The term 'ceruse' specifically refers to lead(II) carbonate, also known as white lead. Historically, it was a crucial white pigment in art and cosmetics due to its opacity and brightness. However, its high toxicity led to its restricted use and, in many regions, bans in consumer products like paints and cosmetics. In contemporary English, 'white lead' or 'lead carbonate' are more common terms than 'ceruse', which is somewhat archaic.

Register note in English about historical use of pigments.

Register note in English about risks associated with lead compounds.

Common name for lead(II) carbonate pigment.

El término 'ceruse' en inglés se refiere específicamente al carbonato de plomo(II), conocido en español como blanco de plomo o albayalde. Históricamente, fue un pigmento blanco crucial en el arte y la cosmética debido a su opacidad y brillo. Sin embargo, su alta toxicidad llevó a su uso restringido y, en muchas regiones, a prohibiciones en productos de consumo como pinturas y cosméticos. En español contemporáneo, 'blanco de plomo' o 'albayalde' son términos más comunes que 'cerusa', que es un poco arcaico.

Nota en español sobre el uso histórico de pigmentos.

Nota en español sobre los riesgos asociados a compuestos de plomo.

Nombre común para el pigmento de carbonato de plomo en español.

Otro término para el pigmento blanco de plomo en español.

O termo 'ceruse' em inglês refere-se especificamente ao carbonato de chumbo (II), conhecido em português como cerusa, alvaiade ou branco de chumbo. Historicamente, foi um pigmento branco crucial na arte e cosmética devido à sua opacidade e brilho. Contudo, a sua alta toxicidade levou à restrição do seu uso e, em muitas regiões, à proibição em produtos de consumo como tintas e cosméticos. Em inglês contemporâneo, 'white lead' ou 'lead carbonate' são termos mais comuns do que 'ceruse', que é um pouco arcaico.

Nota de registo em português sobre o uso histórico de pigmentos.

Nota de registo em português sobre riscos associados a compostos de chumbo.

Nome comum para o pigmento de carbonato de chumbo em inglês.

The term 'ceruse' in Spanish refers specifically to lead(II) carbonate, also known as 'blanco de plomo' or 'albayalde'. Historically, it was a crucial white pigment in art and cosmetics due to its opacity and brightness. However, its high toxicity led to its restricted use and, in many regions, bans in consumer products like paints and cosmetics. In contemporary Spanish, 'blanco de plomo' or 'albayalde' are more common terms than 'cerusa', which is somewhat archaic.

Note in English about historical use of pigments.

Note in English about risks associated with lead compounds.

Common name for lead(II) carbonate pigment in English.

Chemical name for the compound in English.

El término 'cerusa' se refiere específicamente al carbonato de plomo(II), también conocido como albayalde o blanco de plomo. Históricamente, fue un pigmento blanco muy importante en el arte y la cosmética debido a su opacidad y blancura. Sin embargo, debido a su alta toxicidad, su uso se ha reducido drásticamente y, en muchos países, se ha prohibido en aplicaciones de consumo, especialmente en pinturas y cosméticos. La palabra 'cerusa' es poco común en el español contemporáneo, siendo más frecuente el uso de 'blanco de plomo' o la mención directa al compuesto químico.

Nombre común para el pigmento de carbonato de plomo.

Otro término para el pigmento blanco de plomo.

O termo 'cerusa' em espanhol refere-se especificamente ao carbonato de chumbo (II), também conhecido como albayalde ou blanco de plomo. Historicamente, foi um pigmento branco muito importante na arte e na cosmética devido à sua opacidade e brancura. No entanto, devido à sua alta toxicidade, seu uso foi drasticamente reduzido e, em muitos países, proibido em aplicações de consumo, especialmente em tintas e cosméticos. A palavra 'cerusa' é raramente usada no espanhol contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'blanco de plomo' ou a menção direta ao composto químico.

Nota em português sobre o uso histórico de pigmentos.

Nota em português sobre riscos associados a compostos de chumbo.

Nome comum para o pigmento de carbonato de chumbo em espanhol.

Outro termo para o pigmento branco de chumbo em espanhol.

El término 'cerusa' se refiere específicamente al carbonato de plomo(II), también conocido como blanco de plomo o albayalde. Históricamente, fue un pigmento blanco muy importante en el arte y la cosmética debido a su opacidad y blancura. Sin embargo, debido a su alta toxicidad, su uso se ha reducido drásticamente y, en muchos países, se ha prohibido en aplicaciones de consumo, especialmente en pinturas y cosméticos. La palabra 'cerusa' es poco común en el español contemporáneo, siendo más frecuente el uso de 'blanco de plomo' o la mención directa al compuesto químico.

O termo 'cerusa' refere-se especificamente ao carbonato de chumbo (II), também conhecido como alvaiade ou branco de chumbo. Historicamente, foi um pigmento branco muito importante na arte e na cosmética devido à sua opacidade e brancura. No entanto, devido à sua alta toxicidade, seu uso foi drasticamente reduzido e, em muitos países, proibido em aplicações de consumo, especialmente em tintas e cosméticos. A palavra 'cerusa' é raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'branco de chumbo' ou a menção direta ao composto químico.

Nome antigo para o pigmento branco de chumbo.

Outro termo para o pigmento branco de chumbo.

cerusa

Sinônimos e antônimos