Nós cessamos de ser crianças quando assumimos responsabilidades.

Forma conjugada do verbo 'cessar' (do latim 'cessare') + preposição 'de' + verbo 'ser' (do latim 'esse').

Expresses the persistence of a state or characteristic.

The phrase 'we stopped being' signifies a definitive end to a previous state, condition, or identity for a group. It implies a transformation or a break from the past. This expression is often used in narratives about personal growth, societal changes, or the conclusion of an era.

Describes the end of an innocent or inexperienced state for a group.

Indicates the termination of a political system or form of government.

More formal synonym, often used in historical or literary contexts.

A more direct way to express the cessation of a state or quality.

Indica la continuidad de una cualidad o estado.

La traducción de 'we stopped being' al español es 'dejamos de ser'. Esta expresión marca el fin de una condición o identidad previa para un grupo. Implica una transformación o un cambio de estado significativo. Se utiliza frecuentemente en narrativas que relatan transiciones vitales, históricas o sociales, enfatizando la ruptura con el pasado.

Describe el fin de una etapa de inmadurez o dependencia para un colectivo.

Indica el cese de una condición económica o de autosuficiencia.

Sinónimo directo, aunque 'dejamos de ser' es más común en el habla cotidiana.

Expresa la pérdida de una cualidad o estado de forma más enfática.

Indica a manutenção de uma qualidade ou estado.

A tradução de 'we stopped being' para o português brasileiro é 'cessamos de ser' ou 'deixamos de ser'. Essa expressão é usada para marcar uma descontinuidade significativa em relação a um estado anterior, seja ele existencial, social ou de identidade. Refere-se a um grupo ('nós') que passou por uma mudança radical, deixando para trás uma condição prévia. É comum em contextos que narram transições históricas, pessoais ou coletivas.

Indica uma transformação profunda que alterou a identidade ou o estado anterior de um grupo.

Descreve o fim de uma condição de isolamento para um coletivo.

Enfatiza o fim da existência física ou de um estado.

Foca na interrupção de uma posse ou característica.

The phrase 'dejamos de ser' translates to 'we stopped being' or 'we ceased to be' in English. It marks the end of a previous condition or identity for a group, implying a significant transformation or change of state. It is frequently used in narratives recounting vital, historical, or social transitions, emphasizing a break from the past.

Describes the end of an immature or dependent stage for a group.

Indicates the cessation of an economic condition or self-sufficiency.

More formal, often used in written or historical contexts.

La expresión 'dejamos de ser' marca el fin de una condición o identidad previa para un grupo. Implica una transformación o un cambio de estado significativo. Se utiliza frecuentemente en narrativas que relatan transiciones vitales, históricas o sociales, enfatizando la ruptura con el pasado.

A tradução de 'dejamos de ser' para o português brasileiro é 'cessamos de ser' ou 'deixamos de ser'. Essa expressão é usada para marcar uma descontinuidade significativa em relação a um estado anterior, seja ele existencial, social ou de identidade. Refere-se a um grupo ('nós') que passou por uma mudança radical, deixando para trás uma condição prévia. É comum em contextos que narram transições históricas, pessoais ou coletivas.

A expressão 'cessamos de ser' é usada para marcar uma descontinuidade significativa em relação a um estado anterior, seja ele existencial, social ou de identidade. Refere-se a um grupo ('nós') que passou por uma mudança radical, deixando para trás uma condição prévia. É comum em contextos que narram transições históricas, pessoais ou coletivas.

cessamos-de-ser

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos