Referente ao imperador romano Júlio César:

O procedimento cesáreo foi realizado com sucesso.

Derivado de 'cesárea', que por sua vez pode ter origem no nome Júlio César ou no verbo latino 'caedere' (cortar).

O trabalho vai verificar qual indicação médica e os motivos que levaram a mulher a escolher um determinado tipo de parto --normal, cesáreo ou até em casa.

In English, 'cesarean' functions primarily as an adjective, often paired with 'section' or 'delivery'. 'Cesarean section' is the standard term for the surgical procedure. The adjective 'cesarean' itself implies 'relating to or denoting a cesarean section'.

Describes a surgical operation for delivering a baby.

The most common way to refer to the surgical birth.

Parto natural, en oposición al quirúrgico.

Parto vaginal, alternativa a la cesárea.

Aunque 'cesarean' es principalmente un adjetivo en inglés, su uso en español se traduce a menudo como 'cesárea' (sustantivo) o 'cesáreo' (adjetivo). La frase 'cesarean section' se traduce comúnmente como 'cesárea'.

Nota sobre el uso del término en inglés, refiriéndose a la cirugía.

Ejemplo de uso común en inglés, donde 'cesarean section' es la forma nominal más frecuente.

Parto natural, em oposição ao cirúrgico.

Em inglês, 'cesarean' é predominantemente um adjetivo, frequentemente usado em conjunto com 'section' (cesarean section) ou 'delivery' (cesarean delivery). O termo 'cesarean' sozinho pode se referir à operação ou ao procedimento. A grafia 'Caesarean' é mais comum no inglês britânico.

Nota sobre o uso do termo em inglês, referindo-se à cirurgia.

Exemplo de uso comum em inglês, onde 'cesarean section' é a forma nominal mais frequente.

Grafia britânica alternativa para 'cesarean'.

In English, the Spanish 'cesáreo' translates to 'cesarean' (adjective) or 'cesarean section' (noun). The nuances are similar to the Portuguese translation, focusing on the surgical procedure.

Note on the use of the Spanish term, referring to the birth.

Example of technical use in Spanish, describing the surgical act.

Common term in Portuguese, used as noun or adjective.

En español, 'cesáreo' es el adjetivo que se refiere a la operación de cesárea. Es muy común usar 'cesárea' tanto como sustantivo (la operación) como adjetivo (parto cesárea). El término 'cesáreo' es más formal y preciso cuando se quiere enfatizar la cualidad adjetival.

Se refiere a la operación quirúrgica para extraer al feto.

Describe el procedimiento médico específico.

Se usa frecuentemente como sustantivo o adjetivo.

Em espanhol, 'cesáreo' é o adjetivo que qualifica algo relacionado à cesariana. É comum o uso de 'cesárea' tanto como substantivo (a operação) quanto como adjetivo (parto cesárea). O termo 'cesáreo' é mais formal e específico para o adjetivo.

Nota sobre o uso do termo em espanhol, referindo-se ao parto.

Exemplo de uso técnico em espanhol, descrevendo o ato cirúrgico.

Termo mais comum em português, usado como substantivo ou adjetivo.

In English, 'cesarean' (or 'caesarean') is primarily used as an adjective, modifying terms like 'birth', 'delivery', or 'section'. The noun form is typically 'cesarean section' or simply 'C-section'. The adjective form directly corresponds to the Portuguese 'cesáreo'.

Relating to the surgical operation of cesarean.

En español, 'cesáreo' es el adjetivo que se refiere a la operación de cesárea. Es común usar 'cesárea' tanto como sustantivo (la operación) como adjetivo (parto cesárea). El término 'cesáreo' es más formal y preciso cuando se quiere especificar el adjetivo.

Relativo a la operación quirúrgica de cesárea.

Perteneciente al método de alumbramiento.

Se usa tanto como sustantivo como adjetivo, aunque 'cesáreo' es más específico para el adjetivo.

Menos común, pero también se refiere a la operación.

Oposição direta ao parto por cesariana.

O termo 'cesáreo' é um adjetivo que se refere especificamente à operação de cesariana. Embora menos comum no uso cotidiano do que 'cesariana' (o substantivo), é tecnicamente correto e pode ser encontrado em contextos médicos ou formais. A distinção entre 'cesáreo' (adjetivo) e 'cesariana' (substantivo ou adjetivo) é importante na precisão terminológica.

Sinônimo comum em português para o adjetivo.

Termo mais específico para o procedimento em si.

cesáreo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos