O técnico precisou cessar a transmissão ao vivo devido a problemas técnicos.

Formado pela junção do verbo 'cessar' com a locução prepositiva 'a' e o substantivo 'transmissão'.

Action of beginning, rather than stopping.

'Stop the broadcast' is a common and direct phrase used across various media platforms (TV, radio, online streaming) to signify the termination of transmission. It can refer to a planned conclusion of a program or an unplanned interruption due to technical failures, emergencies, or other reasons. Its clarity makes it widely understood.

Used for a pause or temporary suspension.

La frase inglesa 'stop the broadcast' se traduce al español como 'cesar la transmisión'. Es una expresión directa y funcional utilizada en el ámbito de los medios de comunicación para indicar el fin de una emisión. Su uso es apropiado tanto para finales programados como para interrupciones imprevistas.

Se usa para una pausa o suspensión temporal.

Implica una parada que puede ser reanudada.

A expressão 'stop the broadcast' em inglês corresponde diretamente ao 'cessar a transmissão' em português. É uma forma clara e direta de indicar o fim de uma emissão. O uso é comum em contextos de mídia, seja para o encerramento programado de um programa ou para interrupções inesperadas devido a falhas técnicas ou outros imprevistos.

Comunicação de encerramento de programa.

Usado para uma pausa ou suspensão temporária.

Implica uma parada que pode ser retomada.

The Spanish phrase 'cesar la transmisión' translates to 'stop the broadcast' in English. It is a formal expression used in media contexts to denote the termination of a transmission. The nuance is in its formality and specificity to broadcasting.

'Cesar la transmisión' es una expresión formal y precisa en español para indicar el fin de una emisión de radio, televisión o contenido digital. Se utiliza tanto en contextos técnicos como en anuncios oficiales. La formalidad del término lo distingue de expresiones más coloquiales para detener algo.

A expressão espanhola 'cesar la transmisión' é um equivalente direto de 'cessar a transmissão' em português. Ambas as expressões são formais e indicam a interrupção de uma emissão de conteúdo. O uso é comum em contextos de mídia e telecomunicações, referindo-se ao ato de parar a difusão.

The phrase 'stop the broadcast' is a direct and common way to express the cessation of transmitting content. It applies to various media, including television, radio, and online streaming. The nuance lies in its straightforwardness and applicability across different contexts, from planned endings to emergency interruptions.

El término 'cesar la transmisión' se utiliza formalmente para indicar la interrupción de una emisión, ya sea de radio, televisión o contenido en línea. Es una expresión precisa que denota el fin de la difusión. La formalidad del término lo hace adecuado para anuncios oficiales o descripciones técnicas de eventos.

O termo 'cessar a transmissão' é formal e frequentemente utilizado em contextos técnicos ou oficiais relacionados a meios de comunicação, como rádio, televisão ou transmissões online. Refere-se ao ato de parar a emissão de conteúdo, seja de forma planejada ou inesperada. A nuance está na formalidade e na especificidade do ato de interromper uma emissão.

cessar-a-transmissao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos