As empresas apresentaram as contas certificadas pelo auditor.

Ele estava certo de suas intenções, eram certificadas.

Lacking official confirmation or validation.

In English, 'certified' typically implies that something has been officially tested and confirmed to meet certain standards or requirements. This can apply to products (e.g., 'certified organic'), documents ('certified true copy'), or even professionals ('certified public accountant'). The term carries a strong connotation of official validation and trustworthiness. When used informally, it can mean 'absolutely sure' or 'confirmed,' but this usage is less common than its formal meaning.

Refers to documents that have received an official seal or stamp of authenticity.

Indicates that products have undergone evaluations and obtained seals attesting to their quality.

Used to express conviction or certainty about something, though 'verified' or 'confirmed' might be more common in formal contexts.

Formally confirmed or verified by evidence or authority.

Confirmed to be true, accurate, or genuine.

Given official permission or approval for something.

Carente de confirmación o validación oficial.

Se refiere a documentos que han recibido un sello o marca oficial de autenticidad.

Indica que los productos han pasado por evaluaciones y han obtenido sellos que acreditan su calidad.

Se usa para expresar convicción o certeza sobre algo, aunque 'verificada' o 'confirmada' podrían ser más comunes en contextos formales.

Formalmente confirmado o verificado por evidencia o autoridad.

Confirmado como verdadero, exacto o genuino.

Se le ha dado permiso oficial o aprobación para algo.

The English term 'certified' strongly implies official validation. It means that something (a product, document, person, or process) has been examined by a recognized authority and confirmed to meet specific standards or requirements. This lends a high degree of credibility and trustworthiness. For example, 'certified organic' means it meets organic farming standards, and a 'certified copy' is a duplicate officially confirmed as accurate. The term is widely used in legal, technical, and quality assurance contexts.

A common phrase for official document verification, meaning a copy that has been verified as an exact duplicate of the original.

Specifies the capacity or status for which something or someone is officially recognized.

In Spanish, 'certificadas' is frequently used in formal contexts to indicate that something (a document, product, service) has undergone an official verification process and meets specific standards or requirements. Common examples include 'copia certificada' (certified copy) or 'producto certificado' (certified product). It can also be used to express a high degree of certainty about information, similar to 'comprobado' or 'asegurado'. The primary connotation is validation and reliability by a competent entity.

Used to express conviction or certainty about something.

Em espanhol, 'certificadas' é frequentemente usado em contextos formais para indicar que algo (um documento, produto, serviço) passou por um processo de verificação oficial e atende a determinados padrões ou requisitos. Exemplos comuns incluem 'copia certificada' (cópia certificada) ou 'producto certificado' (produto certificado). Também pode ser usado para expressar um alto grau de certeza sobre uma informação, similar a 'comprovado' ou 'assegurado'. A principal conotação é de validação e confiabilidade por uma entidade competente.

Algo que gera incerteza ou desconfiança.

Que não se tem certeza absoluta; que pode ser falso.

Que foi alterado ou criado de forma fraudulenta.

Se usa para expresar convicción o certeza sobre algo.

Usado para documentos ou assinaturas cuja veracidade foi confirmada.

Refere-se a fatos ou alegações que foram demonstrados como verdadeiros.

Indica que algo foi validado ou confirmado por uma autoridade ou prova.

Algo que genera incertidumbre o desconfianza.

Que no se tiene certeza absoluta; que puede ser falso.

Que ha sido alterado o creado de forma fraudulenta.

En español, 'certificadas' se utiliza principalmente en contextos formales para indicar que algo ha pasado por un proceso de certificación oficial, garantizando su autenticidad, calidad o cumplimiento de normativas. Por ejemplo, 'copia certificada' (certified copy) o 'producto certificado' (certified product). También puede usarse para expresar certeza absoluta sobre un hecho, similar a 'comprobado' o 'asegurado'. La connotación es de fiabilidad y validación por una entidad competente.

Usado para documentos o firmas cuya veracidad ha sido confirmada.

Se refiere a hechos o afirmaciones que han sido demostrados como verdaderos.

Indica que algo ha sido validado o confirmado por una autoridad o prueba.

Em português do Brasil, 'certificadas' é amplamente utilizado em contextos formais e informais. Formalmente, refere-se à obtenção de um certificado oficial que atesta a qualidade, autenticidade ou conformidade de algo (produtos, documentos, processos). Informalmente, pode expressar um alto grau de certeza sobre uma informação ou evento, similar a 'tenho certeza absoluta' ou 'é comprovado'. A nuance reside na formalidade do contexto: em documentos legais ou técnicos, a certificação é um processo formal; em conversas cotidianas, pode ser uma forma enfática de afirmar algo.

Refere-se a documentos que receberam um selo ou carimbo oficial de autenticidade.

Indica que os produtos passaram por avaliações e obtiveram selos que atestam sua qualidade.

Usado para expressar convicção ou certeza sobre algo.

Usado para documentos ou assinaturas que tiveram sua veracidade confirmada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

certificadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos