Confirmar como verdadeiro:

Certificar com documento próprio:

Fazer alguém ciente de algo:

Convencer-se da certeza de algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O perito irá certificar a autenticidade do documento.

Ele estudou muito para certificar-se em engenharia.

Com a medida, a Nasa espera diminuir o tempo e o dinheiro necessários para desenvolver, construir e certificar duas naves diferentes ao mesmo tempo.

A Abras (Associação Brasileira de Supermercados) pretende lançar em 90 dias o Programa de Certificação de Produção Responsável na Cadeia Bovina, cujo objetivo é garantir e certificar a procedência da carne bovina vendida nos supermercados brasileiros.

Um acordo de paz assinado por todas as partes deu à ONU o papel de certificar o resultado do pleito.

A feeling of uncertainty or lack of conviction.

State that something declared or believed to be true is not true.

Paragraph in English: 'Certify' often implies a formal or official declaration, particularly in legal, academic, or professional settings. It suggests a guarantee of truth or validity. The reflexive construction common in Portuguese ('certificar-se de') is usually rendered by 'make sure', 'ensure', or 'be certain' in English, as a direct translation of 'certify oneself' is unnatural in this context. The noun 'certificate' is standard for official documents confirming qualifications or facts.

This usage implies a formal confirmation of genuineness.

The Portuguese reflexive 'certificar-se' is typically translated as 'make sure' or 'ensure' in English.

'Certificate' is the noun form, referring to the official document.

To declare or provide evidence that something is true or accurate.

Establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

Make sure or demonstrate that something is true, accurate, or justified.

Sentir incertidumbre sobre algo; cuestionar la verdad.

Afirmar lo contrario de algo; rechazar la verdad.

Párrafo sustancial en español: El verbo 'certify' en inglés a menudo implica una declaración formal u oficial, especialmente en contextos legales, académicos o profesionales. Sugiere una garantía de verdad o validez. La construcción reflexiva común en portugués ('certificar-se de') se traduce generalmente como 'make sure', 'ensure' o 'be certain' en inglés, ya que una traducción literal de 'certify oneself' no es natural en este contexto. El sustantivo 'certificate' es el término estándar para documentos oficiales que acreditan cualificaciones o hechos.

Esta frase en inglés usa 'certify' con el sentido de confirmar oficialmente la veracidad.

La forma reflexiva portuguesa 'certificar-se' se traduce típicamente como 'make sure' o 'ensure' en inglés.

Aquí, 'certificate' es el sustantivo que se refiere al documento emitido.

Dar fe de la verdad o exactitud de algo; validar.

Comprobar la existencia o veracidad de un hecho.

Hacer que algo sea seguro o cierto; garantizar.

Sentimento de incerteza ou falta de convicção.

Afirmar que algo declarado ou acreditado como verdadeiro não é.

O verbo 'certify' em inglês frequentemente carrega uma conotação de formalidade ou oficialidade, especialmente em contextos legais, médicos ou acadêmicos. A forma reflexiva 'certificar-se' em português é geralmente traduzida como 'make sure', 'ensure' ou 'be certain' em inglês. O substantivo 'certificate' é amplamente usado para documentos oficiais.

Esta frase em inglês usa 'certify' no sentido de confirmar oficialmente a veracidade.

A forma reflexiva 'certify oneself' não é comum em inglês para este sentido; usa-se 'make sure' ou 'ensure'.

Aqui, 'certificate' é o substantivo que se refere ao documento emitido.

Confirmar ou dar testemunho da verdade ou autenticidade de algo.

Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente afirmado.

Garantir ou demonstrar que algo é verdadeiro, exato ou justificado.

Paragraph in English: The Spanish verb 'certificar' is often used for official or legal confirmation. The reflexive form 'certificarse' is common and means 'to make sure' or 'to be certain'. The word 'certificado' is the standard term for a document that attests to something.

Note in English: This Spanish sentence uses 'certificar' to mean officially confirming the truthfulness.

Note in English: The reflexive form 'certificarse' is common in Spanish and equivalent to 'make sure' or 'be certain'.

Note in English: Here, 'certificado' is the noun referring to the issued document.

O verbo 'certificar' em espanhol é frequentemente usado para indicar confirmação oficial ou legal. A forma reflexiva 'certificarse' é muito comum e significa 'assegurar-se' ou 'ter certeza'. A palavra 'certificado' é o termo padrão para o documento que atesta algo.

Este uso implica una confirmación oficial de la veracidad.

La forma reflexiva 'certificarse' es común y equivale a 'make sure' o 'be certain'.

Sentir incerteza sobre algo; questionar a verdade.

Afirmar o contrário de algo; recusar a verdade.

Esta frase em espanhol usa 'certificar' no sentido de confirmar oficialmente a veracidade.

A forma reflexiva 'certificar-se' é comum em espanhol e equivale a 'assegurar-se' ou 'ter certeza'.

Aqui, 'certificado' é o substantivo que se refere ao documento emitido.

Dar fé da verdade ou exatidão de algo; validar.

Comprovar a existência ou veracidade de um fato.

In English, 'certify' often implies a formal or official confirmation, especially in legal, medical, or academic contexts. The reflexive usage seen in Portuguese ('certificar-se') is typically rendered as 'make sure', 'ensure', or 'be certain' in English. The noun form 'certificate' is widely used for official documents.

This usage means to confirm that something is true or genuine.

The reflexive form 'certify oneself' is not common in English for this meaning; 'make sure' or 'ensure' are preferred.

This refers to issuing a formal document confirming achievement or qualification.

To declare or prove to be true or genuine; often used in formal or legal contexts.

Make sure or demonstrate that (something) is true, accurate, or justified.

En español, 'certificar' se usa frecuentemente para indicar la confirmación oficial o legal de algo. La forma reflexiva 'certificarse' es muy habitual y significa asegurarse de algo. La palabra 'certificado' es el término estándar para el documento que acredita algo.

En este uso, 'certificar' significa confirmar que algo es verdadero o genuino.

La forma reflexiva 'certificarse' es común y equivale a 'asegurarse' o 'estar seguro'.

Se refiere a la emisión de un documento formal que acredita la finalización o habilitación.

Não ter certeza sobre algo; questionar a veracidade.

No Brasil, 'certificar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais. A forma reflexiva 'certificar-se' é muito comum para indicar a ação de garantir ou ter certeza de algo. A emissão de certificados é uma prática padrão em instituições educacionais e profissionais.

Neste contexto, 'certificar' significa confirmar a veracidade de algo.

Aqui, 'certificar-se' é uma locução verbal reflexiva que equivale a 'ter certeza' ou 'assegurar-se'.

Nesta acepção, refere-se à emissão de um documento que atesta a conclusão ou habilitação.

Usado para confirmar a veracidade ou validade de algo, como em 'atestar um documento'.

Verificar e declarar que algo é verdadeiro ou correto.

Tornar certo, garantir a ocorrência ou a verdade de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

certificar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos