Cercaremos a cidade para impedir a fuga dos inimigos.

Cercaremos o suspeito para interrogá-lo.

Opposite of being surrounded or confined.

Opposite of gathering around or closing in.

The phrase 'we will surround' is a common way to express the future action of encircling or encompassing. It's versatile, applicable to physical situations like military sieges or police actions, as well as abstract concepts like dealing with a problem or being overwhelmed by attention.

Military or police action to contain a target.

Figurative use, indicating being overwhelmed or approached from many sides.

Emphasizes forming a complete circle around.

Suggests restricting movement or options, often in a less aggressive way than besiege.

Opuesto a 'surround' en el sentido de confinar.

Opuesto a 'surround' en el sentido de cerrar.

The phrase 'we will surround' translates to Spanish as 'rodearemos' or 'cercaremos'. It conveys the future action of encircling, often used in military or strategic contexts, but also figuratively.

Nota sobre el uso de 'surround' en inglés.

Equivalente directo en español para 'we will surround'.

Implica cerrar o confinar, similar a 'surround'.

A expressão 'we will surround' é a tradução direta do futuro do presente do indicativo do verbo 'to surround' para a primeira pessoa do plural. Refere-se à ação de cercar, envolver ou isolar.

Nota sobre o uso de 'surround' em inglês.

Sinônimo em inglês, com ênfase na formação de um círculo.

Sinônimo em inglês, com intenção de captura ou rendição.

English antonym for 'rodearemos' in the sense of freeing.

English antonym for 'rodearemos' in the sense of closing off.

The Spanish verb 'rodear' (conjugated as 'rodearemos' for 'we will') is the most common translation for 'to surround'. It implies encircling or encompassing, and its usage mirrors that of the English verb in various contexts, both literal and figurative.

Uso figurado, indicando una aproximación intensa.

Direct English equivalent for 'rodearemos'.

English synonym, emphasizing the circular formation.

El verbo 'rodear' en su forma futura 'rodearemos' se utiliza para describir la acción de cercar, envolver o circundar. Es aplicable tanto a contextos físicos (militares, de seguridad) como a situaciones figuradas (abordar un tema, ser objeto de atención).

Acción militar para aislar y controlar un área.

Similar a rodear, pero puede implicar un cierre más definitivo o una restricción mayor.

Implica rodear con la intención de rendir o capturar, especialmente en contextos bélicos.

A expressão 'rodearemos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'rodear'. Corresponde a 'cercaremos' em português e 'we will surround' em inglês.

Nota sobre o uso de 'rodear' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, indicando ação de envolver.

Sinônimo em espanhol, com sentido de fechar ou confinar.

The English phrase 'we will surround' directly translates the future tense of 'to surround'. It can be used literally, as in a military context, or figuratively, to describe how a topic or problem is approached. The 'we' indicates the first-person plural subject.

Figurative use, meaning to approach or deal with a topic extensively.

Similar to surround, emphasizing the creation of a circle.

Implies surrounding with the intent to capture or force surrender, often in a military context.

La forma verbal 'rodearemos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'rodear'. Equivale directamente a 'cercaremos' en portugués y 'we will surround' en inglés, indicando la acción de envolver o aislar.

Uso figurado para abordar un asunto extensamente.

Similar a rodear, pero puede implicar un cierre más definitivo.

O verbo 'cercar' no futuro do plural ('cercaremos') refere-se à ação de rodear, envolver ou isolar algo ou alguém. Pode ter conotação militar (cerco a uma cidade) ou figurada (abordar um problema). A forma verbal 'cercaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'cercar'.

Sinônimo direto em espanhol, indicando ação de envolver.

Implica em fechar ou confinar algo ou alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cercaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos