Certifico que o documento foi assinado na minha presença.

A análise dos dados certificou a hipótese inicial.

To feel uncertain about the truth, reality, or nature of.

To state that one refuses to admit the truth or existence of.

In English, 'certify' carries a strong sense of formal validation, often implying legal or official standing. It's used when someone in a position of authority or with specific knowledge officially declares something to be true, accurate, or in compliance with standards. This can range from certifying documents and qualifications to certifying the quality of goods or services. The act of certifying often carries legal implications and responsibilities.

Formal declaration of adherence to rules.

To officially confirm or state that something is true or valid.

To serve as evidence or proof of; bear witness to.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

To make sure or demonstrate that something is true, accurate, or justified.

Sentir incertidumbre sobre la verdad o existencia de algo.

En español, 'certificar' se usa para dar fe formalmente de un hecho, documento o cualidad, a menudo con implicaciones legales o administrativas. Implica que quien certifica tiene la autoridad o el conocimiento para validar la información. Es una palabra clave en contextos notariales, académicos y de cumplimiento normativo, asegurando la veracidad de lo declarado.

Declaración oficial que confirma la exactitud.

Declaración formal de adhesión a las normas.

Confirmar oficialmente que algo es verdadero o válido.

Dar fe de algo, especialmente como testigo.

Afirmar que se recusa a admitir a verdade ou existência de algo.

O verbo inglês 'certify' implica uma declaração formal ou confirmação, muitas vezes com peso legal ou oficial. Sugere que a pessoa que certifica tem conhecimento ou autoridade sobre o assunto. É usado em vários contextos, desde documentos legais e credenciais acadêmicas até padrões de produtos e declarações oficiais. A frase 'certify for all legal purposes' é uma tradução direta de uma expressão legalística comum.

Declarar algo como verdadeiro ou exato, muitas vezes por escrito.

Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente afirmado ou acreditado.

Garantir ou demonstrar que algo é verdadeiro, exato ou justificado.

The Spanish verb 'certificar' is used to formally attest to a fact, document, or quality, often with legal or administrative implications. It implies that the certifier has the authority or knowledge to validate the information. It is a key word in notarial, academic, and regulatory compliance contexts, ensuring the veracity of what is declared.

O verbo espanhol 'certificar' é usado para dar fé formalmente de um fato, documento ou qualidade, frequentemente com implicações legais ou administrativas. Implica que quem certifica tem a autoridade ou o conhecimento para validar a informação. É uma palavra-chave em contextos notariais, acadêmicos e de conformidade regulatória, garantindo a veracidade do declarado.

Atestación de la veracidad de un documento.

Expresión común en documentos oficiales.

Ter incerteza ou desconfiança sobre algo.

Afirmar que algo não é verdade; recusar.

Dar testemunho formal ou oficial de um fato; atestar.

Verificar ou comprovar a existência ou veracidade de algo.

To state that one refuses to admit the truth or existence of something.

The English verb 'certify' implies a formal declaration or confirmation, often with legal or official weight. It suggests that the person certifying has knowledge or authority regarding the matter. It's used in various contexts, from legal documents and academic credentials to product standards and official statements. The phrase 'certify for all legal purposes' is a direct translation of a common legalistic expression.

Attestation of a document's truthfulness.

To declare something to be true or accurate, often in writing.

El verbo 'certificar' en español se utiliza para dar fe formalmente de algo, confirmando su veracidad o exactitud. Es común en ámbitos legales, administrativos y académicos. La frase 'certifico a efectos legales' es una expresión estándar en documentos para indicar que la declaración tiene validez oficial y se realiza para cumplir con requisitos legales. Implica una garantía sobre la información proporcionada.

O verbo 'certificar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e legais para atestar a veracidade de fatos, documentos ou declarações. A expressão 'Certifico para os devidos fins' é uma fórmula padrão em muitos documentos oficiais, indicando que a declaração é feita para que as autoridades competentes possam tomar as ações necessárias com base nela. O uso implica um grau de formalidade e responsabilidade por parte de quem certifica.

Sinônimo direto, usado em contextos formais.

Usado para validar ou ratificar uma informação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

certifico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos