Do latim 'caecus', significando cego, que deu origem a 'cero' em espanhol.

Indicates completeness, contrasting with absence.

In English, 'zero' is the standard term for the numerical value 0 and the absence of quantity. It is used in mathematical contexts, as well as figuratively, such as 'zero tolerance' or 'zero interest'. The Spanish word 'cero' is not typically used in English unless directly quoting Spanish or in specific cultural references.

Indicating complete lack of value or significance.

Often used in British English for scores in sports.

In Spanish, 'cero' is the primary word for the number 0 and the concept of absence. It is used in numerical contexts ('cero grados') and figuratively ('cero posibilidades', 'cero interés'). The phrase 'cero a cero' is standard for a goalless draw in sports. The English word 'zero' is understood but 'cero' is the native term.

Em português do Brasil, 'zero' é o termo padrão para o algarismo 0 e para a ausência de quantidade ou valor. É amplamente utilizado em contextos numéricos, esportivos ('zero a zero') e figurados ('zero interesse', 'zero problemas'). A palavra 'cero' é de origem espanhola e raramente usada, soando estrangeira ou específica de contextos de influência hispânica.

Indica ausência total de valor ou relevância.

En español, 'cero' es la palabra principal para el número 0 y la ausencia de cantidad. Se utiliza tanto en contextos numéricos como figurados, como en 'cero interés' o 'cero posibilidades'. La expresión 'cero a cero' es muy común en el ámbito deportivo para indicar un empate sin goles. El uso de 'cero' es completamente natural y estándar en español.

Indica ausencia total de valor o relevancia.

In English, 'zero' is the standard term. While 'cero' is the Spanish word for zero, it is not used in English unless quoting Spanish or in very specific, often humorous, contexts referencing Spanish. The concept of 'zero importance' is common and directly translated as 'zero importance'.

The standard term for the numerical value 0 and the absence of quantity.

Opuesto a la ausencia total de cantidad o valor.

Indica una gran cantidad, en contraste con la ausencia.

Uso en contexto deportivo, refiriéndose a la ausencia de puntos.

El término estándar en español para el número 0 y la ausencia de cantidad.

Se refiere a la ausencia de algo, pero puede ser más genérico que 'cero'.

Oposto à ausência total de quantidade ou valor.

Indica uma grande quantidade, em contraste com a ausência.

A palavra 'cero' é um empréstimo direto do espanhol e é raramente usada em português do Brasil, exceto em contextos muito específicos onde se quer evocar a sonoridade ou origem espanhola, ou em transcrições diretas de textos em espanhol. O termo padrão e amplamente utilizado em português é 'zero'. O uso de 'cero' pode soar arcaico ou estrangeiro para falantes nativos de português brasileiro.

Uso em contexto esportivo, referindo-se à ausência de pontos.

Termo mais comum em português para o algarismo e a ausência de quantidade.

Refere-se à ausência de algo, mas pode ser mais genérico que 'zero'.

cero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos