A exposição apresentava uma impressionante coleção de cerâmica-de-arte de artistas contemporâneos.

Composição de 'cerâmica' (do grego keramikos, relativo à argila queimada) e 'arte' (do latim ars, artis, ofício, habilidade).

Ceramics made for practical, everyday use.

Mass-produced ceramics for commercial or industrial applications.

Art pottery emphasizes aesthetic and conceptual expression over primary function. It is distinguished from utilitarian or industrial ceramics by its focus on artistic merit, originality, and often, unique craftsmanship. Collectors and art enthusiasts value these pieces for their beauty, design, and the artist's vision.

Description of an artist's creative process.

Broader term, can include decorative ceramic objects not strictly pottery.

Refers to pottery made by an independent artist in their own studio, often emphasizing unique artistic expression.

Piezas hechas para uso doméstico o funcional.

Producción en masa para fines comerciales e industriales.

La cerámica de arte, conocida en inglés como 'art pottery', se enfoca en la expresión estética y conceptual, diferenciándose de la cerámica utilitaria o industrial. Su valor reside en la originalidad, el diseño y la visión artística del creador, siendo apreciada por coleccionistas y amantes del arte.

Descripción del proceso creativo de un artista.

Término más común y directo en español.

Se refiere a la alfarería con fines decorativos y artísticos.

Peças feitas para uso doméstico ou funcional.

Produção em massa para fins comerciais e industriais.

A cerâmica-de-arte, em inglês 'art pottery', é um termo que abrange peças de cerâmica criadas primariamente por seu valor estético e expressivo, em oposição à sua utilidade prática. Este tipo de cerâmica valoriza a forma, a cor, a textura e o conceito artístico, sendo frequentemente produzida por artistas individuais em seus estúdios.

Descrição do processo criativo de um artista.

Refere-se especificamente a peças de porcelana com valor artístico.

The Spanish term 'cerámica de arte' translates to 'art pottery' in English. It refers to ceramic pieces created primarily for aesthetic and artistic purposes, emphasizing design, form, and concept over function. This category includes works by individual artists and studios focused on creative expression.

La cerámica de arte se enfoca en la expresión estética y conceptual, diferenciándose de la cerámica utilitaria o industrial. Su valor reside en la originalidad, el diseño y la visión artística del creador, siendo apreciada por coleccionistas y amantes del arte por su belleza y concepto.

A 'cerámica de arte' espanhola corresponde à ideia de peças cerâmicas criadas com foco na expressão artística, estética e conceitual, em contraste com a produção puramente funcional ou industrial. Valoriza a forma, a cor, a textura e a originalidade, sendo um campo de expressão para artistas.

La cerámica de arte se distingue de la cerámica utilitaria o industrial por su enfoque principal en la expresión estética, el diseño y el concepto. Busca la originalidad y el valor artístico, siendo apreciada por su belleza y la visión del creador, más allá de su funcionalidad práctica.

A cerâmica-de-arte transcende a mera funcionalidade, focando na expressão estética, conceitual e na originalidade. É um campo onde a técnica se une à criatividade para produzir peças únicas, valorizadas tanto por colecionadores quanto por apreciadores de arte. Diferencia-se da cerâmica tradicional ou industrial pelo seu propósito primário de deleite visual e reflexão.

Refere-se especificamente a peças feitas de porcelana com valor artístico.

ceramica-de-arte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos