control, or resources together in a single place or under a single authority. It is frequently used in business, government, and organizational contexts to describe consolidation and efficiency efforts. The nuance can range from physical location to the concentration of power or focus.

Register note in English indicating the act of grouping or concentrating activities in a specific location.

Shows the decision to consolidate a department or function in one place.

To bring or come together in one place; to focus one's efforts or attention.

To pay particular attention to or direct efforts towards a specific subject or activity.

Explicación en español del antónimo en inglés 'decentralize'.

El término 'centralize' en inglés, al traducirse al español como 'centralizamos', abarca tanto la idea de colocar algo en el centro físico como la de concentrar poder, funciones o atención. Es un verbo común en contextos de gestión, logística y organización.

Nota en español sobre el acto de agrupar o concentrar actividades en una ubicación específica.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'concentrate'.

O termo 'centralize' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'centralizamos', abrange tanto a ideia de colocar algo no centro físico quanto a de concentrar poder, funções ou atenção. É um verbo comum em contextos de gestão, logística e organização.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'centralize' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'descentralizamos'.

Esparcir o distribuir algo en un área amplia.

The Spanish term 'centralizamos', corresponding to the Portuguese 'centralizamos', is used both for the physical act of placing something in the center or a main location, and for expressing the idea of giving primary importance or focus to a subject, person, or activity. It is common in management and organizational contexts.

Note in English about the act of grouping or concentrating activities in a specific location.

Muestra la decisión de consolidar un departamento o función en un solo lugar.

Reunir o agrupar algo en un solo punto o lugar.

Dirigir la atención o los recursos hacia un objetivo específico.

Distribuir el poder o las funciones desde una autoridad central a una más local.

El verbo 'centralizar' en español, en la forma 'centralizamos', se refiere a la acción de reunir actividades, control o recursos en un solo lugar o bajo una sola autoridad. Se utiliza comúnmente en contextos empresariales, gubernamentales y organizacionales para describir esfuerzos de consolidación y eficiencia. El matiz puede variar desde la ubicación física hasta la concentración de poder o enfoque.

O termo 'centralizamos' em espanhol, correspondente ao português do Brasil 'centralizamos', é usado tanto para indicar a ação física de colocar algo no centro ou em um local principal, quanto para expressar a ideia de dar importância ou foco principal a um assunto, pessoa ou atividade. É um verbo comum em contextos de gestão e organização.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'centralizamos' em espanhol.

Opposite of grouping or concentrating; distributing power or functions.

Opposite of concentrating; spreading out or distributing widely.

The verb 'centralize' in English, when translated from the Portuguese 'centralizamos', covers both the physical act of placing something in the center or a main location, and the figurative meaning of giving primary importance or focus to a subject, person, or activity. The choice between synonyms like 'concentrate' or 'focus' depends on the specific nuance intended, with 'concentrate' leaning towards aggregation and 'focus' towards directing attention.

Indicates the act of grouping or concentrating activities in a specific location.

Expresses the act of prioritizing or giving main focus to something.

Used when the idea is to gather something in one point or place.

Emphasizes the idea of directing attention or resources towards a specific goal.

Opuesto de agrupar o concentrar; distribuir poder o funciones.

Opuesto de concentrar; esparcir o distribuir ampliamente.

El verbo 'centralizar' en español, en la forma 'centralizamos', se utiliza tanto para indicar la acción física de colocar algo en el centro o en un lugar principal, como para expresar la idea de dar importancia o foco principal a un asunto, persona o actividad. La elección entre sinónimos como 'concentramos' o 'enfocamos' puede depender del matiz específico que se desee transmitir, siendo 'concentramos' más ligado a la idea de aglomeración y 'enfocamos' a la de direccionamiento de atención.

Se refiere al acto de agrupar o concentrar actividades en un lugar específico.

Indica la acción de dar prioridad o foco principal a algo.

Se usa cuando la idea es reunir algo en un punto o lugar.

Enfatiza la idea de dirigir la atención o los recursos hacia un objetivo específico.

Oposto de agrupar ou concentrar; distribuir poder ou funções.

Oposto de concentrar; espalhar ou distribuir amplamente.

O verbo 'centralizar' em português do Brasil, na forma 'centralizamos', é usado tanto para indicar a ação física de colocar algo no centro ou em um local principal, quanto para expressar a ideia de dar importância ou foco principal a um assunto, pessoa ou atividade. A escolha entre sinônimos como 'concentramos' ou 'focamos' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir, sendo 'concentramos' mais ligado à ideia de aglomeração e 'focamos' à de direcionamento de atenção.

Refere-se à ação de agrupar ou concentrar atividades em um local específico.

Indica a ação de dar prioridade ou foco principal a algo.

Usado quando a ideia é reunir algo em um ponto ou lugar.

Enfatiza a ideia de direcionar a atenção ou os recursos para um objetivo específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centralizamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos