Nós cerceamos o acesso à informação para evitar a disseminação de notícias falsas.

Nós cerceamos as roseiras no início da primavera para que floresçam melhor.

Opposite of limiting or restricting development.

The verb 'cercear' in Portuguese covers both the figurative sense of restricting and the literal sense of pruning. The English translation 'we restrict' primarily captures the figurative meaning. For the literal meaning of pruning plants, 'we prune' is the more accurate translation. The choice depends heavily on the context.

Figurative use, indicating limitation or impediment.

Literal use, referring to cutting parts of plants.

Suggests reducing or shortening something.

Specifically for cutting back plants or reducing something.

Antónimo en inglés con explicación en español: Opposite of limiting or restricting development.

Antónimo en inglés con explicación en español: Opposite of preventing or restricting.

Antónimo en inglés con explicación en español: To encourage or promote growth.

El verbo 'cercear' en portugués abarca tanto el sentido figurado de restringir como el literal de podar. En español, 'restringimos' se usa principalmente para el sentido figurado, mientras que 'podamos' se utiliza para el sentido literal de cortar plantas. La elección del equivalente español depende del contexto.

Uso figurado, indicando limitación o impedimento.

Uso literal, refiriéndose a cortar partes de plantas.

Sinónimo en inglés con explicación en español: Emphasizes setting boundaries.

Sinónimo en inglés con explicación en español: Suggests reducing or shortening something.

Sinónimo en inglés con explicación en español: Specifically for cutting back plants or reducing something.

Antônimo em inglês com explicação em português: Oposto a limitar ou restringir o desenvolvimento.

Antônimo em inglês com explicação em português: Oposto a impedir ou restringir.

Antônimo em inglês com explicação em português: Promover ou estimular o crescimento.

O verbo 'cercear' em português do Brasil abrange tanto a ideia de restringir ou limitar ações e desenvolvimento (sentido figurado) quanto a de cortar ou podar partes de plantas (sentido literal). A tradução inglesa 'we restrict' captura principalmente o sentido figurado. Para o sentido literal de poda, 'we prune' é mais adequado. A escolha do equivalente inglês depende do contexto.

Nota de registo em português: uso figurado, indicando limitação ou impedimento.

Nota de registo em português: uso literal, referindo-se à poda de plantas.

Sinônimo em inglês com explicação em português: Enfatiza a imposição de limites.

Sinônimo em inglês com explicação em português: Sugere reduzir ou encurtar algo.

Sinônimo em inglês com explicação em português: Especificamente para cortar plantas ou reduzir algo.

Spanish antonym with explanation in English: Opposite of limiting or restricting development.

Spanish antonym with explanation in English: Opposite of preventing or restricting.

Spanish antonym with explanation in English: To promote or stimulate growth.

The Portuguese verb 'cercear' covers both figurative restriction and literal pruning. In Spanish, 'restringimos' is mainly for figurative restriction, while 'podamos' is for literal pruning. The choice depends on the context.

Note in English: Figurative use, indicating limitation or impediment.

Note in English: Literal use, referring to cutting parts of plants.

Spanish synonym with explanation in English: Emphasizes setting boundaries.

Spanish synonym with explanation in English: Suggests making something smaller or less intense.

Spanish synonym with explanation in English: Specifically for cutting plants.

Opuesto a limitar o restringir el desarrollo.

Sugiere hacer algo más pequeño o menos intenso.

Antônimo em espanhol com explicação em português: Oposto a limitar ou restringir o desenvolvimento.

Antônimo em espanhol com explicação em português: Oposto a impedir ou restringir.

Antônimo em espanhol com explicação em português: Promover ou estimular o crescimento.

O verbo 'cercear' em português abrange tanto o sentido figurado de restringir quanto o literal de podar. Em espanhol, 'restringimos' é usado principalmente para o sentido figurado, enquanto 'podamos' se aplica ao sentido literal de cortar plantas. A escolha do equivalente depende do contexto.

Uso figurado, indicando limitação ou impedimento.

Uso literal, referindo-se à poda de plantas.

Sinônimo em espanhol com explicação em português: Enfatiza a imposição de limites.

Sinônimo em espanhol com explicação em português: Sugere fazer algo menor ou menos intenso.

Sinônimo em espanhol com explicação em português: Especificamente para cortar plantas.

The English translation 'we restrict' primarily captures the figurative sense of limiting or impeding. The literal sense of pruning plants is better translated as 'we prune'. The verb 'cercear' in Portuguese covers both meanings, making the choice of English equivalent context-dependent.

Oposto a limitar ou restringir o desenvolvimento.

O verbo 'cercear' em português do Brasil abrange tanto a ideia de restringir ou limitar ações e desenvolvimento (sentido figurado) quanto a de cortar ou podar partes de plantas (sentido literal). A primeira pessoa do plural do presente do indicativo, 'cerceamos', é usada para descrever uma ação coletiva realizada pelo grupo 'nós' que resulta em limitação ou poda.

Similar a limitar, mas pode implicar uma ação mais ativa de contenção.

No sentido de cortar ou podar, especialmente ramos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerceamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos