Os holofotes centravam a atenção no palco principal.

As discussões centravam-se nas novas propostas econômicas.

Do latim 'centrare', derivado de 'centrum' (centro).

The opposite of concentrating or focusing.

The English verb 'to center' and its past participle 'centered' are used to indicate that something is placed in the middle, or that attention or activity is focused on a particular point or subject. It's a common verb used in various contexts, from physical placement to abstract focus. The construction 'centered on' or 'centered around' is idiomatic and frequently used.

Emphasizes concentration on a specific point.

Similar to focused, but can imply a gathering of elements.

Indicates the foundation or main subject.

El verbo inglés 'to center' y su participio pasado 'centered' se utilizan para indicar que algo está colocado en el medio, o que la atención o la actividad se enfoca en un punto o tema particular. Es un verbo común utilizado en varios contextos, desde la colocación física hasta el enfoque abstracto. La construcción 'centered on' o 'centered around' es idiomática y se usa con frecuencia.

Nota en español sobre el uso de 'centered'.

Nota en español sobre el foco de la atención.

Nota en español sobre el tema principal de una conversación.

Sinónimo en español que enfatiza la concentración.

Sinónimo en español similar a enfocado.

Sinónimo en español que indica la base o el tema principal.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'centered'.

Nota de registo em inglês sobre o foco da atenção.

Nota de registo em inglês sobre o tema principal de uma conversa.

Sinônimo em inglês que enfatiza a concentração.

Sinônimo em inglês que pode implicar uma reunião de elementos.

Sinônimo em inglês que indica a fundação ou o assunto principal.

The Spanish verb 'centrar' and its imperfect tense conjugation 'centraban' are used to indicate that something was positioned in the center, or that attention or activity was focused on a specific point or subject. It is a common verb in Spanish, used similarly to Portuguese and English, especially with the prepositions 'en' or 'alrededor de'. The use of the imperfect 'centraban' describes past actions that were continuous, habitual, or served as a background.

Note in English about the use of 'centraban'.

Note in English about the focus of attention.

Note in English about the main topic of a conversation.

Spanish synonym emphasizing concentration.

Spanish synonym suggesting the main topic is the axis of discussion.

O verbo espanhol 'centrar' e sua conjugação no pretérito imperfeito 'centraban' são usados para indicar que algo estava posicionado no centro, ou que a atenção ou atividade estava focada em um ponto ou assunto específico. É um verbo comum em espanhol, usado de forma semelhante ao português e inglês, especialmente com as preposições 'en' ou 'alrededor de'. O uso do imperfeito 'centraban' descreve ações passadas que eram contínuas, habituais ou que serviam de pano de fundo.

Nota en español sobre el uso de 'centraban'.

Nota em português sobre o uso de 'centraban'.

Nota em português sobre o foco da atenção.

Nota em português sobre o tema principal de uma conversa.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a concentração.

Sinônimo em espanhol similar a 'enfocaban'.

Sinônimo em espanhol que sugere que o tema principal é o eixo da conversa.

The English verb 'to center' (and its past tense 'centered') is used similarly to the Portuguese 'centrar'. It implies placing something in the middle, focusing attention, or having something as the main subject. The preposition 'on' or 'around' typically follows 'centered' to indicate what is being focused on or what the central theme is. The past tense 'centered' reflects actions that were completed in the past, corresponding to the Portuguese imperfect tense 'centravam' when describing ongoing or habitual actions in the past.

Indicates the main focus or objective of an action or group.

Describes where attention or focus was directed.

Used to denote the main topic of a conversation or debate.

Indica un cambio de enfoque o dirección.

El verbo español 'centrar' (y su pretérito imperfecto 'centraban') se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés. Expresa la idea de colocar algo en el centro, de enfocar la atención o de tener algo como tema principal. La forma pronominal 'centrarse' es común y se usa con las preposiciones 'en' o 'alrededor de' para especificar el foco o tema. El uso de 'centraban' en el pretérito imperfecto del indicativo en español describe acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco para otras acciones.

Indica el enfoque principal o el objetivo de una acción o grupo.

Describe hacia dónde se dirigía la atención o el enfoque.

Se usa para denotar el tema principal de una conversación o debate.

Enfatiza la concentración en un punto específico.

Similar a enfocar, pero puede implicar una reunión de elementos.

Sugiere que el tema principal es el eje de la conversación.

Indica uma mudança de foco ou direção.

O verbo 'centrar' e suas conjugações, como 'centravam', são amplamente utilizados no português do Brasil para expressar a ideia de foco, concentração ou de ter algo como ponto principal. A forma pronominal 'centrar-se' é comum, especialmente em contextos mais formais ou escritos, para indicar onde a atenção ou os esforços estão direcionados. A escolha entre 'centravam' e sinônimos como 'focavam' ou 'concentravam' pode depender da nuance desejada, sendo 'centravam' frequentemente associado à ideia de um ponto central ou eixo.

O verbo 'centrar-se' é pronominal e indica foco ou concentração.

Indica o ponto para onde a atenção ou o interesse se dirigia.

Usado para indicar o tema principal de uma conversa ou debate.

Enfatiza a concentração em um ponto específico.

Similar a focar, mas pode implicar uma reunião de elementos.

Sugere a colocação no centro ou a organização em torno de um ponto.

centravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos