A cerca-de-arame protegia a plantação de animais selvagens.

A solid, permanent structure as opposed to a wire fence.

A wire fence is a common and economical solution for land demarcation, especially in rural and agricultural areas. Its simplicity and cost-effectiveness make it popular for containing animals and defining properties. In some contexts, it may be associated with rural landscapes or properties with lower added value compared to masonry walls.

Specifically refers to a fence made with barbed wire.

Can refer to fences made of wire mesh, not necessarily tensioned.

La traducción de 'wire fence' al español es 'cerca de alambre'. Este término describe de manera precisa la estructura construida con alambre. La elección entre 'cerca de alambre' y otras variantes puede depender de la región específica de habla hispana, pero 'cerca de alambre' es el término más general y ampliamente entendido.

Se refiere específicamente al tipo de alambre con púas.

Puede referirse a cercas hechas de malla de alambre.

A tradução de 'wire fence' para 'cerca-de-arame' é direta e comum no Brasil. O termo 'cerca-de-arame' descreve precisamente a estrutura feita de arame esticado. Em Portugal, o termo mais comum seria 'cerca de arame'. A nuance cultural reside na prevalência e no tipo de cerca utilizada em diferentes regiões, sendo a cerca-de-arame uma solução prática e econômica.

Segurança e delimitação de propriedade.

Refere-se especificamente a uma cerca feita de arame farpado.

Pode se referir a cercas feitas de malha de arame.

The Spanish term 'cerca de alambre' directly translates to 'wire fence' in English. It is the standard and most common term used across Spanish-speaking countries to describe this type of fencing. The nuances are minimal, as it's a descriptive term for a common object.

La 'cerca de alambre' es una estructura común en zonas rurales y agrícolas para delimitar terrenos, contener ganado o proteger cultivos. Su simplicidad y bajo costo la hacen una opción popular. En comparación con muros de piedra o setos vivos, la cerca de alambre puede ser vista como una solución más funcional y menos estética, aunque su uso es indispensable en muchas explotaciones ganaderas y agrícolas.

Estrutura sólida e permanente em oposição à cerca de arame.

A tradução de 'cerca de alambre' para o português do Brasil é 'cerca-de-arame'. Este termo descreve a estrutura feita de arame esticado. A escolha entre 'cerca-de-arame' e outras variantes pode depender da região específica do Brasil, mas 'cerca-de-arame' é o termo mais geral e amplamente entendido.

Refere-se especificamente ao tipo de arame com pontas.

Estructura sólida y permanente en oposición a una cerca de alambre.

La cerca de alambre es una solución común y económica para la delimitación de tierras, especialmente en áreas rurales y agrícolas. Su simplicidad y relación costo-beneficio la hacen popular para contener animales y definir propiedades. En algunos contextos, puede asociarse con paisajes rurales o propiedades de menor valor agregado en comparación con muros de mampostería.

Puede referirse a cercas hechas de malla de alambre, no necesariamente tensado.

A cerca-de-arame é uma solução comum e econômica para delimitação de terras, especialmente em áreas rurais e agrícolas. Sua simplicidade e custo-benefício a tornam popular para conter animais e definir propriedades. Em alguns contextos, pode ser associada a paisagens rurais ou a propriedades de menor valor agregado em comparação com muros de alvenaria.

Pode se referir a cercas feitas de malha de arame, não necessariamente esticado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerca-de-arame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos