Depois daquela briga, rolou um cessar-amizade entre eles.

Composto de 'cessar' (verbo) e 'amizade' (substantivo).

The process of becoming friends again after a conflict or separation.

Informal term for reconciling after a disagreement.

The term 'friendship breakup' captures the essence of ending a platonic relationship, often mirroring the language used for romantic breakups. It can range from a gradual drifting apart to a sudden, explicit severing of ties. In digital contexts, it might involve unfriending or blocking someone on social media. The emotional impact can be as significant as that of a romantic breakup, highlighting the importance of friendships in people's lives.

Description of a friendship breakup with intensity comparable to a romantic relationship ending.

Situation where a conflict leads to the end of a friendship.

General term for the conclusion of a friendship.

A serious disagreement leading to the end of a friendship.

Acción de restablecer la amistad después de una ruptura.

Proceso de volver a ser amigo tras un período de distanciamiento o conflicto.

El término 'friendship breakup' en inglés se traduce al español como 'ruptura de amistad'. Describe el fin de una relación de amistad, que puede ser tan doloroso y significativo como el fin de una relación romántica. La expresión se utiliza para enfatizar la seriedad y el impacto emocional de perder un amigo, especialmente en contextos modernos donde las interacciones sociales pueden ser complejas.

Descripción de una ruptura de amistad con una intensidad comparable a la de una relación romántica.

Situación en la que un conflicto conduce al fin de una amistad.

Término general para el cese de una relación de amistad.

Expresión que denota el final de un vínculo amistoso.

Processo de voltar a ser amigo após um conflito.

Termo informal para reconciliação após uma discussão.

O termo 'friendship breakup' em inglês descreve o fim de uma relação de amizade. Assim como em português, pode variar de um distanciamento gradual a um rompimento abrupto. A expressão é frequentemente usada para dar peso emocional a esse tipo de término, equiparando-o, em certa medida, a um término amoroso, dada a importância das amizades na vida das pessoas.

Descrição de um rompimento de amizade com intensidade comparável a um término de namoro.

Situação onde um conflito leva ao fim de uma amizade.

Termo genérico para o encerramento de uma amizade.

Desentendimento sério que leva ao fim de uma amizade.

The Spanish term 'ruptura de amistad' translates to 'friendship breakup' in English. It signifies the end of a platonic relationship, which can carry significant emotional weight, comparable to romantic breakups. The phrase is used to describe the termination of a friendship, whether due to conflict, misunderstanding, or simply growing apart.

El término 'ruptura de amistad' se refiere al fin de una relación de amistad, que puede ser tan significativo y doloroso como el fin de una relación romántica. Se utiliza para describir el cese de un vínculo amistoso, ya sea por un conflicto, un malentendido o simplemente por el distanciamiento natural con el tiempo. La expresión enfatiza la seriedad de la pérdida de un amigo.

Ato de restabelecer a amizade após um rompimento.

Processo de voltar a ser amigo após um período de afastamento.

O termo 'ruptura de amistad' em espanhol é o equivalente direto de 'friendship breakup' em inglês e 'cessar-amizade' ou 'ruptura de amizade' em português. Ele descreve o fim de uma relação de amizade, que pode ser tão impactante quanto o fim de um relacionamento romântico. A expressão é usada para denotar o fim formal ou informal de um vínculo de amizade, muitas vezes devido a conflitos, desentendimentos ou simplesmente distanciamento.

Expressão que denota o final de um vínculo amistoso.

El término 'ruptura de amistad' se refiere al fin de una relación de amistad, similar a cómo se describe el fin de una relación romántica. Puede ser un proceso gradual o un evento repentino, a menudo provocado por un desacuerdo o un cambio en las circunstancias. En la era digital, puede manifestarse como dejar de seguir o bloquear a alguien en redes sociales, reflejando la naturaleza a veces abrupta de las interacciones modernas.

Processo de voltar a ser amigo após um período de afastamento ou conflito.

O termo 'cessar-amizade' é uma adaptação moderna, popularizada especialmente no contexto das redes sociais e interações digitais. Refere-se ao ato de deixar de seguir, bloquear ou simplesmente ignorar um amigo online, simulando a dinâmica de um término de relacionamento. Embora possa ocorrer em interações offline, sua conotação mais forte está ligada ao ambiente virtual, onde o rompimento pode ser percebido como súbito e, por vezes, sem comunicação explícita.

Expressão mais formal para o fim de uma amizade.

Termo genérico para o encerramento de um vínculo de amizade.

cessar-amizade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos