A cerimônia fúnebre foi realizada com grande comoção.

An event focused on the positive aspects and achievements of the deceased's life.

A funeral ceremony is a formal event in English-speaking cultures to mourn the deceased, pay respects, and offer comfort to the bereaved. It may include eulogies, religious readings, music, and prayers. Practices vary widely based on religion and personal preferences.

Refers specifically to the religious or customary acts performed.

Focuses on the act of interring the deceased.

Often held at a later date, focusing on remembrance.

Enfoque en la vida del fallecido, en lugar de la despedida.

La ceremonia fúnebre en español es un acto de despedida y homenaje al difunto. Las costumbres varían según la región y la religión, pero a menudo incluyen elementos como misas, oraciones, discursos y música, buscando honrar la memoria del fallecido.

Término más formal, se refiere a los ritos y ceremonias posteriores a la muerte.

Término genérico que puede abarcar toda la ceremonia y actos relacionados.

Se refiere al servicio ofrecido por una funeraria, que puede incluir la ceremonia.

Um evento focado nos aspectos positivos e conquistas da vida do falecido.

A 'funeral ceremony' em inglês é um evento formal para lamentar a morte de alguém, prestar homenagens e oferecer consolo aos enlutados. Pode incluir discursos (eulogies), leituras religiosas, música e orações. As práticas variam muito com base na religião e nas preferências pessoais.

Refere-se especificamente aos atos religiosos ou costumes realizados.

Frequentemente realizado em data posterior, focado na lembrança.

Focus on the deceased's life, rather than the farewell.

The 'ceremonia fúnebre' in Spanish is a social and religious event to honor and bid farewell to the deceased. Practices vary widely among Spanish-speaking countries and depend on religion (Catholicism is predominant), but generally involve rituals such as masses, prayers, and a procession.

Broader term that can include the ceremony and other acts.

Refers to rites and ceremonies after death, generally more formal.

Refers to the act of burial, but can encompass the associated ceremony.

La 'ceremonia fúnebre' en español es un evento social y religioso para honrar y despedirse de un difunto. Las prácticas varían mucho entre países de habla hispana y dependen de la religión (el catolicismo es predominante), pero generalmente involucran rituales como misas, oraciones y un cortejo.

Término más amplio que puede incluir la ceremonia y otros actos.

Se refiere a los ritos y ceremonias posteriores a la muerte, generalmente más formal.

Se refiere al acto de sepultar, pero puede abarcar la ceremonia asociada.

Foco na vida do falecido, em vez da despedida.

A 'ceremonia fúnebre' em espanhol é um evento social e religioso para honrar e despedir-se de um falecido. As práticas variam muito entre países de língua espanhola e dependem da religião (catolicismo é predominante), mas geralmente envolvem rituais como missas, orações e um cortejo.

Termo mais amplo que pode incluir a cerimônia e outros atos.

Refere-se aos ritos e cerimônias após a morte, geralmente mais formal.

Refere-se ao ato de sepultar, mas pode abranger a cerimônia associada.

A funeral ceremony in English-speaking cultures typically involves a gathering to mourn the deceased, pay respects, and offer comfort to the bereaved. It may include readings, eulogies, prayers, and music. The specific customs can vary widely based on religious affiliation and personal preferences.

La ceremonia fúnebre en las culturas de habla hispana varía según las tradiciones religiosas y regionales. Generalmente, implica un acto de despedida y homenaje al difunto, a menudo con connotaciones religiosas. Puede incluir misas, oraciones, discursos y música.

A cerimônia fúnebre no Brasil pode variar significativamente dependendo da religião, região e costumes familiares. Algumas podem ser mais solenes e tradicionais, enquanto outras podem incorporar elementos de celebração da vida do falecido. A presença de flores, música e discursos são comuns.

Termo mais formal, refere-se aos ritos e cerimônias após a morte.

Período de vigília junto ao corpo antes do enterro ou cremação.

Termo genérico que pode abranger toda a cerimônia e atos relacionados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cerimonia-funebre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos