Ato ou efeito de cessar, parar:

O cessamento das chuvas trouxe alívio à população.

O cessamento das hostilidades foi celebrado mundialmente.

Derivado do verbo 'cessar' (latim 'cessare') + sufixo '-mento'.

The act of proceeding or keeping something going.

Cessation is a formal noun, often used in legal, military, or official contexts to denote the end of an action, conflict, or state. It implies a definitive stop. While 'stopping' or 'ending' are common verbs, 'cessation' as a noun carries a more formal weight. It's important not to confuse it with 'cession', which refers to the transfer of rights or property.

A general term for a break in continuity.

Implies stopping something that was ongoing, often permanently.

El acto de proseguir o mantener algo en marcha.

El acto de comenzar de nuevo después de una interrupción.

En español, 'cese' es el término más común y directo para 'cessation', especialmente en contextos formales como acuerdos de paz ('cese al fuego') o fin de contratos. 'Cesación' también existe y es un sinónimo, aunque 'cese' es más frecuente en el uso cotidiano y legal. Es importante distinguirlo de 'cesión', que implica la transferencia de derechos o bienes.

Informe en español sobre un evento corporativo.

Se refiere a una pausa o suspensión momentánea.

Indica una detención temporal de una actividad.

O ato de prosseguir ou manter algo em andamento.

O ato de começar novamente após uma pausa.

O substantivo 'cessation' em inglês é formal e usado em contextos legais, militares ou oficiais para indicar o fim de uma ação, conflito ou estado. Implica uma parada definitiva. Embora 'stopping' ou 'ending' sejam verbos comuns, 'cessation' como substantivo tem um peso mais formal. É importante não o confundir com 'cession', que se refere à transferência de direitos ou propriedade.

Termo geral para uma quebra na continuidade.

Implica parar algo que estava em andamento, muitas vezes permanentemente.

The act of starting again after a pause or interruption.

The Spanish word 'cesación' is a feminine noun meaning the act or effect of ceasing. It is often replaced by the synonym 'cese', particularly in phrases like 'cese al fuego' (ceasefire). Both indicate the end of something. It's important to distinguish it from 'cesión', which refers to the transfer of rights or property.

The act or process of ending or stopping something.

El acto de seguir o mantener algo en curso.

El acto de empezar de nuevo después de una pausa.

La palabra 'cesación' en español es un sustantivo femenino que significa el acto o efecto de cesar. A menudo se sustituye por el sinónimo 'cese', especialmente en contextos como 'cese al fuego'. Ambos indican el fin de algo. Es importante distinguirlo de 'cesión', que se refiere a la transferencia de derechos o bienes.

Término más común y directo, especialmente en 'cese al fuego'.

O ato de começar novamente após uma interrupção.

O termo 'cesación' em espanhol é um substantivo feminino que significa o ato ou efeito de cessar. É frequentemente substituído pelo sinônimo 'cese', especialmente em contextos como 'cese al fuego' (cessar-fogo). Ambos indicam o fim de algo. É importante notar a diferença para 'cesión', que se refere à transferência de direitos ou bens.

Relato em português de evento corporativo.

Refere-se a uma pausa ou suspensão momentânea.

Indica uma detecção temporal de uma atividade.

O termo 'cessamento' é formal e frequentemente utilizado em contextos legais, militares ou corporativos para indicar o fim de uma atividade, acordo ou conflito. Em situações mais informais, outras palavras como 'parada' ou 'interrupção' podem ser preferidas. A distinção entre 'cessamento' e 'cessão' é crucial em português, pois 'cessão' refere-se à transferência de direitos ou bens.

Indica uma parada completa, muitas vezes por motivos de força maior ou protesto.

cessamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos