Os cercamentos da propriedade rural foram concluídos na semana passada.

Os cercamentos na Inglaterra transformaram terras comunais em pastagens privadas.

Derivado de 'cercar' (do latim 'circare', andar em redor) + sufixo '-mento'.

Refers to land that was not enclosed and remained common.

Land accessible to all members of a community.

The term 'enclosures' in English primarily refers to the historical process in Britain known as the Enclosure Movement, where common lands were privatized and fenced off, leading to significant social and economic changes. It can also refer to the physical act or result of fencing off an area for private use, such as in modern security or agriculture. The historical connotation is particularly strong and often discussed in economic and social history contexts.

Historical context referring to the privatization of common lands.

Contemporary context of property protection and access control.

Refers to the act or material used for creating a fence.

Specifically refers to the historical process of privatizing common lands.

Natural barriers used for enclosure, often in rural settings.

Acción de definir los límites, pero sin la idea de cierre o privatización.

Tierras de acceso y uso común, opuesto a la privatización.

El término 'cercamientos' en español se utiliza principalmente para describir la acción o el resultado de cercar un terreno, ya sea con vallas, muros u otras barreras, con fines de delimitación, seguridad o propiedad privada. En un contexto histórico, especialmente en referencia a Inglaterra, se alude al 'movimiento de cercamientos' (Enclosure movement), que implicó la privatización de tierras comunales y tuvo importantes repercusiones socioeconómicas. El concepto es similar al de otros idiomas, pero su peso histórico específico está más ligado a la narrativa británica.

Contexto histórico y social, refiriéndose a la privatización de tierras comunales.

Contexto contemporáneo de seguridad y delimitación de áreas.

Se refiere a las vallas o cercas que delimitan un terreno.

Estructuras físicas para delimitar o proteger un área.

Acción o resultado de cerrar un espacio.

Refere-se à liberação de acesso a terras ou recursos.

O termo 'cercamentos' no Brasil evoca principalmente a ideia de cercar propriedades rurais ou urbanas com cercas, muros ou grades para segurança e delimitação. Historicamente, o termo também pode ser associado aos cercamentos ingleses (Enclosure Acts), que levaram à privatização de terras comuns e tiveram profundas consequências sociais e econômicas, um conceito que, embora compreendido, não tem a mesma ressonância histórica direta no contexto brasileiro como nos países de língua inglesa ou mesmo em algumas discussões acadêmicas sobre direito agrário e história econômica.

Contexto histórico e social, referindo-se à privatização de terras comuns.

Contexto contemporâneo de segurança e delimitação de áreas.

Refere-se ao ato de tornar algo privado, especialmente terras.

cercamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos