Tentar convencer o chefe a aprovar o projeto sem dados era uma certeza-de-fracasso.

Composição por justaposição de 'certeza' (do latim 'certitudo, -inis') e 'fracasso' (do latim 'fracassare').

The direct opposite, indicating a high probability of a positive outcome.

The phrase 'guaranteed failure' is used to indicate that a negative outcome is almost certain. It's common in situations where the factors leading to failure are evident and difficult to overcome. The term implies a lack of hope or possibility for success.

Describing a project that failed due to insufficient resources.

Analyzing a strategy that proved ineffective.

Implies a high degree of probability of failure, very similar to 'guaranteed failure'.

Suggests that failure cannot be avoided under any circumstances.

El opuesto directo en español, indicando una alta probabilidad de resultado positivo.

La expresión 'guaranteed failure' en inglés se utiliza para indicar que un resultado negativo es prácticamente inevitable. Es común en situaciones donde los factores que conducen al fracaso son evidentes y difíciles de superar. La traducción al español, 'éxito seguro de fracaso', transmite esta idea de inevitabilidad.

Descripción de un proyecto que fracasó por falta de recursos.

Análisis de una estrategia que resultó ineficaz.

Similar a 'éxito seguro de fracaso', indica una alta probabilidad de resultado negativo.

Sugiere que el fracaso es inevitable, a menudo por circunstancias externas.

O oposto direto em inglês, indicando um resultado com alta probabilidade de êxito.

A expressão 'guaranteed failure' em inglês é usada para indicar que um resultado negativo é praticamente inevitável. É comum em situações onde os fatores que levam ao fracasso são evidentes e difíceis de superar. A tradução para o português, 'certeza-de-fracasso', captura essa ideia de inevitabilidade.

Descrição de um projeto que falhou por falta de recursos.

Análise de uma estratégia que se mostrou ineficaz.

Termo em português para descrever um resultado fadado ao insucesso.

Expressão idiomática em português que indica uma situação com alta probabilidade de dar errado.

The direct opposite in English, indicating a high probability of a positive outcome.

The Spanish phrase 'éxito seguro de fracaso' is a paradoxical construction that emphasizes the inevitability of failure. It is used to describe situations where the negative outcome is so probable that it becomes a certainty. The English translation, 'guaranteed failure', conveys the same idea of a predetermined result.

Description of a project that failed due to insufficient resources.

Analysis of a strategy that proved ineffective.

The English equivalent, indicating a highly probable negative outcome.

An idiomatic expression in English suggesting a situation likely to go wrong.

La expresión 'éxito seguro de fracaso' es una construcción paradójica que enfatiza la inevitabilidad del fracaso. Se utiliza para describir situaciones donde el resultado negativo es tan probable que se convierte en una certeza. La frase es una forma contundente de expresar la falta de esperanza en el éxito de una empresa o plan.

O oposto direto em espanhol, indicando um resultado com alta probabilidade de êxito.

A expressão 'éxito seguro de fracaso' em espanhol é uma construção paradoxal que enfatiza a inevitabilidade do fracasso. É usada para descrever situações onde o resultado negativo é tão provável que se torna uma certeza. A tradução para o português, 'certeza-de-fracasso', transmite a mesma ideia de um resultado predeterminado.

Direct opposite, indicating a situation highly likely to succeed.

The phrase 'guaranteed failure' is a strong and direct way to describe something that has little to no chance of succeeding. It's often used in contexts where failure is predictable due to planning errors, poor execution, or unfavorable circumstances. The word 'guaranteed' emphasizes the certainty of the negative outcome.

Reporting on a decision that led to a negative outcome.

Idiomatic expression denoting a situation highly likely to go wrong.

Indicates a trajectory that will inevitably lead to a negative outcome.

Opuesto directo, indicando una situación con alta probabilidad de éxito.

La expresión 'éxito seguro de fracaso' es una forma enfática y directa de describir algo que tiene pocas o ninguna posibilidad de ser exitoso. Se usa frecuentemente en contextos donde el fracaso es previsible debido a errores de planificación, mala ejecución o circunstancias desfavorables. La construcción 'éxito seguro de fracaso' es una paradoja que resalta la inevitabilidad del resultado negativo.

Descripción de un proyecto destinado al fracaso.

Relato de una decisión que condujo a un resultado negativo.

Expresión idiomática que denota una situación con alta probabilidad de salir mal.

Indica una trayectoria que inevitablemente conducirá a un resultado negativo.

Oposto direto, indicando uma situação com alta probabilidade de êxito.

A expressão 'certeza-de-fracasso' é uma forma enfática e direta de descrever algo que tem poucas ou nenhuma chance de ser bem-sucedido. É frequentemente usada em contextos onde a falha é previsível devido a erros de planejamento, má execução ou circunstâncias desfavoráveis. O uso do hífen reforça a ideia de que o fracasso é uma característica intrínseca e garantida da situação.

Descrição de um projeto fadado ao insucesso.

Relato de uma decisão que levou a um resultado negativo.

Expressão idiomática que denota uma situação com alta probabilidade de dar errado.

Indica uma trajetória que inevitavelmente levará a um resultado negativo.

certeza-de-fracasso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos