Os documentos apresentados certificam a identidade do solicitante.

A universidade certificam os diplomas dos alunos aprovados.

To prove a statement or theory to be wrong or false.

The English verb 'certify' is used similarly to its Portuguese counterpart, primarily in formal, legal, or official contexts. It implies a formal declaration or confirmation of facts, quality, or authenticity, often backed by authority or expertise. The nuance lies in the official and often documented nature of the confirmation.

Confirmation of authenticity through documents.

Declaration of authenticity by an expert.

To declare something to be true or accurate.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

The Spanish verb 'certificar' functions very similarly to its English and Portuguese counterparts, emphasizing formal confirmation and official validation. It is commonly used in legal, administrative, and technical contexts to guarantee the truthfulness, authenticity, or compliance of something. The core meaning revolves around providing official assurance.

Nota en español sobre la confirmación de autenticidad mediante documentos.

Nota en español sobre la declaración de autenticidad por un experto.

Nota en español sobre la garantía formal de calidad.

Afirma o contrário do que é proposto ou apresentado.

Contraria uma afirmação ou notícia, provando-a falsa.

O verbo 'certify' em inglês, embora similar ao português 'certificar', é frequentemente usado em contextos mais amplos que incluem a validação de informações, a confirmação de qualificações ou a declaração oficial de conformidade com padrões. A nuance reside na formalidade e na autoridade que a certificação confere, sendo comum em processos legais, acadêmicos e de qualidade.

Confirmação de autenticidade por meio de documentos.

Declaração de veracidade por um especialista.

Indica que algo serve como prova ou testemunho.

Reafirma a veracidade ou existência de algo.

Note in English about confirmation of authenticity through documents.

Note in English about the declaration of authenticity by an expert.

Note in English about the formal guarantee of quality.

O verbo espanhol 'certificar' é empregado de forma muito semelhante ao português e ao inglês, especialmente em contextos formais, legais e administrativos. Ele denota a ação de dar fé, garantir ou declarar oficialmente a veracidade, autenticidade ou validade de algo. A principal nuance é a formalidade e a autoridade implícitas na certificação.

Declaração em português sobre a confirmação de autenticidade por meio de documentos.

Declaração em português sobre a veracidade por um especialista.

Declaração em português sobre a garantia formal de qualidade.

El verbo 'certificar' en español se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés, especialmente en ámbitos legales, administrativos y formales. Implica dar fe, garantizar o hacer constar oficialmente la veracidad, autenticidad o validez de algo. La connotación principal es la de una declaración formal y autorizada.

Confirmación de autenticidad mediante documentos.

Declaración de autenticidad por un experto.

Afirmam o contrário do que é proposto ou apresentado.

O verbo 'certificar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos formais e legais para indicar a confirmação oficial ou a atestação de veracidade, autenticidade ou validade de algo. Pode referir-se a documentos, declarações de especialistas, ou processos que garantem a qualidade. A nuance principal reside na formalidade e na garantia que a certificação oferece.

Reafirmam a veracidade ou existência de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

certificam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos