O cerealista comprou a safra de milho a um bom preço.

Ele é um cerealista experiente, conhece bem o plantio de trigo.

One who buys grain for personal use, not resale.

When the producer does not engage in commercial trading.

The term 'grain merchant' in English primarily refers to an individual or company engaged in the business of buying and selling grain, often in large quantities. It emphasizes the commercial aspect of the grain trade, acting as an intermediary between producers and consumers (like food processors or exporters). While a farmer might sell their own grain, they are typically distinguished from a 'grain merchant' unless they operate a significant trading business.

Refers to a trader who deals in large volumes of grain.

Contrast between a cooperative and individual grain traders.

Indicates the dual role of producer and seller of grains.

A general term for someone who buys and sells grain.

Specifically for corn, acting as an agent or merchant.

Broader term, can apply to grain trading.

Quien adquiere el cereal para su propio consumo.

Cuando el productor no actúa como comerciante.

El término 'grain merchant' en inglés se traduce comúnmente como 'comerciante de cereales' en español. Se refiere a la persona o empresa que se dedica profesionalmente a la compraventa de granos, actuando como intermediario clave en la cadena de suministro agrícola.

Se refiere a un intermediario que negocia grandes volúmenes de grano.

Contraste entre una cooperativa y los comerciantes individuales de granos.

Indica la doble función de productor y vendedor de granos.

Traducción directa y común en español.

Enfatiza la acción de adquirir el producto.

Quando o produtor não atua como comerciante.

O termo 'grain merchant' em inglês refere-se primariamente a um indivíduo ou empresa que compra e vende grãos, atuando como intermediário no mercado agrícola. Diferencia-se do agricultor que apenas produz. A atividade envolve logística, armazenamento e negociação em larga escala.

Refere-se a um comerciante que negocia grandes volumes de grãos.

Contraste entre uma cooperativa e os comerciantes individuais de grãos.

Indica a dupla função de produtor e vendedor de grãos.

Termo em português para quem negocia cereais.

The Spanish term 'comerciante de cereales' translates to 'grain merchant' in English. It refers to a professional or company involved in the buying and selling of grains, acting as a crucial link between farmers and industrial buyers or export markets.

Refers to an intermediary who negotiates large volumes of grain.

Direct translation and common in English.

O termo 'comerciante de cereales' em espanhol designa o profissional ou empresa que compra e vende cereais. É um elo fundamental na cadeia produtiva, conectando agricultores a indústrias ou mercados de exportação. A função principal é a intermediação comercial.

Implica un papel de intermediación, a menudo con comisiones.

Refere-se a um intermediário que negocia grandes volumes de grãos.

El término 'comerciante de cereales' en español se refiere a la persona o empresa que se dedica profesionalmente a la compraventa de granos. Actúa como intermediario clave en la cadena de suministro agrícola, conectando a los productores con los compradores industriales (molinos, fábricas de piensos, exportadores). La acepción de 'cultivador de cereales' es menos común y suele especificarse si es el caso.

Aunque se refiere al grano en sí, en algunos contextos puede usarse coloquialmente para el comerciante.

Quem adquire o cereal para consumo próprio, não para revenda.

O termo 'cerealista' no Brasil abrange tanto o indivíduo ou empresa que compra e vende cereais em larga escala (o sentido mais comum e próximo do inglês 'grain merchant'), quanto, em menor grau, o próprio produtor que comercializa sua colheita. A distinção pode depender do contexto, mas geralmente se refere ao intermediário no mercado de grãos.

Contraste entre cooperativa e comerciantes individuais de grãos.

Indica a dupla função de produtor e vendedor de cereais.

Termo mais direto para quem compra e vende cereais.

Similar a comerciante, com foco na transação.

cerealista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos