A nova coleção de cerâmica de luxo trouxe um toque de elegância para a sala de estar.

Composto de 'cerâmica' (do grego keramikos) e 'de luxo' (locução adjetiva).

Contrasts with exclusivity and high price.

Differentiates from utilitarian materials without aesthetic appeal.

Luxury ceramics go beyond basic functionality, incorporating elements of art, design, and status. In Brazil, where architecture and interior design hold significant cultural value, luxury ceramic pieces are often used to impart sophistication and exclusivity to homes and commercial spaces. The choice of these materials reflects not only good taste but also an investment in durability and refined aesthetics, frequently associated with international brands or renowned local designers.

Product description in a home decor store catalog.

Discussion about art and design at a craft fair.

Emphasizes superior quality and refined finish.

Highlights the involvement of designers and exclusive styles.

Refers to high-quality ceramic products, often tableware or decorative items.

Cerámica de calidad común, sin características de lujo.

Materiales de construcción básicos, sin atractivo estético o de estatus.

El término 'luxury ceramics' en inglés se refiere a productos cerámicos caracterizados por su calidad superior, diseño sofisticado, materiales exclusivos y acabado impecable. Estos artículos se encuentran típicamente en proyectos residenciales y comerciales de alta gama, con el objetivo de añadir elegancia y valor. El mercado de la cerámica de lujo a menudo involucra marcas reconocidas, ediciones limitadas y colaboraciones con artistas y diseñadores, posicionando estas piezas como arte tanto funcional como decorativo.

Descripción de productos en un catálogo de tienda de decoración.

Discusión sobre arte y diseño en una feria de artesanía.

Término en español que describe cerámica de alta calidad y precio elevado.

Se refiere a azulejos con diseño exclusivo, a menudo de marcas famosas.

Indica productos cerámicos de calidad superior, como vajillas o artículos decorativos.

Cerâmica de qualidade comum, sem características de luxo.

Materiais de construção básicos, sem apelo estético ou de status.

The term 'luxury ceramics' in English refers to ceramic products characterized by superior quality, sophisticated design, exclusive materials, and impeccable finishing. These items are typically found in high-end residential and commercial projects, aiming to add elegance and value. The market for luxury ceramics often involves renowned brands, limited editions, and collaborations with artists and designers, positioning these pieces as both functional and decorative art.

Descrição de produtos em catálogo de loja de decoração.

Relato de projeto de arquitetura de interiores.

Discussão sobre arte e design em feira de artesanato.

Termo em inglês que descreve cerâmica de alta qualidade e preço elevado.

Refere-se a azulejos com design exclusivo, muitas vezes de marcas famosas.

Indica produtos cerâmicos de qualidade superior, como louças ou itens decorativos.

O termo 'cerámica de lujo' em espanhol refere-se a produtos cerâmicos que se distinguem pela sua alta qualidade, design sofisticado, materiais nobres e acabamento impecável. Estes itens são frequentemente empregados em projetos de arquitetura e design de interiores de alto padrão, tanto em ambientes residenciais quanto comerciais, com o objetivo de conferir elegância, exclusividade e valor agregado. O mercado de cerâmica de luxo abrange marcas renomadas, edições limitadas e colaborações com artistas, posicionando estas peças como objetos de arte funcional e decorativa.

Description of products in a home decor store catalog.

Term in English describing high-quality, high-priced ceramics.

Refers to tiles with exclusive designs, often from famous brands.

Indicates superior quality ceramic products, such as tableware or decorative items.

Contrasta con la exclusividad y el alto precio.

Diferencia de materiales utilitarios sin atractivo estético.

La cerámica de lujo trasciende la funcionalidad básica, incorporando elementos de arte, diseño y estatus. En Brasil, donde la arquitectura y el diseño de interiores tienen un gran valor cultural, las piezas de cerámica de lujo se utilizan a menudo para conferir sofisticación y exclusividad a hogares y espacios comerciales. La elección de estos materiales refleja no solo el buen gusto, sino también una inversión en durabilidad y estética refinada, frecuentemente asociada a marcas internacionales o diseñadores locales de renombre.

Enfatiza la calidad superior y el acabado refinado.

Destaca la participación de diseñadores y estilos exclusivos.

Se refiere a productos cerámicos de alta calidad, a menudo vajilla o artículos decorativos.

Contrasta com a exclusividade e o preço elevado.

Diferencia de materiais utilitários e sem apelo estético.

A cerâmica de luxo transcende a funcionalidade básica, incorporando elementos de arte, design e status. No Brasil, onde a arquitetura e o design de interiores têm grande valor cultural, peças de cerâmica de luxo são frequentemente utilizadas para conferir sofisticação e exclusividade a residências e espaços comerciais. A escolha desses materiais reflete não apenas o bom gosto, mas também um investimento em durabilidade e estética apurada, muitas vezes associada a marcas internacionais ou designers locais de renome.

Enfatiza a qualidade superior e o acabamento refinado.

Refere-se especificamente ao uso em paredes e pisos.

Sugere marcas de renome e design exclusivo, similar a moda.

ceramica-de-luxo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos