As respostas da prova estavam todas certinhas.

As crianças se comportaram muito certinhas na visita ao museu.

Indicates a lack of conformity with the norm or truth.

The term 'certinhas' in Brazilian Portuguese can carry a slightly more informal and even affectionate connotation than its direct equivalents in English or Spanish, especially when referring to children or something that is in perfect order. It can imply approval or satisfaction with the state of things or with behavior.

Refers to appropriate and disciplined behavior.

Indicates that something is in the correct place or in conformity.

Direct synonym for 'in accordance with truth or rule'.

Used to describe people or animals acting appropriately.

Indica falta de conformidad con la norma o la verdad.

El término 'certinhas' en portugués brasileño puede tener una connotación ligeramente más informal e incluso cariñosa que sus equivalentes directos en inglés o español, especialmente cuando se refiere a niños o a algo que está en perfecto orden. Puede implicar aprobación o satisfacción con el estado de las cosas o con el comportamiento.

Nota en español sobre el uso de 'well-behaved' para 'certinhas'.

Indica que algo está en el lugar correcto o en conformidad.

Sinónimo directo de 'en conformidad con la verdad o norma'.

Se usa para describir personas o animales que actúan de manera adecuada.

Indica falta de conformidade com a norma ou verdade.

O termo 'certinhas' no Brasil pode ter uma conotação ligeiramente mais informal e até carinhosa do que seus equivalentes diretos em inglês ou espanhol, especialmente quando se refere a crianças ou a algo que está em perfeita ordem. Pode implicar uma aprovação ou satisfação com o estado das coisas ou com o comportamento.

Nota de registo sobre o uso de 'well-behaved' para 'certinhas'.

Indica que algo está na posição correta ou em conformidade.

Sinônimo direto para 'em conformidade com a verdade ou norma'.

Usado para descrever pessoas ou animais que agem de maneira adequada.

Note in English about the use of 'well-behaved' for 'certinhas'.

Nota en español sobre el uso de 'bien portadas' para 'certinhas'.

Nota em português sobre o uso de 'bien portadas' para 'certinhas'.

Se refiere a un comportamiento apropiado y disciplinado.

Refere-se ao comportamento adequado e disciplinado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

certinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos