O centurião liderou a tropa com bravura.

Um centurião pediu a Jesus para curar seu servo.

Do latim 'centurio,onis', derivado de 'centum' (cem).

O Ministério da Cultura italiano afirma que os homens não têm licenças, e muitas vezes assediam e perseguem os turistas para pedir quantias exorbitantes, além de desfigurar a imagem histórica do centurião, vestindo calças jeans sob suas saias e calçando tênis, em vez das clássicas sandálias romanas de couro.

The term 'centurion' directly refers to the military organization of Ancient Rome. It was a mid-ranking officer responsible for commanding a century, a unit that theoretically comprised one hundred soldiers. The centurion's figure was central to the discipline, tactics, and morale of the Roman legions. In religious contexts, particularly early Christianity, the figure of the centurion also appears, often depicted as a man of faith or an example of respected authority.

Historical context of Roman military organization.

Specific mention within a legionary context.

More general term, applicable in historical context.

Oposición directa en la jerarquía militar en español.

El término 'centurión' se refiere directamente a la organización militar de la Antigua Roma. Era un oficial de rango intermedio, responsable de comandar una centuria, una unidad que teóricamente contaba con cien soldados. Su figura era central en la disciplina, táctica y moral de las legiones romanas. En contextos religiosos, especialmente en el cristianismo primitivo, la figura del centurión también aparece, a menudo retratada como un hombre de fe o un ejemplo de autoridad respetada.

Nota en español sobre el contexto histórico de la organización militar romana.

Nota en español sobre mención específica dentro de un contexto legionario.

Descripción literal del rol en español.

Término más general, aplicable en el contexto histórico en español.

O termo 'centurião' remete diretamente à organização militar da Roma Antiga. Era um oficial de patente intermediária, responsável por comandar uma centúria, uma unidade que teoricamente contava com cem soldados. Sua figura era central na disciplina, tática e moral das legiões romanas. Em contextos religiosos, especialmente no cristianismo primitivo, a figura do centurião também aparece, muitas vezes retratada como um homem de fé ou um exemplo de autoridade respeitada.

Contexto histórico da organização militar romana.

Menção específica dentro de um contexto legionário.

Termo mais genérico, aplicável no contexto histórico.

Direct opposition in military hierarchy in English.

Note in English about the historical context of Roman military organization.

Note in English about the description of leadership and authority.

Literal description of the role in English.

More general term, applicable in the historical context in English.

Nota en español sobre la referencia histórica a la organización militar romana.

Nota en español sobre la descripción del rol de liderazgo y autoridad.

Descripción literal de la función en español.

Término más genérico, aplicable en el contexto histórico en español.

Referência histórica à organização militar romana.

Descrição do papel de liderança e autoridade.

Termo mais genérico, mas aplicável no contexto histórico.

Oposición directa en la jerarquía militar.

Referencia histórica a la organización militar romana.

Descripción del rol de liderazgo y autoridad.

Término más genérico, aplicable en el contexto histórico.

centurião

Sinônimos e antônimos

Sinônimos