Do latim 'clausare', que significa fechar.

The English 'you closed' directly translates the Spanish 'cerraste' and the Portuguese 'fechaste' (or 'você fechou'). The simple past tense in English is used for actions completed in the past, regardless of whether the subject is singular or plural, first, second, or third person. The verb 'to close' is versatile and can apply to physical objects, abstract concepts like deals or meetings, or even senses like eyes.

Simple past tense, indicating a completed action by 'you'.

Used idiomatically to mean finalizing an agreement or transaction.

Often interchangeable with 'closed', especially for doors, windows, or eyes.

Implies securing something tightly, like a latch or a button.

La frase en inglés 'you closed' se traduce al español como 'cerraste' (informal) o 'usted cerró' (formal). El tiempo verbal 'simple past' en inglés corresponde al pretérito perfecto simple en español para acciones pasadas completadas.

Traducción directa del inglés al español.

A expressão 'you closed' em inglês corresponde a 'você fechou' ou 'tu fechaste' em português do Brasil. O tempo verbal 'simple past' em inglês é usado para ações concluídas no passado. A escolha entre 'você' e 'tu' em português depende do contexto regional e de formalidade.

Nota de registro em português do Brasil.

Tradução mais comum e direta de 'you closed'.

Forma informal ou regional para 'you closed'.

The Spanish 'cerraste' translates to the English 'you closed'. This form indicates a completed action in the past by the second person singular. English uses the simple past tense for this.

Se refiere a la finalización de un acuerdo o negocio.

Direct translation from Spanish to English.

La forma 'cerraste' es la conjugación de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'cerrar'. Es una forma muy común y estándar en español para indicar una acción completada en el pasado por el interlocutor. El verbo 'cerrar' se utiliza para una amplia gama de acciones, desde cerrar físicamente una puerta hasta cerrar un trato o los ojos.

Segunda persona del singular, pretérito perfecto simple.

Usado principalmente en algunos países de Latinoamérica para referirse a la acción de cerrar o trabar.

Más abstracto, se refiere a finalizar algo, como un proyecto.

A forma espanhola 'cerraste' corresponde a 'você fechou' ou 'tu fechaste' em português do Brasil. O verbo 'cerrar' é mais comum em espanhol do que em português do Brasil, onde 'fechar' é preferido. A conjugação indica a segunda pessoa do singular no passado.

Tradução mais comum e direta de 'cerraste'.

Forma informal ou regional para 'cerraste'.

A palavra 'cerrar' é mais comum em espanhol e em algumas regiões de Portugal, mas em português do Brasil, o verbo 'fechar' é amplamente preferido na maioria dos contextos. 'Cerraste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, equivalente a 'você fechou' ou 'tu fechaste'. O uso de 'cerraste' no Brasil pode soar arcaico ou regional, sendo 'fechaste' a forma mais natural e usual.

Pergunta direta sobre uma ação passada realizada pelo interlocutor.

Indica a conclusão de um acordo ou transação.

Sinônimo mais comum e direto para 'cerraste' no Brasil.

Usado em contextos de finalização, como 'encerrou o contrato'.

cerraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos