A fazenda era protegida por uma cerca-de-arame-farpado para evitar a fuga do gado.

Composição de 'cerca' (do latim 'circus', círculo, recinto) e 'arame farpado' (arame com pontas afiadas).

Barbed wire fences are a common sight in rural landscapes, particularly in North America and Australia, associated with livestock management and land division. They can also be used for security purposes, such as around military bases or prisons, sometimes evoking a sense of restriction or defense.

Rural property management and animal husbandry.

General term for a barrier enclosing an area.

Broader term, can refer to any obstruction.

Un área sin ningún tipo de cerramiento.

La expresión 'barbed wire fence' describe una barrera física específica, conocida por su eficacia en contener animales y restringir el acceso. En español, 'cerca de alambre de espino' es el término directo y ampliamente comprendido, asociado a paisajes rurales, seguridad y, a veces, a connotaciones de aprisionamiento o defensa.

Nota sobre el uso de cercas de alambre de espino en contextos de seguridad.

Término general en español para una barrera que delimita un área.

Sinónimo común en español para una cerca hecha de alambre.

A expressão 'barbed wire fence' descreve uma barreira física específica, conhecida por sua eficácia em conter animais e restringir o acesso. Em inglês, é um termo direto e amplamente compreendido, associado a paisagens rurais, segurança e, por vezes, a conotações de aprisionamento ou defesa.

Nota sobre o uso de cercas de arame farpado em contextos de segurança.

Termo mais amplo em inglês, pode ser qualquer obstáculo.

An open fence or an easily passable barrier.

The term 'cerca de alambre de espino' refers to a specific physical barrier, known for its effectiveness in containing animals and restricting access. In English, it's a direct and widely understood term, associated with rural landscapes, security, and sometimes connotations of imprisonment or defense.

Note on the use of barbed wire fences in security contexts.

Example of application in livestock farming.

Term referring to a wire fence, without specifying 'barbed'.

Las cercas de alambre de espino son comunes en paisajes rurales, especialmente en América y Australia, asociadas a la cría de ganado y la división de tierras. También se utilizan con fines de seguridad, como alrededor de bases militares o prisiones, pudiendo evocar una sensación de restricción o defensa.

Gestión de propiedades rurales y ganadería.

Término general para una barrera que delimita un área.

Sinónimo común para una cerca hecha de alambre.

A expressão 'cerca de alambre de espino' descreve uma barreira física específica, conhecida por sua eficácia em conter animais e restringir o acesso. Em português, é um termo direto e amplamente compreendido, associado a paisagens rurais, segurança e, por vezes, a conotações de aprisionamento ou defesa.

Barreira natural feita de plantas ou arbustos.

Ausência de cerca ou uma barreira facilmente transponível.

A cerca de arame farpado é um símbolo de contenção e segurança, frequentemente associada a propriedades rurais, áreas militares ou de segurança. Sua instalação pode ter implicações legais e ambientais, dependendo da região e do propósito. Em algumas culturas, pode evocar sentimentos de aprisionamento ou proteção, dependendo do contexto.

Descrição de medidas de segurança rural.

Contexto de segurança e controle de acesso.

Termo genérico para qualquer barreira de delimitação.

Refere-se à cerca feita de arame, mas sem especificar o tipo (farpado ou liso).

cerca-de-arame-farpado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos