A cerca-com-arame foi instalada para impedir a fuga do gado.

A living fence made of closely planted shrubs or bushes.

A wire fence is a very common and practical means of enclosure in English-speaking countries, used for agricultural purposes, property demarcation, and security. Its prevalence stems from its cost-effectiveness, ease of installation, and durability. Different types of wire (barbed, smooth, mesh) cater to various needs, from livestock containment to simple boundary marking.

General description of property boundaries.

A fence made specifically with barbed wire, often for security or containment.

A fence made of interlocking metal wires forming a diamond pattern; distinct from stretched wire.

Una cerca viva hecha de arbustos densamente plantados.

Una barrera sólida construida con piedras.

La cerca de alambre es un medio de cerramiento muy común y práctico en los países de habla inglesa, utilizado con fines agrícolas, demarcación de propiedades y seguridad. Su prevalencia se debe a su rentabilidad, facilidad de instalación y durabilidad. Diferentes tipos de alambre (de espino, liso, de malla) se adaptan a diversas necesidades, desde la contención de ganado hasta la simple marcación de límites.

Descripción general de los límites de la propiedad.

Una cerca hecha específicamente con alambre de espino, a menudo para seguridad o contención.

Una cerca hecha de alambres metálicos entrelazados que forman un patrón de diamantes; distinto del alambre estirado.

Feita de plantas, em contraste com material inanimado.

Estrutura sólida e permanente, diferente de arame.

A tradução de 'wire fence' para o português brasileiro é 'cerca-com-arame' ou 'cerca de arame'. É uma estrutura comum para delimitar propriedades, especialmente rurais, devido ao seu custo-benefício e facilidade de instalação. A escolha entre 'cerca-com-arame' e 'cerca de arame' pode depender da preferência regional ou do contexto específico, mas ambas são amplamente compreendidas.

Refere-se especificamente ao tipo de arame.

Pode ser confundido, mas tela é diferente de arame esticado.

The Spanish term 'cerca de alambre' directly translates to 'wire fence'. It is a widely used term across Spanish-speaking countries for a fence constructed from wire, typically stretched between posts. Its practicality and cost-effectiveness make it a common choice for agricultural land, gardens, and basic property demarcation.

Una barrera viva formada por plantas o arbustos.

Una estructura sólida y permanente construida con piedras.

La 'cerca de alambre' es una estructura de contención y delimitación muy común en el mundo hispanohablante, especialmente en zonas rurales y agrícolas. Su popularidad se debe a su bajo costo, facilidad de instalación y efectividad para mantener animales dentro de un área o para marcar límites. Existen variantes como la cerca de alambre de espino, que añade un elemento disuasorio.

Se refiere específicamente al tipo de alambre utilizado, que tiene púas.

Hecho de alambres entrecruzados formando una red, distinto del alambre estirado.

A tradução de 'cerca de alambre' para o português brasileiro é 'cerca-com-arame' ou 'cerca de arame'. Ambas as formas são compreendidas e usadas para descrever uma barreira feita de arame esticado entre postes. A escolha pode variar regionalmente, mas o conceito é o mesmo: uma estrutura funcional para delimitação e contenção.

Termo mais descritivo em português brasileiro.

Refere-se a um tipo específico de arame.

Made of plants, contrasting with inanimate material.

A solid, permanent structure, unlike wire.

A wire fence is a common and economical solution for demarcating rural and urban areas, especially on lower-value properties or where basic security is the priority. Its ease of installation and relatively low cost make it popular. However, it might be perceived as less aesthetic or secure than options like walls or hedges in more upscale or urban settings.

Specifically refers to the type of wire used.

Can be confused, but chain-link is a mesh, not stretched wire.

Hecho de plantas, en contraste con material inanimado.

Una estructura sólida y permanente, a diferencia del alambre.

La cerca de alambre es una solución común y económica para delimitar áreas rurales y urbanas, especialmente en propiedades de menor valor o donde la seguridad básica es la prioridad. Su facilidad de instalación y costo relativamente bajo la hacen popular. Sin embargo, puede ser percibida como menos estética o segura que opciones como muros o setos en entornos más exclusivos o urbanos.

Se refiere específicamente al tipo de alambre utilizado.

Puede confundirse, pero es una malla, no alambre estirado.

A cerca-com-arame é uma solução comum e econômica para delimitar áreas rurais e urbanas no Brasil, especialmente em propriedades de menor valor ou onde a segurança primária é o foco. Sua simplicidade de instalação e custo relativamente baixo a tornam popular. No entanto, pode ser vista como menos estética ou segura que outras opções como muros ou cercas vivas em contextos mais urbanos ou de alto padrão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerca-com-arame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos